Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clavicórdio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAVICÓRDIO EN PORTUGUÉS

cla · vi · cór · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVICÓRDIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clavicórdio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAVICÓRDIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «clavicórdio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
clavicórdio

Clavicordio

Clavicórdio

El clavicordio es un instrumento de teclas europeo utilizado desde el final de la edad Media, durante el Renacimiento, Barroco y período Clásico. Históricamente, era utilizado como un instrumento para practicar y como un auxiliar de composición, ya que no producía un sonido con volumen suficiente para actuaciones. El clavicordio produce sonido por el pellizco de cuerdas de bronce o hierro con pequeñas láminas de metal llamadas tangentes. Las vibraciones se transmiten a través de los puentes hasta la caja de sonido. El nombre deriva del latín clavis, que significa "llave" y chorda, que significa cuerda de un instrumento musical. O clavicórdio é um instrumento de teclas europeu usado desde o final da idade Média, durante o Renascimento, Barroco e período Clássico. Historicamente, era utilizado como um instrumento para praticar e como um auxiliar de composição, já que não produzia um som com volume suficiente para atuações. O clavicórdio produz som pelo beliscamento de cordas de bronze ou ferro com pequenas lâminas de metal chamadas tangentes. As vibrações são transmitidas através das pontes até à caixa de som. O nome deriva do latim clavis, que significa "chave" e chorda, que significa corda de um instrumento musical.

Pulsa para ver la definición original de «clavicórdio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CLAVICÓRDIO


aeroclavicórdio
a·e·ro·cla·vi·cór·dio
cefalocórdio
ce·fa·lo·cór·dio
diascórdio
di·as·cór·dio
dicórdio
di·cór·dio
encórdio
en·cór·dio
escórdio
es·cór·dio
exórdio
e·xór·dio
górdio
gór·dio
heptacórdio
hep·ta·cór·dio
manicórdio
ma·ni·cór·dio
manocórdio
ma·no·cór·dio
monocórdio
mo·no·cór·dio
notocórdio
no·to·cór·dio
octacórdio
oc·ta·cór·dio
pentacórdio
pen·ta·cór·dio
policórdio
po·li·cór·dio
precórdio
pre·cór·dio
primórdio
pri·mór·dio
tetracórdio
te·tra·cór·dio
tricórdio
tri·cór·dio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CLAVICÓRDIO

claviarpa
clavicêmbalo
clavicilindro
clavicímbalo
clavicítara
clavicórneo
claviculado
clavicular
claviculário
clavifoliado
claviforme
claviformina
clavija
clavilâmina
clavilha
clavilira
clavina
clavinaço
clavineiro
clavinotaço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CLAVICÓRDIO

acrocórdio
anacardio
anacárdio
anemocórdio
balúrdio
endocárdio
epicárdio
estapafúrdio
estúrdio
hexacórdio
hidropericárdio
incórdio
miocárdio
monacórdio
onopórdio
palúrdio
pericárdio
pneumopericárdio
tardio
unicórdio

Sinónimos y antónimos de clavicórdio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CLAVICÓRDIO»

clavicórdio instrumento teclas europeu usado desde final idade média durante renascimento barroco período clássico historicamente utilizado como para praticar auxiliar composição não produzia volume suficiente atuações clavicórdio dicionário português teclado sonoridade suave metálica diferenças entre cravo ehow brasil dois instrumentos medievais foram inventados mais anos antes piano projeto sinfonia diferente primeiros clavicórdios construídos séc tinham apenas latão eram postas vibrar sistema espineta outros cifra club esse orquestra órgão parece ocupa sala inteira música técnologias

Traductor en línea con la traducción de clavicórdio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAVICÓRDIO

Conoce la traducción de clavicórdio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clavicórdio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

古钢琴
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Clavicordio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

clavichord
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

क्लाविकोर्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

موترة المفاتيح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

клавикорды
278 millones de hablantes

portugués

clavicórdio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তারযন্ত্রবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Clavicorde
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

clavichord
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Klavichord
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

クラヴィコード
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

클라비 코드
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Clavichord
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

clavichord
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

clavichord
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

एक तंतुवाद्य
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

klavsen
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

clavicordo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

klawikord
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

клавікорди
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

clavichord
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κλειδοκύμβαλο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

klavesimbel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

klavikord
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

clavichord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clavicórdio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAVICÓRDIO»

El término «clavicórdio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clavicórdio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clavicórdio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «clavicórdio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre clavicórdio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CLAVICÓRDIO»

Descubre el uso de clavicórdio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clavicórdio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
A diferença essencial entre o clavicórdio e os instrumentos de teclado mencionados anteriormente é que as cordas do clavicórdio são percutidas, e não pinçadas como nos casos anteriores. Com o desenvolvimento do clavicórdio nos ...
Huon Mallalieu, 1999
2
Dicionário de termos e expressões da música
clavicórdio. clavicítero (lat. clavicytherium; it. clavicitero; fr. clavecin vertical; ing. upright harpsichord; al. Claviziterium) Espécie de cravo cujas cordas são dispostas verticalmente. clavicor (fr.) Ver flugelhorn. clavicor (fr.) No século XIX, espécie ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
cLAv|cÓRD|o Um dos mais antigos instrumentos de teclado, o clavicórdio tem suas origens no final do século XIV e foi usado em toda a Europa Ocidental durante a Renascença. Ele manteve-se popular em terras germânicas, até o primeiro ...
LUCIEN JENKINS
4
Cumes E Planícies - Vol. Ii
"As teclas do clavicórdio, sob minhas mãos, fizeram com que subisses nas asas da harmonia a um mundo azul de visões douradas de luz multicor, como as vibrações de tua voz de anjo me levaram a um paraíso de querubins com asas de ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Principios de Harmonia Funcional
Emmanuel Bach escreve que "o pianoforte e o clavicórdio dão o melhor suporte a uma realização que requeira o maior refinamento de gosto." Somente alguns cantores preferem, para o acompanhamento, o harpsicórdio ou o clavicórdio, em  ...
Cyro Brisolla, 2007
6
GLOSSARIO DO JAZZ
violoncelo — cordas percutidas: berimbau; clavicórdio; saltério; piano — Instrumentos de sopro — metais: bombardino; clarim; corneta; didjeridu; eufônio (euphonium); melofone; oficlide; sacabuxa; saxotrompa (saxhorn); shofar; sousafone; ...
MARIO JORGE JACQUES
7
Gestalt-terapia Integrada
Situações inacabadas — Existe uma história apócrifa, às vezes atribuída a Bach, Handel ou Haydn, em que o maestro idoso se prepara para dormir e ouve um amigo tocando o clavicórdio no andar de baixo. O amigo toca de modo muito ...
ERVING AND MIRIAM POLSTER
8
A idade da aurora
CLAVICORDIO De minha ambição? Nada. O tenro solo de clavicórdio e sol e grão. Presumo ao menos do que fui, dorso de fumo e do que conquistei, nenhum consolo amigo, amor. Ontem, hoje, rebolo. De ambição e de altura me consumo.
Carlos Nejar, 2002
9
O Português através dos seus textos
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest. 18. Vista-se toda de couro, incluindo botas altas e luvas pelos cotovelos e faca uma entrada fulgurante num lugar onde toda a gente a conhece. Observaçoes §§ 14-43 29. o clavicórdio: de ...
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996
10
Carlos de Seixas
Espanha coexistia no século XVIII o clavicórdio ou manicórdio com o cravo. Na obra de Seixas poderíamos indicar uma ! série de peças que pertencem ao cravo, sobretudo aquelas cuja técnica se aproxima da de Scarlatti, evidenciando  ...
Macario Santiago Kastner, 1947

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAVICÓRDIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clavicórdio en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Noites de Queluz" abrem com sonatas de Boccherini e Mozart
... órgão, clavicórdio e pianoforte). A sua experiência passa pela colaboração com instrumentistas, cantores e grupos célebres, pela actividade de assistente de ... «Jornal Hardmusica, Oct 15»
2
Recital de cravo, por Mafalda Nejmeddine, em Silves
Nejmeddine conta com uma licenciatura na Escola Superior de Música de Lisboa, várias masterclasses de cravo e clavicórdio em França, Suiça e Alemanha e ... «Região Sul, Sep 15»
3
Festival de música antiga com extensão em Setúbal
... integrando o programa local do Mês da Música, inclui, no dia 16, a conferência com recital de clavicórdio “O Património Organístico e Musical em Setúbal”. «LOCAL.PT, Sep 15»
4
Mês da Música
O certame prossegue no dia 16, às 18h00, na Sala José Afonso da Casa da Cultura, com uma conferência e recital de clavicórdio por João Paulo Janeiro. «Setúbal na Rede, Sep 15»
5
Carlos Maria Trindade: "Esta é uma viagem pelos timbres da minha …
“É um instrumento que não é muito utilizado fora da pop, uma espécie clavicórdio com pick-ups eléctricos. Tem um som muito cristalino. Vou fazer uma viagem ... «Público.pt, Jun 15»
6
Charlie Parker: o 'pássaro' do jazz que há 60 anos fez seu voo …
Um gênio que surgiu em uma pessoa cheia de fraquezas, em um Mozart do século 20 que mudou do clavicórdio para o saxofone alto, inaugurando o "bebop". «Globo.com, Mar 15»
7
A grande Cecília
A técnica de Cecília é um clavicórdio soberbo, capaz de todas as nuances, todas as levezas e solenidades, um clavicórdio moderno, uma reinvenção ... «Observador, Nov 14»
8
Mulher de Bach escreveu parte de algumas de suas obras, diz …
Jarvis assinala que Anna Magdalena escreveu a ária de "Variações Goldberg" e o primeiro prelúdio de "O clavicórdio bem temperado: Livro I". Além disso, a ... «Terra Brasil, Oct 14»
9
Concertos de órgão em São Vicente de Fora até Dezembro
Estudou simultaneamente Clavicórdio e Interpretação de Música Antiga com Macario Santiago Kastner. O interesse pela Música Antiga levou-a a aprofundar os ... «Jornal Hardmusica, Oct 13»
10
Curando através da música
Já o “Concerto em Dó Maior para Bandolim, Corda e Clavicórdio” de Vivaldi e “Confort Zone” de Halpern teriam influência positiva sobre a melhora da memória ... «Tribuna do Norte - Natal, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clavicórdio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/clavicordio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z