Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confusão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFUSÃO EN PORTUGUÉS

con · fu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFUSÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Confusão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONFUSÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «confusão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Confusión

Confusão

La confusión es el estado de una persona que no puede concentrarse correctamente, o está realizando erróneamente los actos. También es el término utilizado para definir una relación interpersonal caótica. • v • y Aftos, emociones y sentimientos Agresividad · Afectividad · Aflicción · Alegría · Altruismo · Ambitación · Amistad · Amor · Angustia · Ansiedad · Antipatía · Anticipación · Apatia · Arrepentimiento · Arrogancia · Autopidez · Bienestar · Bondad · Cariño · Compasión · Compasión Los celos confusión · · · · El valor vergüenza La culpa · Curiosidad · satisfacción · Depresión · · decepción deslumbramiento · · · disforia Doh decepción · · duda egoísta · Empatía · · · esperanza Euforia ... Confusão é o estado de uma pessoa que não consegue se concentrar corretamente, ou está realizando erroneamente os atos. Também é o termo utilizado para definir uma relação interpessoal caótica. v • e Afetos, emoções e sentimentos Agressividade · Afetividade · Aflição · Alegria · Altruísmo · Ambivalência · Amizade · Amor · Angústia · Ansiedade · Antipatia · Antecipação · Apatia · Arrependimento · Arrogância · Autopiedade · Bem-estar · Bondade · Carinho · Compaixão · Confusão · Ciúme · Constrangimento · Coragem · Culpa · Curiosidade · Contentamento · Depressão · Desapontamento · Deslumbramento · Disforia · Dó · Decepção · Dúvida · Egoísmo · Empatia · Esperança · Euforia ·...

Pulsa para ver la definición original de «confusão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONFUSÃO


afusão
a·fu·são
autotransfusão
au·to·trans·fu·são
cabodifusão
ca·bo·di·fu·são
desconfusão
des·con·fu·são
difusão
di·fu·são
efusão
e·fu·são
exsanguinotransfusão
ex·san·gui·no·trans·fu·são
fusão
fu·são
imunotransfusão
i·mu·no·trans·fu·são
infusão
in·fu·são
parafusão
pa·ra·fu·são
perfusão
per·fu·são
profusão
pro·fu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
refusão
re·fu·são
sufusão
su·fu·são
superfusão
su·per·fu·são
teledifusão
te·le·di·fu·são
termodifusão
ter·mo·di·fu·são
transfusão
trans·fu·são

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONFUSÃO

confronte
confronto
confuciano
confucionismo
confucionista
confugir
confundas
confundidamente
confundido
confundir
confundível
confusa
confusamente
confusional
confuso
confutação
confutador
confutar
confutável
confúcio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONFUSÃO

alusão
blusão
circunfusão
colusão
conclusão
contusão
desilusão
exclusão
extrusão
ilusão
inclusão
intrusão
oclusão
preclusão
protrusão
reclusão
sousão
susão
transefusão
vividifusão

Sinónimos y antónimos de confusão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFUSÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «confusão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de confusão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONFUSÃO»

confusão anarquia atrapalhação barafunda desordem desorganização frases direito civil tiroteio dobro mental sentimentos cachorro confusão estado pessoa não consegue concentrar corretamente está realizando erroneamente atos também termo utilizado para definir dicionário cambulhada desalinho desarranjo desarrumação wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo português confuso misturado desordenado tumulto informal briga agitação provocada várias pessoas discutindo mesmo jhonny erika letras hoje percebi você brinca coração verdade ligada intenção joga todo charme maldade vagalume música ouvir letra legenda falar como quem sentimento ligar inglês wordreference matching entries from other side mess difficulty dificuldade aperto financial affairs with less income than detran plaza ganha repercussão dias atrás durante última greve funcionários início março deste agência protagonizou

Traductor en línea con la traducción de confusão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFUSÃO

Conoce la traducción de confusão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confusão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

混乱
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Confusión
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

confusion
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भ्रम की स्थिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ارتباك
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

путаница
278 millones de hablantes

portugués

confusão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিশৃঙ্খলা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Confusion
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kekeliruan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Verwirrung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

混乱
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

혼동
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kebingungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhầm lẫn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குழப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

karışıklık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

confusione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zamieszanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

плутанина
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

confuzie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σύγχυση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verwarring
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

förvirring
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forvirring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confusão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFUSÃO»

El término «confusão» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confusão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confusão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «confusão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre confusão

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CONFUSÃO»

Citas y frases célebres con la palabra confusão.
1
Pietro Aretino
O excesso de estudo provoca erro, confusão, melancolia, cólera e fastio.
2
Luigi Einaudi
Onde existem muitos para comandar, nasce a confusão.
3
Thomas Eliot
O sucesso é relativo: é aquilo que quisermos fazer da confusão que fizemos das coisas.
4
Lady Gaga
A paz não significa estar num lugar onde não há nenhuma confusão, barulho, ou trabalho árduo. Significa estar no meio de todas essas coisas e ainda assim ter o coração calmo.
5
Henry Miller
Confusão é o nome que inventámos para uma ordem que não compreendemos.
6
Ivan Olbracht
A vida é uma coisa muito complicada. E toda a questão de ser ou de não ser consiste em encontrar-se nesta confusão.
7
Jorge Santayana
Caos é o nome de qualquer ordem que produz confusão nas nossas mentes.
8
Dalai Lama
O que mais nos incomoda é ver nossos sonhos frustrados. Mas permanecer no desânimo não ajuda em nada para a concretização desses sonhos. Se ficarmos assim, nem vamos em busca dos nossos sonhos, nem recuperamos o bom humor! Este estado de confusão propício ao crescimento da ira, é muito perigoso. Temos de nos esforçar e não permitir que a nossa serenidade seja perturbada.
9
Francis Bacon
A verdade surge mais facilmente do erro do que da confusão.
10
António Lobo Antunes
Tenho uma certa desconfiança em relação à palavra pensar. Quando se está a escrever, podemos pensar enquanto indivíduo. mas enquanto escritor... Sempre me fez confusão as pessoas que dizem: «tenho um livro na cabeça só me falta escrever».

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONFUSÃO»

Descubre el uso de confusão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confusão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
Um livro polêmico e demolidor de Fernando Jorge.
Fernando Jorge, 1999
2
Direito Civil curso completo
13.14 Confusão Definição – Confusão é fato que leva credor e devedor a se confundirem em uma só pessoa, ou em um só patrimônio, extinguindo, pois, a obrigação. Realmente, se morrendo o credor, tornar-se o devedor seu único herdeiro, ...
César Fiuza, 2008
3
Luzes, Câmera E... Confusão!
Zoom está nas nuvens.
CATHY HOPKINS
4
Pedagogia dos monstros - Os prazeres o os perigos da ...
James Donald Ian Hunter Jeffrey Jerome Cohen José Gil Organização e traduções: Tomaz Tadeu da Silva Pedagogia dos monstros Os prazeres e os perigos da confusão de fronteiras Belo Horizonte 2000 Copyright © 2000 by Tomaz Tadeu ...
James Donald, Ian Hunter, Jeffrey Jerome Cohen
5
Cena incestuosa: abuso e violência sexual
IV Ferenczi: o traumatismo, a confusão de línguas e a identificação com o agressor Encontrei Ferenczi, que formulou, há mais de meio século, um entendimento da questão da violência sexual muito próximo ao que estava começando a ...
RENATA UDLER CROMBERG, 2001
6
Terapia familiar breve.
traz para terapia (confusão, neste caso) e de utilizar esse comportamento para criar um procedimento ou técnica de indução de transe. Por analogia, o casal ou família que tem objetivos mutuamente excludentes, ou objetivos que são ...
STEVE DE SHAZER, 1986
7
Um caminho em construção: Onde vivemos nossa eterna confusão
A arte de escrever de vivenciar cada palavra, cada linha, me fascina, na leitura há muito mais que letras, palavras, frases, textos ou histórias, é um lugar onde podemos sentir.
Gisele Finatti Baraglio, 2012
8
Verdade ou desafio - Luzes, câmera e... confusão!:
Zoom está nas nuvens.
Cathy Hopkins, 2010
9
Padrões Hipnóticos da Linguagem - Influência e Persuasão - ...
PADRÕES DE CONFUSÃO Digamos que está a ter uma conversa com alguém, com quem já estabeleceu rapport, já a educou acerca do processo, passo a passo, e que já se encontra a liderar a conversação. Mas por alguma razão, repara ...
10
Drogas na escola: prevenir educando
São eles: Perspectiva temporal versus Confusão temporal, Autocerteza versus Inibição, Experimentação de papel versus Fixação de papel. Aprendizagem versus Paralisia operacional, Polarização sexual versus Confusão bissexual, ...
Wânier Ribeiro, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFUSÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confusão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jantar de Rihanna termina em confusão na Zona Sul do Rio
Rio - Rihanna não para de causar. Em sua passagem pelo Brasil para se apresentar no Rock in Rio, a cantora curtiu uma praia, mesmo tendo sido alertada dos ... «O Dia Online, Sep 15»
2
Deputado bate boca, grita e sobe em cadeira em confusão na ALE …
Uma confusão entre o presidente da Assembleia Legislativa de Roraima (ALE-RR), deputado Jalser Renier (PSDC), membros de movimentos sociais e ... «Globo.com, Sep 15»
3
Confusão em obra de resort no Lago de Manso termina com …
Os operários causaram confusão e não deixavam que os policiais levassem o operário para a viatura, pois queriam linchá-lo, segundo o capitão Ernandes ... «Globo.com, Sep 15»
4
Paulo Nobre se envolve em confusão nos camarotes no Derby
A despeito da confusão nos camarotes, a partida transcorreu sem maiores incidentes dentro do gramado. Lucas, Robinho e Dudu marcaram os gols do ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Confusão termina com um baleado na Barra, diz polícia em Salvador
Uma confusão na região do Forte de Santa Maria, no Porto da Barra, região turística de Salvador, acabou com um jovem de 18 anos baleado na tarde desta ... «Globo.com, Sep 15»
6
Hillary Clinton lamenta confusão com e-mail e nega ter agido mal
A democrata Hillary Clinton lamentou nesta sexta-feira (4) ter causado confusão ao usar sua conta de e-mail pessoal enquanto era secretária de Estado dos ... «Globo.com, Sep 15»
7
Nego do Borel se emociona ao falar sobre confusão em boate carioca
Nego do Borel se emociona ao falar sobre confusão em boate carioca. Funkeiro recebeu o EGO para uma entrevista exclusiva na noite desta terça-feira, 7, ... «Globo.com, Jul 15»
8
Adolescente atingido no olho durante confusão antes do jogo do …
Um adolescente de 15 anos que se envolveu na confusão entre torcidas do JEC e do Corinthians na noite deste sábado acabou ferido em um dos olhos. «Zero Hora, Jun 15»
9
Em confusão após o jogo, Cuca é agredido pelo bandeirinha na …
Após a partida, houve uma grande confusão generalizada no campo por conta de um gol anulado pela arbitragem, onde Cuca, técnico do Shandong, acabou ... «O Dia Online, Jun 15»
10
Desapropriação termina em confusão e feridos na Vila Autódromo
Uma reintegração de posse na Vila Autódromo, zona oeste do Rio, terminou em confusão e deixou feridos nesta quarta-feira (3). Segundo a Seop (Secretaria ... «R7, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confusão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/confusao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z