Significado de "comunicação" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE COMUNICAÇÃO EN PORTUGUÉS

co · mu · ni · ca · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMUNICAÇÃO

Comunicação es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMUNICAÇÃO EN PORTUGUÉS

Comunicación

Comunicação

La comunicación es un campo de conocimiento académico que estudia los procesos de comunicación humana. Entre las subdisciplinas de la comunicación se incluyen la teoría de la información, la comunicación intrapersonal, la comunicación interpersonal, el marketing, la publicidad, las relaciones públicas, el análisis del discurso, las telecomunicaciones y el periodismo. También se entiende la comunicación como el intercambio de información entre sujetos u objetos. Desde este punto de vista, la comunicación incluye temas técnicos, biológicos y sociales. La comunicación humana es un proceso que implica el intercambio de información, y utiliza los sistemas simbólicos como soporte para este fin. Se están involucrando en este proceso una infinidad de maneras de comunicarse: dos personas teniendo una conversación cara a cara, oa través de gestos con las manos, mensajes enviados utilizando la internet, el habla, la escritura que permiten interactuar con las otras personas y efectuar algunos tipo de intercambio informacional. En el proceso de comunicación en que está involucrado algún tipo de aparato técnico que intermedia a los locutores, se dice que hay una comunicación mediada.

Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana. Entre as subdisciplinas da comunicação, incluem-se a teoria da informação, comunicação intrapessoal, comunicação interpessoal, marketing, publicidade, propaganda, relações públicas, análise do discurso, telecomunicações e Jornalismo. Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos. Deste ponto de vista, a comunicação inclui temas técnicos, biológicos e sociais. A comunicação humana é um processo que envolve a troca de informações, e utiliza os sistemas simbólicos como suporte para este fim. Estão envolvidos neste processo uma infinidade de maneiras de se comunicar: duas pessoas tendo uma conversa face a face, ou através de gestos com as mãos, mensagens enviadas utilizando a internet, a fala, a escrita que permitem interagir com as outras pessoas e efetuar algum tipo de troca informacional. No processo de comunicação em que está envolvido algum tipo de aparato técnico que intermedia os locutores, diz-se que há uma comunicação mediada.

SINÓNIMOS DE «COMUNICAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «comunicação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de comunicação

informação · notícia

TRADUCCIÓN DE COMUNICAÇÃO

Conoce la traducción de comunicação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de comunicação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 沟通
• Traductor portugués - español: Comunicación
• Traductor portugués - inglés: communication
• Traductor portugués - hindi: संचार
• Traductor portugués - árabe: اتصالات
• Traductor portugués - ruso: связь
• portugués: comunicação
• Traductor portugués - bengalí: যোগাযোগ
• Traductor portugués - francés: communication
• Traductor portugués - malayo: komunikasi
• Traductor portugués - alemán: Kommunikation
• Traductor portugués - japonés: 通信
• Traductor portugués - coreano: 커뮤니케이션
• Traductor portugués - javanés: komunikasi
• Traductor portugués - vietnamita: liên lạc
• Traductor portugués - tamil: தொடர்பு
• Traductor portugués - maratí: संवाद
• Traductor portugués - turco: iletişim
• Traductor portugués - italiano: comunicazione
• Traductor portugués - polaco: komunikacja
• Traductor portugués - ucraniano: зв´язок
• Traductor portugués - rumano: comunicare
• Traductor portugués - griego: επικοινωνία
• Traductor portugués - afrikáans: kommunikasie
• Traductor portugués - sueco: kommunikation
• Traductor portugués - noruego: kommunikasjon

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «COMUNICAÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra comunicação.

1

Paul Auster

A literatura é essencialmente solidão. Escreve-se em solidão, lê-se em solidão e, apesar de tudo, o acto de leitura permite uma comunicação entre dois seres humanos.

2

Elias Canetti

Não há ilusão maior do que a opinião. A língua é um meio de comunicação entre pessoas.

3

Jorge Duran

O amor e a literatura coincidem na procura apaixonada, quase sempre desesperada, da comunicação.

4

Umberto Eco

A arte só oferece alternativas a quem não está prisioneiro dos meios de comunicação de massas.

5

Pablo Neruda

A poesia tem comunicação secreta com o sofrimento do homem.

6

Paul Ricoeur

Não pode haver uma totalidade da comunicação. Com efeito, a comunicação seria a verdade se ela fosse total.

7

Georges Simenon

O facto de sermos não sei quantos milhões de pessoas e, não obstante, a comunicação, a comunicação completa, ser totalmente impossível entre duas pessoas parece-me uma das coisas mais trágicas do mundo.

8

Peter Ustinov

Comunicação é a arte de ser entendido.

9

Theodore Adorno

Nenhum pensamento é imune à sua comunicação, e basta já expressá-lo num falso lugar e num falso acordo para minar a sua verdade.

10

Marcel Proust

A música pode ser o exemplo único do que poderia ter sido - se não tivesse havido a invenção da linguagem, a formação das palavras, a análise das ideias - a comunicação das almas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COMUNICAÇÃO»

Descubre el uso de comunicação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comunicação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

As 7 dimensões da comunicação verbal

Autoconhecimento, valores, congruência, assertividade, empatia, diálogo, alteridade, domínio da voz, do corpo, da plateia, dos ouvintes e harmonia espiritual são alguns dos tópicos nos quais o autor se aprofunda para que o leitor possa ...

REINALDO PASSADORI

Teorias da comunicação de massa

Neste livro-texto, os autores aplicam questões das teorias clássicas da sociologia e da psicologia à comunicação de massa, especificando diferentes ocasiões em que os indivíduos e a sociedade dependem, como um todo, do universo da ...

Melvin L. Defleur, Sandra Ball-rokeach, 1993

O Que É Comunicação Poética

Neste livro, Décio Pignatari apresenta o que é fundamental para a competência poética.

Décio Pignatari, 2005

A comunicação näo-verbal

Flora Davis relata experiências, conta histórias, mostra pesquisas e faz um amplo levantamento de estudos sobre o tema, incluindo situações experimentais e critérios de medidas.

Flora Davis, António Dimas, Flora Davis

Ética Na Comunicação

Essas são as questões a que Clóvis de Barros Filho responde nesta obra, abrindo uma perspectiva ética fundada no processo comunicacional, e não na simples regulamentação do trabalho informativo.

CLOVIS DE BARROS FILHO

Pesquisa em comunicação

Este é um livro sobre a metodologia da pesquisa em comunicação. Simultaneamente ao esclarecimento de algumas das características principais da comunicação, esclarece os lineamentos básicos de sua metodologia de pesquisa.

Maria Immacolata Vassallo de Lopes, 1990

O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945

Com a abertura aos pesquisadores da documentação do Departamento de Imprensa e Propaganda - DIP pelo Arquivo Nacional, finalmente uma pesquisa sistemática sobre o famoso órgão de repressão da ditadura de Getúlio Vargas (1937-1945) ...

José Inácio de Melo Souza, 2003

Comunicação dirigida escrita na empresa

A comunicação dirigida escrita é uma ferramenta fundamental para manter o bom relacionamento da empresa com os seus diversos públicos. É também um excelente instrumento para fortalecer a imagem da corporação.

CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006

Planejamento de relações públicas na comunicação integrada

Trata-se de um importante estudo sobre o planejamento organizacional e estratégico como pressuposto básico para um planejamento de Relações Públicas, da comunicação integrada e do papel das RP no composto da Comunicação.

Margarida Maria Krohling Kunsch, 2003

História das teorias da comunicação

Onde situar um pensamento organizado sobre a comunicação, se esse campo de conhecimento pode abrigar teorias e doutrinas tão diversas quanto as de McLuhan e de J. Habermas?

Armand Mattelart, Michéle Mattelart, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMUNICAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comunicação en el contexto de las siguientes noticias.

Conselho de Comunicação do Congresso: participação para inglês …

Foram empossados para o CCS, órgão auxiliar do parlamento para projetos de comunicação, conselheiros que não foram eleitos. Entre eles dois ministros, em ... «CartaCapital, Jul 15»

Papa Francisco cria 'ministério' único de Comunicação

O papa Francisco decretou neste sábado (27) a instauração de um novo ministério único dedicado à Comunicação da Santa Sé, devido ao "contexto midiático ... «Globo.com, Jun 15»

Directores editoriais lamentam que não se tenha feito "a reforma …

Grupo de 20 directores de órgãos de comunicação social reconhece "passos significativos" face à anterior legislação da cobertura de eleições, mas diz que os ... «Público.pt, Jun 15»

Seminário discute comunicação mais inclusiva para pessoas com …

A comunicação como ferramenta de combate à discriminação foi o foco do seminário Andi 21 Anos - A Mídia Brasileira e os Direitos Humanos: Avanços e ... «EBC, Jun 15»

Depois de fazer piada em talk show, diretor de comunicação da Fifa …

Em meio a crise da Fifa, mais um membro da entidade está de saída. Agora foi a vez do Diretor de Comunicação, Walter De Gregorio, pedir demissão nesta ... «Diário Catarinense, Jun 15»

Ministro diz que comunicação de Dilma pelas redes sociais é …

O ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social da Presidência, Edinho Silva, disse que a presidenta Dilma Rousseff deve intensificar o diálogo com a ... «EBC, May 15»

Governo deve priorizar obras de transporte e comunicação

Após reunião da coordenação política do governo com a presidenta Dilma nessa segunda-feira (27), o ministro da Secretaria de Comunicação, Edinho Silva, ... «EBC, Abr 15»

Deputados petistas propõem CPI dos contratos de comunicação de …

A página que espalha boatos contra Dilma e o PT nas redes) integra uma triangulação: o governo Alckmin repassa (via Secretaria de Comunicação, ... «Rede Brasil Atual, Abr 15»

Comunicação social ameaça não fazer qualquer cobertura das …

A posição radical reúne já o consenso da maioria das grandes empresas de comunicação privadas: os jornais, rádios, televisões e sites de informação da ... «Público.pt, Abr 15»

Ministro da Comunicação diz que governo está atento a …

O ministro da Comunicação Social, Edinho Silva, falou, nesta segunda-feira (13), sobre as manifestações de protesto vistas ontem em todo o Brasil. Ele disse ... «Globo.com, Abr 15»