Significado de "contaminação" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CONTAMINAÇÃO EN PORTUGUÉS

con · ta · mi · na · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAMINAÇÃO

Contaminação es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTAMINAÇÃO EN PORTUGUÉS

Contaminación

Poluição

Por contaminación se entiende la introducción por el hombre, directa o indirectamente de sustancias o energía en el ambiente, provocando un efecto negativo en su equilibrio, causando así daños a la salud humana, en los seres vivos y en el ecosistema allí presente. Los agentes contaminantes, normalmente designados como contaminantes, pueden ser de naturaleza química, genética o en forma de energía, como en los casos de luz, calor o radiación. Incluso los productos relativamente benignos de la actividad humana pueden ser considerados contaminantes, si precipitan efectos negativos posteriormente. Los NOx producidos por la industria, por ejemplo, son a menudo citados como contaminadores, aunque la propia sustancia liberada, por sí sola, no es perjudicial. Se clasifican como contaminantes pues con la acción de los rayos solares y la humedad de la atmósfera, estos compuestos dan lugar a contaminantes como el HNO3 o el smog.

Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indiretamente de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos na saúde humana, nos seres vivos e no ecossistema ali presente. Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, genética, ou sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação. Mesmo produtos relativamente benignos da actividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial. São classificados como poluentes pois com a acção dos raios solares e a humidade da atmosfera, esses compostos dão origem a poluentes como o HNO3 ou o smog.

SINÓNIMOS DE «CONTAMINAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «contaminação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de contaminação

contágio · corrupção · incursão · infecção

TRADUCCIÓN DE CONTAMINAÇÃO

Conoce la traducción de contaminação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contaminação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 污染
• Traductor portugués - español: Contaminación
• Traductor portugués - inglés: contamination
• Traductor portugués - hindi: संदूषण
• Traductor portugués - árabe: تلوث
• Traductor portugués - ruso: загрязнение
• portugués: contaminação
• Traductor portugués - bengalí: অপবিত্রতা
• Traductor portugués - francés: contamination
• Traductor portugués - malayo: pencemaran
• Traductor portugués - alemán: Kontamination
• Traductor portugués - japonés: 汚染
• Traductor portugués - coreano: 오염
• Traductor portugués - javanés: ketularan
• Traductor portugués - vietnamita: ô nhiễm
• Traductor portugués - tamil: கலப்படம்
• Traductor portugués - maratí: घाण
• Traductor portugués - turco: bulaşma
• Traductor portugués - italiano: contaminazione
• Traductor portugués - polaco: zanieczyszczenie
• Traductor portugués - ucraniano: забруднення
• Traductor portugués - rumano: contaminare
• Traductor portugués - griego: μόλυνση
• Traductor portugués - afrikáans: besoedeling
• Traductor portugués - sueco: förorening
• Traductor portugués - noruego: forurensning

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTAMINAÇÃO»

Descubre el uso de contaminação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contaminação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Requalificação urbana, contaminação do solo e riscos à ...

A contaminação do solo urbano por substâncias químicas perigosas, em razão das atividades industriais desenvolvidas à margem das preocupações ambientais, em especial naquelas regiões do Estado de São Paulo mais ativas do ponto de ...

Luís Sérgio Ozório Valentim, 2007

Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico

As cirurgias são classificadas por potencial de contaminação, e as infecções pós -operatórias devem ser analisadas conforme esse potencial da ferida cirúrgica, entendido como o número de microrganismos presentes no tecido a ser ...

Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000

Qualidade Ambiental - Iso 14.000

Cyro Eyer do Valle. las águas superficiais e subterrâneas até distâncias que se encontrem fora das áreas sob controle c monitoramento, gerando uma pluma de contaminação cuja remediação será custosa e demorada. Por essa razão, o ...

Cyro Eyer do Valle, 2002

Sexo secreto: temas polêmicos da sexualidade

Se eu fizer sexo oral com o meu(minha) parceiro(a) sem camisinha, estarei praticando uma atividade sexual com um baixo risco de contaminação pelo hiv. 5. Quando se usa a camisinha desde o início do ato sexual, não se corre nenhum ...

Claudio Picazio, 1998

Contaminacao Por Metais Pesados

E imprescindível diferenciá-la da contaminação externa (exógena) causada por tinturas de cabelo, que pode ser avaliada pela anamnese clínica cuidadosa e pela correlação com níveis de cálcio, zinco, ferro e bário elevados33. O ar urbano ...

Áurea Aparecida Eleutério Pascalicchio, 2002

Salas Limpas

Durante a Guerra da Coréia, a necessidade de um controle efetivo da contaminação ficou evidenciada pela falha de radares não operativos durante 84% do tempo, equipamentos de sonar com 48% e um custo de manutenção de  ...

Administrando a água como se fosse importante: gestão ...

Contudo, os lençóis aquáticos de pouca profundidade são influenciados pela água que percola através da superfície e, portanto, estão sujeitos à contaminação. A condição e a localização de poços são fatores importantes para determinar o ...

Ladislau Dowbor, 2005

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

Além do risco de contaminação semântica de distraidores quirêmicos, há, também, um risco de contaminação ortográfica secundária, baseada na similaridade semântica. Isso ocorre porque, devido à composição morfêmica, as palavras que ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

Guia prático de uroginecologia

Dessa forma, há contaminação do espaço com microorganismos vaginais durante a dissecção e passagem das ligaduras. Isto, mais que o acúmulo de sangue, é um grande fator de risco para celulite retropúbica e abscesso. E da prática dos ...

Thaís Guimarães dos Santos e Éverton Zuliani Carvalho (organizadores)

Coexistencia o Caso do Milho

4) Produção de grãos em função de diferentes tipos de agricultura Do mesmo modo que existem contaminações de sementes por fluxo de genes, uma contaminação de cultivos convencionais por cultivos transgênicos vizinhos pode  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTAMINAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contaminação en el contexto de las siguientes noticias.

OCDE diz que contaminação por partículas a nível perigoso afeta …

Mais de 90% da população dos países da OCDE está exposta a uma contaminação por partículas acima do nível considerado perigoso, e em 11 deles afeta ... «Terra Brasil, Oct 15»

Causa de contaminação de água por urânio tem que ser analisada …

As declarações feitas pelo governo baiano e pela estatal Indústrias Nucleares do Brasil (INB) de que a contaminação da água por urânio no interior da Bahia ... «UOL, Oct 15»

Câmara terá audiência sobre contaminação de urânio na Bahia

O governo da Bahia realizou testes em dois poços, sendo um deles aquele que já tinha apresentado contaminação, conforme os laudos da INB. Os novos ... «EXAME.com, Oct 15»

Vigilância Sanitária aguarda monitoramento em área contaminada …

A decisão foi tomada após denúncia publicada pelo jornal o Estado de S. Paulo no dia 22 de agosto sobre a contaminação de um poço com alto teor de urânio ... «A Tribuna, Sep 15»

Mais alunos de escola são internados e contaminação em água é …

“A contaminação pela água está descartada, em perfeitas condições de potabilidade, o mais provável é que seja contaminação por alimento servido na escola, ... «Globo.com, Ago 15»

Estatal levou 7 meses para reportar contaminação por urânio

Caetité e Lagoa Real (BA) - A estatal Indústrias Nucleares do Brasil (INB) não explicou à reportagem por que a ocorrência da água contaminada por urânio ... «EXAME.com, Ago 15»

Ministério da Saúde divulga regras para remédios que previnem a …

O Ministério da Saúde divulgou regras para remédios que previnem a contaminação pelo HIV, depois da exposição ao risco. O procedimento é indicado para ... «EBC, Jul 15»

Contaminação microbiológica interdita banhos em Porto Santo

Análises de rotina feitas à água detetaram contaminação microbiológica, por isso, por precaução, a Autoridade de Saúde Regional da Madeira decidiu proibir a ... «RTP, Jul 15»

Após suspeita de contaminação na água, cidade de SC suspende …

As aulas das redes estadual e municipal e o fornecimento de água estão suspensos em Guabiruba por causa da suspeita de contaminação do rio que ... «Globo.com, Jun 15»

Morador recebe água contaminada na zona norte de SP

"O técnico da Sabesp veio aqui, analisou a água, andou pela rua e disse que há uma contaminação por vazamento em uma rede de esgoto próxima da rede de ... «Estado de Minas, Abr 15»