Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concubinato" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCUBINATO EN PORTUGUÉS

con · cu · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCUBINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Concubinato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCUBINATO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «concubinato» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Concubinato

Concubinato

El concilio, en el sentido actual, es un término jurídico que especifica una unión formalizada por las relaciones no eventuales entre el hombre y la mujer, impedidos de casarse, matrimonio civil, pero reconocido como unión estable, constituyendo una unión estable, reprimida moralmente y aceptada por ley como modalidad de unión estable entre convivientes, conforme redacción del artículo 1.727 del Código Civil de 2002. Sucede cuando una mujer pasa a relacionarse con un hombre, en carácter duradero o no, poseyendo el status de meros "amantes". Concubina y Amante, para la gran mayoría, son sinónimos. Las decisiones judiciales del Supremo Tribunal Federal siguen en este sentido. En varias culturas, incluyendo algunas que oficialmente adoptan la monogamia, integra el estatuto de las cepas pertenecientes a la nobleza la facultad legal o religiosa del hombre tomar, además de la esposa, una o más concubinas. Concubinato, em acepção atual, é um termo jurídico que especifica uma união formalizada pelas relações não eventuais entre o homem e a mulher, impedidos de casar, casamento civil, mas reconhecido como união estável, constituindo uma união estável, reprimida moralmente e aceita por lei como modalidade de união estável entre conviventes, conforme redação do artigo 1.727 do Código Civil de 2002. Acontece quando uma mulher passa a se relacionar com um homem, em caráter duradouro ou não, possuindo o status de meros "amantes". Concubina e Amante, para a grande maioria, são sinônimos. As decisões judiciais do Supremo Tribunal Federal seguem neste sentido. Em várias culturas, incluindo algumas que oficialmente adotam a monogamia, integra o estatuto das estirpes pertencentes à nobreza a faculdade legal ou religiosa do homem tomar, além da esposa, uma ou mais concubinas.

Pulsa para ver la definición original de «concubinato» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONCUBINATO


albuminato
al·bu·mi·na·to
alginato
al·gi·na·to
aluminato
a·lu·mi·na·to
assassinato
as·sas·si·na·to
binato
bi·na·to
campesinato
cam·pe·si·na·to
flaminato
fla·mi·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inato
i·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mainato
mai·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
platinato
pla·ti·na·to
quinato
qui·na·to
rabinato
ra·bi·na·to
resinato
re·si·na·to
succinato
suc·ci·na·to
sucinato
su·ci·na·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONCUBINATO

concubina
concubinagem
concubinal
concubinar
concubinariamente
concubinário
concubitata
conculcação
conculcado
conculcador
conculcar
conculha
concunhada
concunhado
concupiscente
concupiscência
concupiscível
concursado
concursar
concurso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONCUBINATO

Renato
agaricinato
alorcinato
ambarinato
campeonato
cuprofulminato
fosfovinato
gelseminato
hemoglobinato
nato
nucleinato
oleorricinato
oxalovinato
patronato
ricinato
salgueiro-mainato
sulforricinato
teretinato
triunfeminato
veratrinato

Sinónimos y antónimos de concubinato en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCUBINATO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «concubinato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de concubinato

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONCUBINATO»

concubinato mancebia partilha bens impuro direitos puro união estável jurisprudencia adulterino concubinato acepção atual termo jurídico especifica formalizada pelas relações não eventuais entre homem mulher impedidos casar perguntas respostas jurisway resposta define clareza dicionário português condição casal vive junto casado jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre informal pelo conjur pela consultor turma judiciário família consequências perante direito fenômeno recente história registra roma período imperial convivência livre pessoas perspectiva inclusão recivil somente definiu referia constitucional resumo versa realidade abordada jurisprudências onde ficou caracterizado fato conceito tribunais sumário introdução diferenças reconhecimento relação concomitante cola tema refere nossa atendia sociedade muitos outros nomes institutos apresentados principais suas particularidades possam estabelecer parâmetros famílias simultâneas unifacs carlos cavalcanti albuquerque filho ccaf vcnet juiz vara patrimoniais conceder efeitos até chegar

Traductor en línea con la traducción de concubinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCUBINATO

Conoce la traducción de concubinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concubinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

纳妾
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Concubinato
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

concubinage
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बेविवाति साथ रहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

التسري
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сожительство
278 millones de hablantes

portugués

concubinato
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

concubinage
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

gundik
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Konkubinat
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

側室
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

축첨
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

concubinage
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lấy vợ bé
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வைப்பாட்டிகளையும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

concubinage
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cariyelik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

concubinato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

konkubinat
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

співжиття
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

concubinaj
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συμβίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

buite echtelijk samenwonen
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

konkubinat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

konkubinat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concubinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCUBINATO»

El término «concubinato» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.135 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concubinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concubinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «concubinato».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre concubinato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «CONCUBINATO»

Citas y frases célebres con la palabra concubinato.
1
Jean Commerson
Paradoxo: é o resultado do concubinato do espírito e da razão.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONCUBINATO»

Descubre el uso de concubinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concubinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A outra família:
Analisa as relações de bastardia e concubinato no bispado do rio de janerio nos séculos XVII e XVIII, procurando demonstrar as lacunas entre taxas de nascimento e casamento decorrentes da pratica sexual clandestina de bispos e padres.
Fernando Torres Londoño, 1999
2
Um em casa do outro
Os documentos e as pesquisas vêm revelando que as uniões livres e consensuais, também chamadas de concubinato, e consideradas ilícitas pela Igreja e pelo Estado, marcaram, em diversas regiões brasileiras, o modelo de configuração ...
Rangel Cerceau Netto, 2008
3
Direito de família uma abordagem psicanalitica
No início do império, o concubinato era comum e frequente, inclusive entre homens de grande moralidade, mas não produzia quaisquer efeitos jurídicos. " No Baixo Império torna-se o concubinato um casamento inferior, embora lícito. Com os ...
Rodrigo da Cunha Pereira, 2003
4
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
não resta dúvida de que o concubinato guardou íntimo parentesco com a escravidão, quer a indígena, quer a negra" (1997: 234). Mas se a escravidão colonial se constituiu num fator propiciador do concubinato, este, já de longa data, ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
5
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
Porém, sem dúvida a mais importante de todas as classificações é aquela que distingue o concubinato como sendo puro e impuro. Concubinato puro seria aquele mantido entre pessoas legal e moralmente desimpedidas, ou seja, pessoas ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
6
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
181, de 24 de janeiro de 1890, que criou o casamento civil, no Brasil as Ordenações Filipinas reconheciam o concubinato puro, dispensando regra específica acerca do direito à meação dos bens adquiridos na constância do relacionamento ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
7
Reflexos da União Estável nos Atos Notarial e Registral
De acordo com o dicionário jurídico, concubinátus e' o estado de mancebia, ou seja, a companhia da cama sem aprovação legal.22 A etimologia da palavra concubináto significa a existência de uma comunhão de leito, ou seja, dormir com ...
JORGE SUSUMU SEINO
8
Temas Fundamentais Do Direito
O que hoje o Código denomina de concubinato era denominado anteriormente de concubinato impuro, união desprovida de qualquer proteção com fundamento no art. 226, § 3Q da Constituição Federal. A doutrina e a jurisprudência já ...
Kelly Susane Alflen da Silva, 2005
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Conculrina, ou manceba he a mulher que*vive em concubinato, isto he, que he amiga de hum homem só, cota quem naõ he cazada, e naõ he prostituta, e vulgar. Naõ vale a Doaçaõ, ou venda feita á Concubina por homem cazado. Ord. Liv.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
10
Direito de Família : Guia Prático de Petições Iniciais
A espécie da norma é do concubinato impuro: adulterino ou incestuoso, que prima facie até então eram tratados de forma diversa do concubinato puro. A previsão pelo legislador dessa espécie de concubinato confere certa legalidade, pois ...
RENI FREITAS DOS SANTOS, CLAUDIO MURADAS HOMERCHER, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCUBINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concubinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mulher e amante dividem pensão em caso de relação extraconjugal
A autora alega que o “concubinato impuro” não tira dela o direito ao benefício. Ao analisar o pedido, a TRU deu razão à amante, prevalecendo o entendimento ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
2
Amante ganha na Justiça direito de dividir pensão com esposa
Os juízes acataram ao argumento da amante de que o “concubinato impuro” não ... de concubinato”, afirmou o relator da decisão, juiz federal Marcelo Malucelli. «Terra Brasil, Jun 15»
3
Espaço Vital
A 3ª Turma do STJ decidiu a favor do pagamento de pensão alimentícia para uma mulher que, ao longo de 40 anos, manteve relação de concubinato com um ... «Jornal do Comércio, Abr 15»
4
DF ya expedirá actas de identidad de género y concubinato
A partir de abril próximo, el Registro Civil del Distrito Federal expedirá actas de concubinato y de nacimiento para el reconocimiento de identidad de género. «Noticieros Televisa, Feb 15»
5
Poliamorismo nos tribunais
Concubinato versus União Estável. 2.1 A união estável putativa e a possibilidade excepcional de simultaneidade de núcleos familiares. 3. O Poliamorismo. 3.1. «Âmbito Jurídico, Ago 14»
6
Atención parejas: qué dice sobre el reparto de bienes y concubinato
Si bien el concubinato presenta como ventaja que la disolución de la pareja es rápida y sin trámites engorrosos, también cuenta con varios puntos en contra, ... «iprofesional.com, Nov 13»
7
Família paralela: uma análise à luz do pluralismo familiar
Por derradeiro, o texto faz uma sucinta diferenciação entre as famílias paralelas, uniões estáveis e concubinato. Palavras-chave: Família Paralela. Monogamia. «Âmbito Jurídico, Sep 13»
8
16 : 42 Concubina não tem prioridade sobre esposa no direito à …
De acordo com o posicionamento firmado, a pensão por morte, em casos de simultânea relação matrimonial e de concubinato, deve ser deferida apenas à ... «Consultor Jurídico, Jun 13»
9
Relação paralela a casamento não dá direito de família
As relações concorrentes com casamento em que haja comunhão de vidas, isto é, em que não ocorreu a separação de fato, são havidas como concubinato e ... «Consultor Jurídico, Mar 13»
10
Um breve relato acerca da união estável
De se lembrar aqui a prudente advertência de Plínio Barreto: há uma luta contínua entre as duas instituições, a legal e a ilegal, ensaiando esta (o concubinato) ... «DireitoNet, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concubinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/concubinato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z