Significado de "cooperação" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE COOPERAÇÃO EN PORTUGUÉS

co · o · pe · ra · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE COOPERAÇÃO

Cooperação es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COOPERAÇÃO EN PORTUGUÉS

Cooperación

Cooperação

La cooperación es una relación basada en la colaboración entre individuos u organizaciones para alcanzar objetivos comunes, utilizando métodos más o menos consensuados. La cooperación se opone, en cierto modo, a la colaboración e incluso a la competición. Sin embargo, el deseo de competir con otros del mismo grupo para obtener un estatuto más elevado a veces se considera catalizador de la acción cooperativa. De la misma forma, los individuos pueden organizarse en grupos que cooperan internamente y, al mismo tiempo, compiten con otros grupos. La cooperación también es vista por muchos individuos como la forma ideal de gestión de las interacciones humanas, haciendo hincapié en la obtención y distribución de bienes y servicios en detrimento de su confiscación o usurpación. A este fin, se coopera a través del intercambio o el reparto altruista. Algunas formas de cooperación son ilegales en algunas jurisdicciones porque perjudican el acceso de las poblaciones a algunos recursos, como ocurre con la fijación de precios por carteles.

Cooperação é uma relação baseada na colaboração entre indivíduos ou organizações, no sentido de alcançar objetivos comuns, utilizando métodos mais ou menos consensuais. A cooperação opõe-se, de certa forma, à colaboração e mesmo a competição. Contudo, o desejo de competir com outros do mesmo grupo no sentido de obter um estatuto mais elevado é, por vezes, considerado como catalisador da acção cooperativa. Da mesma forma, os indivíduos podem organizar-se em grupos que cooperam internamente e, ao mesmo tempo, competem com outros grupos. A cooperação é ainda vista por muitos indivíduos como a forma ideal de gestão das interacções humanas, pondo a tónica na obtenção e distribuição de bens e serviços em detrimento da sua confiscação ou usurpação. Para esse fim, coopera-se através da troca ou pela partilha altruística. Certas formas de cooperação são ilegais em algumas jurisdições porque prejudicam o acesso das populações a alguns recursos, como acontece com a fixação de preços por cartéis.

SINÓNIMOS DE «COOPERAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cooperação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de cooperação

ajuda · assistência · auxílio · socorro

TRADUCCIÓN DE COOPERAÇÃO

Conoce la traducción de cooperação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cooperação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 合作
• Traductor portugués - español: Cooperación
• Traductor portugués - inglés: cooperation
• Traductor portugués - hindi: सहयोग
• Traductor portugués - árabe: تعاون
• Traductor portugués - ruso: сотрудничество
• portugués: cooperação
• Traductor portugués - bengalí: সহযোগিতা
• Traductor portugués - francés: coopération
• Traductor portugués - malayo: kerjasama
• Traductor portugués - alemán: Zusammenarbeit
• Traductor portugués - japonés: 連携
• Traductor portugués - coreano: 협력
• Traductor portugués - javanés: Kerjasama
• Traductor portugués - vietnamita: sự hợp tác
• Traductor portugués - tamil: ஒத்துழைப்பு
• Traductor portugués - maratí: सहकार्य
• Traductor portugués - turco: işbirliği
• Traductor portugués - italiano: cooperazione
• Traductor portugués - polaco: współpraca
• Traductor portugués - ucraniano: співробітництво
• Traductor portugués - rumano: cooperare
• Traductor portugués - griego: συνεργασία
• Traductor portugués - afrikáans: samewerking
• Traductor portugués - sueco: samarbete
• Traductor portugués - noruego: samarbeid

CITAS EN PORTUGUÉS CON «COOPERAÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra cooperação.

1

Stuart Mill

A disciplina é mais forte do que o número; a disciplina, isto é, a perfeita cooperação, é um atributo da civilização.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COOPERAÇÃO»

Descubre el uso de cooperação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cooperação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cooperação, integração e processo negociador: a construção ...

Fundamentado em teorias de negociação, o autor analisa o processo de constituição do Mercosul, de seu início aos dias atuais.

Alcides Costa Vaz, 2002

Cooperação e Conflito

Nessa discussão, as instituições são entendidas como mecanismos que regulam a cooperação e o conflito nas relações econômicas.

Fiani,ronaldo

Relações de cooperação China-África: o caso de Angola

No âmbito das Relações Internacionais hodiernas, a China apresenta-se cada vez mais activa, coadjuvada pelas relações de cooperação que tem encetado gradualmente.

Dilma Esteves, 2008

A GTZ no Brasil: uma etnografia da cooperação alemã para o ...

Esta obra pretende analisar o tema da cooperação internacional para o desenvolvimento a partir das ditas políticas de cooperação técnica de um órgão de administração pública alemã.

Renata Curcio Valente, 2010

Inovação e cooperação intergovernamental: ...

Este livro é resultado de ampla pesquisa de campo realizada em cinco estados da federação, os quais desenvolveram iniciativas na gestão das políticas descentralizadas de saúde.

Tania Margarete Mezzomo Keinart, Tereza Etsuko da Costa Rosa, Marco Meneguzzo, 2006

Comunicação médico-paciente : um acordo de cooperação

Este livro foi escrito para médicos e pacientes. Se o leitor for paciente, os autores encaminham a questão da comunicação com o médico. Se o leitor é médico, este livro estabelece as regras para a comunicação com os pacientes.

PAULO FLAVIO LEDUR, FERNANDO A. LUCCHESE

Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...

O que acontece nos bastidores de uma missão das Nações Unidas?

Daniel Schroeter Simião, 2007

Sinergia: o poder da cooperação : as idéias de Stephen R. ...

Criar uma sociedade global sinergética significa respeitar a força e o poder da diversidade.

STEPHEN R. COVEY, 2003

Cooperação internacional: estratégia e gestão

1. Introducao; 2.

Jacques Marcovitch, 1994

As dimensões do projeto político-pedagógico: novos desafios ...

A GESTÃO DA EDUCAÇÃO BÁSICA NA ÓTICA DA COOPERAÇÃO INTERNACIONAL: UM SALTO PARA O FUTURO OU PARA O PASSADO? Marília Fonseca A intenção do presente texto é refletir sobre a inserção de modelos de gestão no ...

Ilma Passos Alencastro Veiga, Marília Fonseca, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COOPERAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cooperação en el contexto de las siguientes noticias.

Dilma fala da importância de ampliar relações comerciais e …

E disse que o Brasil tem interesse em aprofundar a cooperação no campo da educação, considerando que o modelo educacional finlandês é referência global. «Portal Brasil, Oct 15»

Angola e Botswana apostam no reforço da cooperação bilateral

Luanda - Cerca de 40 anos depois do estabelecimentos da cooperação entre as repúblicas de Angola e do Botswana, os dois estados apostam, novamente, no ... «AngolaPress, Oct 15»

BNDES e banco de fomento do Brics assinam memorando de …

Batista Jr. afirmou que o BNDES poderá ajudar no trabalho de identificação de projetos, mas o primeiro resultado prático do memorando de cooperação poderá ... «Revista Época Negócios, Sep 15»

Brasil e Alemanha avançam em acordos de cooperação técnica

Durante a visita da chanceler Angela Merkel ao País, nesta quinta-feira, (20) os governos do Brasil e da Alemanha fortaleceram as relações entre os dois ... «Portal Brasil, Ago 15»

Ministros da Defesa do Brasil e Alemanha reafirmam cooperação …

Um dia após a publicação do acordo de cooperação em matéria de defesa com a Alemanha, o ministro da Defesa, Jaques Wagner, e o vice-ministro alemão da ... «Paraná-Online, Ago 15»

Acordo nuclear é nova chance para a cooperação regional, diz Irã

"Ao resolver diplomaticamente a crise artificial sobre o programa nuclear, surgiu uma nova oportunidade para a cooperação regional e internacional", disse ... «Globo.com, Jul 15»

Portugal e Guiné-Bissau assinam acordo de cooperação

Na Guiné-Bissau, com a presença dos ministros Rui Machete e Paulo Macedo na comitiva, o foco foi a assinatura do Programa Estratégico de Cooperação. «Económico, Jul 15»

Itália/Angola: Cooperação entra numa fase que permitirá …

Roma (Dos Enviados especiais) - A cooperação entre Angola e a Itália vai entrar numa fase que permitirá transferir algumas tecnologias de fábricas italianas ... «AngolaPress, Jul 15»

Brasil e China decidem criar fundo de cooperação produtiva de US …

O Brasil e a China decidiram criar o Fundo Brasil-China de Cooperação para a Expansão da Capacidade Produtiva no valor de US$ 20 bilhões. A China vai ... «EBC, Jun 15»

Brasil se aproxima mais da OCDE com assinatura de acordo de …

Os ministros da Fazenda, Joaquim Levy, e das Relações Exteriores, Mauro Vieira, assinaram nesta quarta-feira um acordo de cooperação com a Organização ... «Terra Brasil, Jun 15»