Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contumácia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTUMÁCIA EN PORTUGUÉS

con · tu · má · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUMÁCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contumácia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTUMÁCIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «contumácia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Contenido

Contumácia

La contusión es la negativa de un acusado en comparecer ante el juicio cuando es obligado o cuando es de su interés. Jurídicamente, la contumacia es la desobediencia deliberada en no estar presente, después de la convocatoria, a un juicio. La contumacia también es denominada revelia y el contumaz, revel. En el Derecho civil, la revelación se produce cuando el demandado no presenta su defensa después de ser debidamente citado. Referencia SILVA, De Plácido e. Vocabulario jurídico conciso. Y en el caso de las mujeres. Contumácia é a recusa de um acusado em comparecer a juízo quando obrigado ou quando for de seu interesse. Juridicamente, contumácia é a desobediência deliberada em não estar presente, após convocação, a um julgamento. A contumácia também é denominada revelia e o contumaz, revel. No Direito Civil, a revelia ocorre quando o réu não apresenta sua defesa após ser devidamente citado. Referência SILVA, De Plácido e. Vocabulário jurídico conciso. Rio de Janeiro: Forense, 2008.

Pulsa para ver la definición original de «contumácia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTUMÁCIA


Alsácia
Al·sá·cia
Anastácia
A·nas·tá·cia
Croácia
Cro·á·cia
Dalmácia
Dal·má·cia
Engrácia
Engrácia
acurácia
a·cu·rá·cia
acácia
a·cá·cia
armorácia
ar·mo·rá·cia
audácia
au·dá·cia
domácia
do·má·cia
eficácia
e·fi·cá·cia
falácia
fa·lá·cia
farmácia
far·má·cia
fitofarmácia
fi·to·far·má·cia
hemácia
he·má·cia
ineficácia
i·ne·fi·cá·cia
inácia
i·ná·cia
oligofarmácia
o·li·go·far·má·cia
perspicácia
pers·pi·cá·cia
pistácia
pis·tá·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTUMÁCIA

contubernal
contubernar
contubernáculo
contubérnio
contudo
contumaz
contumeliosamente
contumelioso
contumélia
contundente
contundência
contundido
contundir
conturbação
conturbado
conturbador
conturbar
conturbativo
contusamente
contusão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTUMÁCIA

Dácia
Galácia
Horácia
agácia
alfácia
desgrácia
donácia
dulácia
jacarácia
malácia
negácia
osteomalácia
pertinácia
pervicácia
sabácia
sagácia
salácia
suspicácia
tácia
vicácia

Sinónimos y antónimos de contumácia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTUMÁCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «contumácia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de contumácia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTUMÁCIA»

contumácia insistência obstinação pertinácia rebeldia teimosia revelia arguida jurídico juizado especial custas processual autor cheque contumácia recusa acusado comparecer juízo quando obrigado interesse juridicamente desobediência deliberada não estar presente após dicionário informal português extrema comparecimento como efeito análise doutrinária comparada entre instituto müller principiológica normativa alexy entendendo fórum navigandi omissão repetitiva determinada pessoa advogado hábito perder prazos jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre aulete erro falta qualquer intimação judicial artigo contumacia brasileira clássicos reflexo meta estudo conseqüente contramão priberam obstinada palavras relacionadas tenacidade inatividade yimg processo deflagrado pela provocação parte cediço desenvolve através comentado themis aproximadamente acredito assertiva estaria correta apresentadas para fossem trocadas seja deixa jurislingue situação jurídica arguido resulta declaração traduz pode colocado obter certificado dgaj

Traductor en línea con la traducción de contumácia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTUMÁCIA

Conoce la traducción de contumácia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contumácia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

拒不服从
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Contúdica
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Incontinence
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सरकशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تمرد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

неподчинение
278 millones de hablantes

portugués

contumácia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অবাধ্যতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

désobéissance
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kederhakaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Verstocktheit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

contumacy
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

완고한 불복종
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

contumacy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xấc xược
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அடங்காமல் இருக்கும் பண்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

न्यायथीशाच्या हुकुमाची अवज्ञा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

asilik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

contumacia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

opór
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

непокору
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

contumacie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απείθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

weerspannigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

contumacy
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

in contumaciam
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contumácia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTUMÁCIA»

El término «contumácia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contumácia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contumácia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contumácia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contumácia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTUMÁCIA»

Descubre el uso de contumácia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contumácia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jurisdição Voluntária - No Processo Civil - Prefácio de ...
mina-se contumácia a inércia, morosidade, negligência processual da parte ou interessado que, intimada a praticar um ato processual, permanece inerte. Denota-se ser possível incidir em contumácia qualquer das partes, havendo uma  ...
Cristina Ferraz
2
Exame de ordem: processo de trabalho
6.2 CONTUMÁCIA E REVELIA Contumácia é o vocábulo empregado para indicar a desobediência deliberada em não comparecer a juízo, quando convocado para tanto. A sanção para isso é a decretação do estado de revel. Na Justiça do ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
3
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
O boletim de contumácia deve conter: a) As indicações constantes dos n.0S 2 e 3 do artigo 19.0; b) Os números anteriores de identificação do processo, sempre que tal se justifique; c) A data e a assinatura, devidamente autenticada, ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
4
Código Processo Penal Português
ou à detenção do arguido, sem prejuízo da realização de actos urgentes nos termos do artigo 320.o 4 Em casode conexão deprocessos, a declaração de contumácia implica a separação daqueles em que tiver sido proferida. Redação  ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
5
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
82 Por isto pois o grande , e piiílímo "João Gerson, fatiando das Excommunhóes precipitadas , sem haverem para ellas precedido as admoestações , e a endurecida contumácia ailima referidas, se explicou i nestas sor- maes palavras: Por ...
José de Seabra da Silva, 1768
6
Dicionário de Direito Canônico
CONTUMÁCIA (Contumacia) A C aparece no Código relacionada com as penas medicinais ou censuras, quer antes de serem contraídas, quer na hora de sua cessação. Antes da imposição da pena medicinal, o cân. 1347 § l estabelece que ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
7
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
(DR 1.0 série-A, de 29 de Julho de 1998); o Acórdão n.0 10/2000, de 19 de Outubro, fixou a seguinte jurisprudência: «no domínio da vigência do Código Penal de 1982 e do Código de Processo Penal de 1987, a declaração de contumácia ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
8
Deducção Chronologica E Analytica: Na Qual Se Manifesta O ...
Por iffb Jó be a contumácia , ou verdadeira , ou presumida naquelle , que não quer comparecer no fuiuo da Igreja , a que fat. digno de fer excommungado bum Homem , que vive como Cbristâo: Pois que fe elle se acha disposto a ouvir a ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
9
Gazeta de Lisboa
Profundamente magoado com este exemplo d'obstinação e contumácia no erro, o Santo Podre em data de 19 de6le mez dirigio hum breve Apostólico a lodos os Calholicos da Bclgica, para os prevenir da nullidade desta promoção, e da ...
10
Código de processo civil comentado: Arts. 200 a 475
Os conceitos de revelia e contumácia se identificam, podendo a contumácia revelar-se de diversas formas: a) do réu, quando este é regularmente citado, mas não comparece para se defender ou oferecer a contestação no prazo legal. A essa ...
Pinto Ferreira, Brasil. Código de processo civil, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTUMÁCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contumácia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Desembargador nega liberdade a ex-deputado de MT preso por …
"Vislumbro a elevada periculosidade social do agente, com probabilidade de reiteração delitiva, tendo-se em vista não só a sua contumácia no crime, como ... «Globo.com, Oct 15»
2
Depois da custódia, o desacato, por Marcelo Semer
Nossa contumácia na proteção da autoridade, todavia, favorece o desacato –que serve não apenas de veículo para ocultar a violência policial e outras formas ... «PlanetaOsasco.com, Oct 15»
3
Sete pessoas condenadas à morte pelo atentado a uma mesquita …
Um Tribunal do Kuwait condenou à morte sete pessoas, cinco das quais por contumácia, pelo envolvimento no atentado contra uma mesquita xiita e que foi ... «Jornal SOL, Sep 15»
4
No alto mar
Ao longo de quatro anos deu provas de fanatismo ideológico, contumácia na violação de promessas, frieza executiva e desprezo pelos Portugueses que ... «Público.pt, Sep 15»
5
Amal Clooney no Egito para defender jornalista da Al-Jazeera
Enquanto Fahmy e Mohamed foram presentes a tribunal, Greste foi julgado por contumácia, uma vez que este foi deportado para a Austrália em fevereiro. «Move Notícias, Ago 15»
6
Al-Jazeera repudia condenação de jornalistas e fala em "ataque à …
Fahmy e Mohamed foram presentes a tribunal, e Greste foi julgado por contumácia, uma vez que este foi deportado para a Austrália em fevereiro. Os jornalistas ... «TSF Online, Ago 15»
7
Os destinos fatais de Andrés Caicedo
Talvez essas linhas tragam em si uma orientação do que era Andrés Caicedo e a sua obra: a mais pura explosão da contumácia juvenil, que se manifesta em ... «Pravda.Ru, Ago 15»
8
Maníaco do telefone é preso por ameaçar e constranger oito …
... diante da necessidade de manutenção da ordem publica, tendo em vista a contumácia do suspeito na prática dos delitos sob investigação”, disse Botelho. «Olhar Direto, Jun 15»
9
Homem é preso com materiais pornográficos de adolescentes
... prisão preventiva, diante da necessidade de manutenção da ordem publica, tendo em vista a contumácia do suspeito na prática dos delitos sob investigação" ... «Midia News, Jun 15»
10
MPF/TO busca impedir que CMT Engenharia estabeleça novos …
Também é ressaltado na medida ministerial que elementos robustos indicam a contumácia da CMT e de Francisco José de Moura Filho na prática de atos ... «O Girassol, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contumácia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contumacia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z