Significado de "constituição" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CONSTITUIÇÃO EN PORTUGUÉS

cons · ti · tu · i · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTITUIÇÃO

Constituição es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSTITUIÇÃO EN PORTUGUÉS

Constitución

Constituição

En el caso de una Federación, Constitución Política, Constitución de la República en el caso de una República, Constitución Nacional, Ley Fundamental, Ley Básica, Ley Suprema, Ley de las Leyes, Ley Mayor, Magna Carta o Carta Magna para el documento (en el sentido de que el derecho a la libertad de expresión y de libertad de expresión, y limita los poderes y funciones de una entidad política. Estas reglas forman, es decir, constituyen, lo que la entidad es. En el caso de los países (denominación coloquial de Estado soberano) y de las regiones autónomas de los países, el término se refiere específicamente a una Constitución que define la política fundamental, principios políticos, y establece la estructura, procedimientos, poderes y derechos, de un gobierno . Al limitar el alcance del propio gobierno, la mayoría de las constituciones garantizan ciertos derechos para las personas.

Constituição Federal (CF) no caso de uma Federação, Constituição Política, Constituição da República no caso de uma República, Constituição Nacional, Lei Fundamental, Lei Básica, Lei Suprema, Lei das Leis, Lei Maior, Magna Carta ou Carta Magna para o documento constitucional britânico, e ainda referida com eufemismos como Carta Mãe, Carta da República, Carta Política, Lei das Leis, Texto Magno ou Texto Constitucional) é um conjunto de normas do governo, que pode ser ou não codificada como um documento escrito, que enumera e limita os poderes e funções de uma entidade política. Essas regras formam, ou seja, constituem, o que a entidade é. No caso dos países (denominação coloquial de Estado soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma Constituição que define a política fundamental, princípios políticos, e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos, de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garantem certos direitos para as pessoas.

SINÓNIMOS DE «CONSTITUIÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «constituição» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de constituição

composição · formação

TRADUCCIÓN DE CONSTITUIÇÃO

Conoce la traducción de constituição a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de constituição presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 宪法
• Traductor portugués - español: Constitución
• Traductor portugués - inglés: constitution
• Traductor portugués - hindi: संविधान
• Traductor portugués - árabe: دستور
• Traductor portugués - ruso: конституции
• portugués: constituição
• Traductor portugués - bengalí: সংবিধান
• Traductor portugués - francés: constitution
• Traductor portugués - malayo: perlembagaan
• Traductor portugués - alemán: Verfassung
• Traductor portugués - japonés: 憲法
• Traductor portugués - coreano: 헌법
• Traductor portugués - javanés: konstitusi
• Traductor portugués - vietnamita: hiến pháp
• Traductor portugués - tamil: அரசியலமைப்பு
• Traductor portugués - maratí: घटना
• Traductor portugués - turco: anayasa
• Traductor portugués - italiano: costituzione
• Traductor portugués - polaco: konstytucja
• Traductor portugués - ucraniano: конституції
• Traductor portugués - rumano: constituție
• Traductor portugués - griego: σύνταγμα
• Traductor portugués - afrikáans: grondwet
• Traductor portugués - sueco: konstitution
• Traductor portugués - noruego: grunnlov

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CONSTITUIÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra constituição.

1

Mikhail Bakunine

Não acredito nas constituições nem nas leis, a mais perfeita constituição não conseguiria satisfazer-me. Necessitamos de algo diferente: inspiração, vida, um mundo sem leis, portanto, livre.

2

Adolf Hitler

A melhor constituição e forma do Estado é aquela que eleva as melhores mentes da comunidade para posições de liderança e influência. Mas, assim como na vida econômica, os homens hábeis não devem ser apontados de cima, mas sim precisam lutar entre si.

3

Platão

A democracia... é uma constituição agradável, anárquica e variada, distribuidora de igualdade indiferentemente a iguais e a desiguais.

4

Mikhail Saltykov-Stcherdrine

Não sabia se queria a constituição ou um esturjão com molho de rábano.

5

Edmund Burke

O homem na sua constituição é um animal religioso.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONSTITUIÇÃO»

Descubre el uso de constituição en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con constituição y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O guardião da constituição

Partindo de uma visão antiburguesa e antiliberal, Carl Schmitt não confere a um Tribunal Constitucional o exercício do controle de constitucionalidade, por transferir poderes de legislação para o Judiciário, politizando-o e ...

Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007

A constituição reinventada pela jurisdição constitucional

A Constituição seria a mesma sem a jurisdição constitucional?

José Adércio Leite Sampaio, 2002

Memórias de escola: cultura escolar e constituição de ...

Num movimento contínuo, pendular e dialético, Teresa Cristina Rego explora simultaneamente várias frentes teóricas neste seu livro.

Teresa Cristina Rego, 2003

Constituição da pessoa na proposta de Henri Wallon

Este livro surgiu da constatação das autoras, em suas experiências profissionais em diferentes níveis de ensino, de que, no cotidiano escolar, alunos e professores se expressam na sua totalidade, numa integração permanente de ...

ALMEIDA, Laurinda Ramalho de, 2004

Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...

A revolução de 1974 e a Constituição O processo que havia de conduzir àConstituição de 19761 partiu da ideia de Direito invocada pela revolução de 25 de Abril de 1974. 1 Sobre a Constituição de 1976, v., em geral, GIUSEPPE DE ...

Portugal, 2006

O Essencial Sobre a I República e a Constituição de 1911

Entre a lição da lei e a da realidade histórica, procura-se aqui uma perspetiva serena, mas não inócua, sobre esse tempo que foi e é a muitos títulos exemplar - e atualíssimo.

PAULO FERREIRA DA CUNHA, 2012

Manual de Constituição de Sociedades para Advogados e Contadores

'Manual de constituição de Sociedades' é um guia prático que busca facilitar o dia-a-dia de advogados, contadores e outros profissionais envolvidos na elaboração de contratos sociais, atas e outros documentos.

Ernesto Dias de Souza, 2005

Conheça a Constituição: comentários à Constituição brasileira

Em 'Conheça a Constituição', Ives Gandra da Silva Martins conduz o leitor por todos os princípios constitucionais, objetivando universalizar a linguagem, colocando-a ao alcance de todos os brasileiros, a fim de esclarecer os direitos e ...

Ives Gandra da Silva Martins, 2006

Princípios processuais civis na Constituição

Escrito por autores do cenário jurídico, este livro trata de cada um dos princípios processuais inseridos na Constituição Federal, dando noção do seu perfil e da sua estrutura.

Maria Elizabeth de Castro Lopes, 2008

Constituição e processo do trabalho

Com o seu 13o livro, Constituição e Processo do Trabalho , Manoel Jorge começa a suprir lacuna da doutrina processual trabalhista brasileira- o exame do processo do trabalho à luz das normas constitucionais, contribuindo para a ...

Manoel Jorge e Silva Neto, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSTITUIÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término constituição en el contexto de las siguientes noticias.

Comissão aprova tirar do Executivo poder para demarcar terra …

Uma comissão especial da Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (27) proposta de emenda à Constituição (PEC) que transfere do governo federal ... «Globo.com, Oct 15»

Comissão de Constituição e Justiça adia votação da …

Depois de pedido de vista de 10 deputados, a Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara dos Deputados adiou a votação da proposta de Emenda à ... «EBC, Oct 15»

CCJ da Câmara aprova projeto que proíbe venda de meios abortivos

A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara dos Deputados aprovou nesta quarta-feira (21) uma proposta (leia o texto) que torna crime induzir ou ... «Globo.com, Oct 15»

Comissão aprova Estatuto da Família com conceito que exclui …

O deputado José Carlos Bacelar (PTN-BA) alertou que a Constituição não tem qualquer vedação a classificar uniões homoafetivas como família. “Na sociedade ... «EBC, Sep 15»

Transporte passa a ser direito social na Constituição

O transporte será um direito social garantido pela Constituição Federal. A mudança no texto constitucional para assegurar ao cidadão esse benefício foi ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»

CCJ da Câmara aprova admissibilidade para 5 propostas de …

A Comissão de Constituição e de Justiça da Câmara aprovou, hoje (25), cinco admissibilidades para apreciação de propostas de emenda à Constituição (PEC) ... «EBC, Ago 15»

Manobra de Cunha na votação da maioridade penal feriu …

Mas, no próprio site da Câmara dos Deputados, o termo "matéria", referido pela Constituição, é definido como "assunto ou objeto de discurso, composição, ... «Terra Brasil, Jul 15»

OAB diz que Eduardo Cunha rasgou a Constituição

Segundo ele, a PEC fere a constituição pela proposta em si, e agora pela manobra do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para aprová-la. «Jornal do Brasil, Jul 15»

Câmara aprova voto impresso e inclusão da fidelidade partidária na …

A Câmara dos Deputados aprovou, na noite de terça-feira, a inclusão da fidelidade partidária na Constituição e a impressão do voto na urna eletrônica para a ... «Terra Brasil, Jun 15»

Câmara inclui na Constituição que empresa só pode financiar partidos

BRASÍLIA - A Câmara aprovou, em primeiro turno, uma proposta para que o financiamento de campanha eleitoral com recursos de empresas seja incluído na ... «Valor Economico, May 15»