Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "construção" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSTRUÇÃO EN PORTUGUÉS

cons · tru · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTRUÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Construção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSTRUÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «construção» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
construção

Construcción

Construção

En la arquitectura y la ingeniería, la construcción es la ejecución del proyecto previamente elaborado, sea de una edificación o de una obra de arte, que son obras de mayor porte destinadas a infraestructura como puentes, viaductos o túneles. Es la ejecución de todas las etapas del proyecto de la fundación al acabado. Consisten en construir lo que consta en proyecto, respetando las técnicas constructivas y las normas técnicas vigentes. En Brasil, el término reforma es el más utilizado cuando se trata de hacer alguna ampliación, innovación, o restauración, o apenas una pintura, o el cambio de un piso cerámico de un inmueble, sea comercial, industrial o residencial. Los términos construcción y obra también se utilizan. Na arquitetura e na engenharia, a construção é a execução do projeto previamente elaborado, seja de uma edificação ou de uma obra de arte, que são obras de maior porte destinadas a infraestrutura como pontes, viadutos ou túneis. É a execução de todas as etapas do projeto da fundação ao acabamento. Consistem em construir o que consta em projeto, respeitando as técnicas construtivas e as normas técnicas vigentes. No Brasil, o termo reforma é o mais utilizado quando se trata de fazer alguma ampliação, inovação, ou restauração, ou apenas uma pintura, ou a troca de um piso cerâmico de um imóvel, seja comercial, industrial ou residencial. Os termos construção e obra também são utilizados.

Pulsa para ver la definición original de «construção» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONSTRUÇÃO


condução
con·du·ção
corrução
cor·ru·ção
desobstrução
de·sobs·tru·ção
devolução
de·vo·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
execução
e·xe·cu·ção
incorrução
in·cor·ru·ção
instrução
ins·tru·ção
introdução
in·tro·du·ção
macroinstrução
ma·croins·tru·ção
obstrução
obs·tru·ção
produção
pro·du·ção
reconstrução
re·cons·tru·ção
redução
re·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
solução
so·lu·ção
substrução
su·bs·tru·ção
tradução
tra·du·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSTRUÇÃO

construa
construais
construam
construamos
construas
construindo
construir
construirá
construirás
construirão
construirdes
construirei
construireis
construiremos
construiria
construiriam
construirias
construiríamos
construiríeis
construirmos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONSTRUÇÃO

abdução
adução
caução
consecução
coprodução
dedução
dissolução
indução
inexecução
interlocução
involução
locução
loução
persecução
precaução
prossecução
recondução
reintrodução
sedução
superprodução

Sinónimos y antónimos de construção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSTRUÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «construção» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de construção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONSTRUÇÃO»

construção edificação edifício mecanismo obra sintaxe templo salomão jogos musica cifra dicas casas arquitetura engenharia execução projeto previamente elaborado seja arte são obras maior porte destinadas construção chico buarque letras beijou mulher fosse última cada filho único atravessou passo tímido subiu casa espírito santo artesanal muito bambu espirito construcao tudo para material decoração todo site até juros parcela mínima produtos exclusivos vagalume música ouvir letra legenda cbic câmara brasileira indústria cprt antecipa promove evento sobre social drones chegam setor civil custo revista portal jardinagem paisagismo notícias correlatas núcleo editora escala observatório fiesp balanço programa minha evolução emprego paulista

Traductor en línea con la traducción de construção a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSTRUÇÃO

Conoce la traducción de construção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de construção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

施工
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Construcción
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

construction
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

निर्माण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إنشاءات
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

строительство
278 millones de hablantes

portugués

construção
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নির্মাণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

construction
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pembinaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Bau
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

建物
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

구성
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

construction
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xây dựng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கட்டுமான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बांधकाम
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

inşaat
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

costruzione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

budowa
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

будівництво
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

construcție
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κατασκευή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

konstruksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

konstruktion
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

konstruksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra construção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSTRUÇÃO»

El término «construção» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.541 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «construção» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de construção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «construção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre construção

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CONSTRUÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra construção.
1
Carlos Drummond de Andrade
As dificuldades são o aço estrutural que entra na construção do carácter.
2
Walter Benjamin
A construção da vida encontra-se, actualmente, mais em poder dos factos do que das convicções.
3
Charles Dickens
A verdadeira diferença entre a construção e a criação é esta: uma coisa construída só pode ser amada depois de construída, mas uma coisa criada ama-se mesmo antes de existir.
4
Eça Queirós
A civilização é um sentimento e não uma construção: há mais civilização num beco de Paris do que em toda a vasta New York.
5
Antoine de Saint-Exupéry
Ser homem é ser responsável. É sentir que colabora na construção do mundo.
6
Fernando Pessoa
Obra suprema é aquela em que (a par, é certo, da rígida construção que assinala os mestres) pensamento original e emoção própria se reúnem e se fundem...
7
Vergílio Ferreira
O tempo é uma construção artificial que sobrepomos a nós e à qual nos submetemos como a um boneco de horror ou lascivo que pintássemos e que nos subjugasse na sua realidade exterior e inventada por nós. É quando perdemos a noção do tempo que medimos bem o seu artificialismo.
8
Agostinho Silva
Um grande poeta não é uma construção de acaso, feita de blocos discordantes; a missão do crítico não está em inventar falhas que não existem, mas em encontrar o nexo íntimo, a espiritual cadeia de vértebras que liga e sustenta todas as fases, todas as produções da sua vida. Depois, é sempre de bom conselho verificar se as manchas da preparação se não encontram nas lentes do microscópio.
9
Vergílio Ferreira
Toda a vida mental é uma construção no abismo de nós com um real como pretexto ou rampa de lançamento.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONSTRUÇÃO»

Descubre el uso de construção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con construção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Materiais de construção civil
Através da introdução ao conhecimento das características básicas de materiais correntemente empregados na Construção Civil, esse livro pretende fornecer aos profissionais e estudantes de Engenharia Civil e Arquitetura subsídios ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
2
A construção de sentidos na escrita do aluno surdo
Este livro, da professora Marília Piedade Marinho da Silva, dá destaque à discussão teórica e terapêutica sobre a escrita atípica dos surdos em contexto escolar, procurando entender as especificidades presentes nas construções dos ...
Marília da Piedade Marinho Silva, 2001
3
Geografia, Escola E Construção de Conhecimentos
Esse livro sugere aos professores de Geografia que direcionem sua ação docente para o desenvolvimento de um pensar geográfico pelos alunos.
Lana De Souza Cavalcanti, 2006
4
A construção da política: democracia, cidadania e meios de ...
Uma pessoa qualquer, em uma grande cidade do país, que expectativas alimenta em relação ao Estado?
Alessandra Aldé, 2004
5
A construção social da subcidadania: para uma sociologia ...
Este livro pretende ser uma alternativa teórica às questões centrais da reflexão sobre a singularidade de sociedades periféricas como a brasileira, abordando os temas da subcidadania, da naturalização da desigualdade e da ...
Jessé Souza, 2003
6
A construção do público: cidadania, democracia e participac̨ão
Contribuir para o movimento de construção do público a partir da sociedade civil, que se consolidará em um novo contrato social amplo.
Nísia Maria Duarte Werneck, 2005
7
A Construção da Europa: a última utopia das relações ...
No livro se descreve e interpreta as fases sucessivas da formação da União Européia, desde a organização da Comunidade Européia do Carvão e do Aço (Ceca), em 1951, às novas etapas de alargamento que levarão à admissão de dez ou ...
Antônio Carlos Lessa, 2003
8
História dos movimentos e lutas sociais: a construção da ...
O livro tem por objetivo resgatar na História do Brasil as ações empreendidas por diferentes classes e categorias sociais em luta pela conquista de seus direitos ou bens e equipamentos considerados como necessários, em determinados ...
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1995
9
Cooperação, integração e processo negociador: a construção ...
Fundamentado em teorias de negociação, o autor analisa o processo de constituição do Mercosul, de seu início aos dias atuais.
Alcides Costa Vaz, 2002
10
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
Durante dezessete anos de estudos, o autor desenvolveu a teoria da inteligência multifocal que ultrapassa os limites da abordagem emocional chegando ao processo de construção do pensamento.
Augusto Jorge Cury, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSTRUÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término construção en el contexto de las siguientes noticias.
1
FGV: Custo da Construção acelera a 0,27% em outubro
O Índice Nacional de Custo da Construção-M (INCC-M) acelerou em outubro para 0,27%, de 0,22% em setembro, informa nesta terça-feira a Fundação Getulio ... «UOL, Oct 15»
2
Confiança da construção cai 3,9% em outubro
O Índice de Confiança da Construção (ICST) caiu 3,9% em outubro, em comparação a setembro, atingindo 63,4 pontos, o menor nível da série iniciada em ... «Só Notícias, Oct 15»
3
Receita da indústria da construção somou R$ 337,6 bi em 2013, diz …
A receita operacional líquida da indústria da construção alcançou R$ 337,6 bilhões em 2013, o que corresponde a um crescimento em termos reais de 5,3% ... «Globo.com, Oct 15»
4
Empresários da construção continuam pessimistas
A Fundação Getulio Vargas (FGV) informou hoje que o Índice de Confiança da Construção (ICST) ficou estável, em agosto, em comparação com julho. O índice ... «EXAME.com, Ago 15»
5
Queda da confiança da construção em julho tem menor valor desde …
A confiança do setor da construção civil recuou na passagem de junho para julho, com queda de 4,7%. É o menor nível da série iniciada em julho de 2010. «Globo.com, Jul 15»
6
Indústria da construção reduz empregados e nível de atividade
O número de empregados e o nível de atividade da indústria da construção registraram queda no mês de junho, segundo a pesquisa Sondagem Indústria da ... «EBC, Jul 15»
7
Melhora opinião de empresários da construção sobre economia
São Paulo - Depois de uma forte queda em maio, o Índice de Confiança da Construção manteve-se estável em junho, com variação de 0,1%. O índice chegou a ... «EXAME.com, Jun 15»
8
Inflação na construção civil acelerou IGP-10 de junho, avalia FGV
Segundo Quadros, no caso da construção civil, por conta dos reajustes salariais, a variação nos preços de mão de obra saltou de 0,06% para 2,30% de maio ... «Valor Economico, Jun 15»
9
Panorama para a construção civil tem pior nível em 16 anos
São Paulo - O pessimismo dos empresários da construção civil piorou nos últimos meses diante da contínua retração da atividade do setor, forte restrição ao ... «EXAME.com, Jun 15»
10
Custo da construção cai para 0,45% em maio, diz FGV
O Índice Nacional de Custo da Construção caiu para 0,45% em maio, taxa inferior ao mês anterior, que foi 0,65%. A pesquisa da Fundação Getulio Vargas ... «EBC, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Construção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/construcao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z