Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corpo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORPO EN PORTUGUÉS

cor · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corpo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORPO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «corpo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cuerpo

Corpo

Equivalente a la palabra hebrea bshr, ya la palabra griega sarx, utilizadas en las Escrituras, varias veces traducidas, también, como "carne". En anatomía, un cuerpo es el conjunto de las varias partes que componen un animal y, después de su muerte, el cuerpo es considerado un cadáver. En el ser humano el cuerpo, también llamado suma, es considerado como el organismo material, abstraído de sus funciones psíquicas, y, en biología, engloba el conjunto de los tejidos vivos que perpetúan la especie y la mantienen viva. En los insectos y otros artrópodos, el cuerpo normalmente se divide en la cabeza, el tórax y el abdomen. Los términos equivalentes en las plantas son cormos para las plantas con órganos diferenciados, o tallo para las restantes. También puede ser cosiderado una porción limitada de materia Referencias ↑ Diccionario Aurelio: verbete soma ... Equivalente à palavra hebráica bshr, e à palavra grega sarx, utilizadas na Escrituras, diversas vezes traduzidas, também, como `carne´. Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e, após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado soma, é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas, e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva. Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen. Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes. Tambem pode ser cosiderado uma porção limitada de matéria Referências ↑ Dicionário Aurélio: verbete soma...

Pulsa para ver la definición original de «corpo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CORPO


Policarpo
po·li·car·po
acantocarpo
a·can·to·car·po
acarpo
a·car·po
anticorpo
an·ti·cor·po
apocarpo
a·po·car·po
carpo
car·po
corinocarpo
co·ri·no·car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
isoanticorpo
i·so·an·ti·cor·po
isocarpo
i·so·car·po
liocarpo
li·o·car·po
meio-corpo
mei·o·cor·po
mesocarpo
me·so·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
paracarpo
pa·ra·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
podocarpo
po·do·car·po
sincarpo
sin·car·po

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CORPO

corpinheiro
corpinho
corpo-santo
corpora
corporação
corporal
corporalidade
corporalizar
corporalmente
corporativismo
corporativista
corporativo
corporatura
corporeidade
corporificação
corporificar
corporiforme
corporina
corporização
corporizar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CORPO

acrocarpo
anomocarpo
artocarpo
basidiocarpo
blastocarpo
cianocarpo
cremocarpo
criptocarpo
escirpo
gimnocarpo
heterocarpo
himenocarpo
hipocarpo
litocarpo
melanocarpo
monocarpo
platicarpo
pterocarpo
ruficarpo
xilocarpo

Sinónimos y antónimos de corpo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORPO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «corpo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de corpo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CORPO»

corpo assembleia associação batalhão consistência espessura regimento tropa volume vulto filme novela saude beleza humano ideal dieta sucos quimica equivalente palavra hebráica bshr grega corpo perfeito suplemento alimentar emagrecedores massa muscular tudo para mais completa revista brasil saiba visual bonito saudável além dicas sobre moda pele cabelo atual feita mulher sabe físico seres caso humanos especialmente está associado conceitos alma personalidade grupo dança contemporânea história trabalhos biografias galeria fotos bombeiros encontram pastor quatro dias horas atrás almir carvalho anos desaparecido encontrado volta desta quarta feira militar minas gerais cbmmg conta você parceiro prevenção cbmerj estado janeiro acham

Traductor en línea con la traducción de corpo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORPO

Conoce la traducción de corpo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corpo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cuerpo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

body
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शव
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

هيئة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тело
278 millones de hablantes

portugués

corpo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

শরীর
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

corps
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

badan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Körper
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ボディ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

awak
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thân thể
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உடல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शरीर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vücut
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

corpo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ciało
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

тіло
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

corp
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

liggaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kropp
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kroppen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corpo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORPO»

El término «corpo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corpo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corpo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «corpo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre corpo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CORPO»

Citas y frases célebres con la palabra corpo.
1
Marcel Arland
O corpo é um dos nomes da alma, e não o mais indecente.
2
William Blake
A crueldade tem coração humano; a inveja, cara humana; o terror, corpo humano, e os segredos, a roupagem dos humanos.
3
Louis Céline
A alma é a vaidade e o prazer do corpo são.
4
Gabriele D'Annunzio
As grandes doenças da alma, bem como aquelas do corpo, renovam o homem; e as convalescências espirituais não são menos agradáveis nem menos miraculosas do que as físicas.
5
Denis Diderot
A cólera prejudica o sossego da vida e a saúde do corpo, ofusca o julgamento e cega a razão.
6
François Fénelon
A leitura deve ser para o espírito, como o alimento para o corpo, moderada, saudável e digerível.
7
Anne Lambert
A beleza da mulher deve avaliar-se não pelas proporções do corpo, mas pelo efeito que estas produzem.
8
Jean Massillon
A alegria é para o corpo humano o mesmo que o sol é para as plantas.
9
George Meredith
A acção tanto é a vida da alma como do corpo.
10
Michel de Montaigne
A alma que abriga a filosofia deve, para a sua saúde, tornar o corpo são.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CORPO»

Descubre el uso de corpo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corpo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A reinvenção do corpo: sexualidade e gênero na experiência ...
Este livro se ancora em histórias de vida de pessoas que mudaram o corpo, cirurgicamente ou não, para se tornarem reais, para não serem 'aberrações', expressão comum entre os/as transexuais, e sugerirá que as explicações para a ...
Berenice Bento, 2006
2
Grande Atlas Do Corpo Humano
O 'Grande Atlas do Corpo Humano' apresenta seu conteúdo com uma metodologia que parte das estruturas para em seguida percorrer toda a geografia anatômica.
MYRIAM FERRON, JORDI RANCANO, 2007
3
A psique do corpo
A autora desenvolve um modelo analítico para o entendimento da relação entre a psique e o corpo e sua aplicação ao tratamento das doenças orgânicas.
Denise Gimenez Ramos, 2006
4
Corpo Pilates, O
A autora desta obra, Brooke Siler, formou-se com Romana Kryzanowska, uma das discípulas mais proeminentes de Pilates e a grande divulgadora de seu trabalho.
Brooke Siler, 2008
5
Da cultura do corpo
Utilizando um referencial próprio da antropologia social, essa obra discute a construção cultural do corpo humano. É com base nessa perspectiva que o autor analisa o trabalho do professor de educação física, reconstruindo o universo ...
Jocimar Daolio, 1994
6
Olhares Do Corpo
Portanto, a Imagem Visual, das coisas e do corpo, se impõe nas relações entre a sensibilidade/inteligibilidade e o tempo/espaço na criação de idéias, saberes, sonhos e fantasias, tal como desenvolvido no XII Ciclo de Debates em ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
7
Nesse Corpo Tem Gente! Um Olhar Para
O livro fala sobre a nossa participação no processo de ser corpo.
MARIA LUCIA TEIXEIRA DA SILVA, 2004
8
Cidadão corpo
O autor é um dos mais consagrados dançarinos e coreógrafos do Brasil, estudioso do corpo e do movimento e pesquisador da dança e do movimento ao redor do mundo.
Ivaldo Bertazzo, 1996
9
De corpo e alma: o discurso da motricidade
Um livro poético e questionador sobre um tema pouco trabalhado por nossos educadores: a idéia do corpo como um todo integrado em que a matéria e o espírito, o sensível e o inteligente devem ser pensados dentro de um mesmo processo.
João Batista Freire, 1991
10
4 Horas por Semana - O Corpo
E isto é apenas a ponta do icebergue. Não é preciso genética melhor, nem mais disciplina. É preciso resultados imediatos que o incitem a continuar. É exactamente isso que 4 Horas por Semana - O Corpo lhe dá.
TIMOTHY FERRISS, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corpo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Após depor, 'prefeita ostentação' deve ir para Corpo de Bombeiros …
A Justiça Federal do Maranhão proferiu uma decisão controversa sobre caso que envolve a ex-prefeita de Bom Jardim, Lidiane Rocha (ex-PP), que ganhou o ... «veja.com, Sep 15»
2
Agente autoriza maquinista e trem passa sobre corpo no Rio de …
Um agente da SuperVia autoriza um maquinista a passar o trem sobre o corpo de uma vítima fatal de um acidente ocorrido na Estação de Madureira na ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
3
Corpo de homem baleado no metrô é sepultado no RJ
O corpo do passageiro baleado na estação de metrô de Uruguaiana, no centro do Rio de Janeiro, foi sepultado na tarde deste sábado no cemitério São ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Três pessoas são indiciadas por compartilhar fotos e vídeo do corpo
Três pessoas foram indiciadas pela Polícia Civil de Goiás por causa de imagens do corpo do cantor sertanejo Cristiano Araújo que foram compartilhadas em ... «Estado de Minas, Jun 15»
5
Corpo é encontrado na praia do Rio Vermelho, em Salvador
O corpo de um homem foi encontrado na praia da Paciência, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador, na manhã deste sábado (13). As informações são da 12ª ... «Globo.com, Jun 15»
6
Corpo de Bombeiros encontra corpos de operários em acidente em …
MANAUS - O Corpo de Bombeiros de Altamira encontrou os corpos de três operários vítimas de um acidente na área da Usina Hidrelétrica de Belo Monte, ... «Portal Amazônia, May 15»
7
Corpo de jornalista investigativo é encontrado decapitado em Padre …
O corpo do jornalista investigativo Evany José Metzker, de 67 anos, foi encontrado decapitado e já em estado avançado de decomposição na última ... «Portal IMPRENSA, May 15»
8
Corpo de brasileiro fuzilado na Indonésia será sepultado em …
O corpo do brasileiro Rodrigo Muxfeldt Gularte, 42 anos, executado por fuzilamento após ser condenado à morte pelo crime de tráfico de drogas na Indonésia, ... «Alagoas 24 Horas, May 15»
9
Corpo de funcionário da Sabesp é encontrado na represa Billings …
O Corpo de Bombeiros encontrou na manhã desta quinta-feira (30) o corpo de um dos funcionários, Josileu Fontes da Silva, da Companhia de Saneamento ... «Último Segundo - iG, Abr 15»
10
Bombeiros resgatam de escombros corpo da 15ª vítima após chuvas
Mais um corpo foi resgatado dos escombros na comunidade Barro Branco, na Avenida San Martin, em Salvador, por volta das 15h desta terça-feira (28), ... «Globo.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corpo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/corpo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z