Significado de "cortador" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CORTADOR EN PORTUGUÉS

cor · ta · dor

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTADOR

Cortador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORTADOR EN PORTUGUÉS

Tejido

Tecelagem

El tejido es el acto de tejer, a través del entrelazado de hilos de trama (transversales) con hilos de tela (portugués europeo) o urdume (portugués brasileño) (longitudinales), formando tejidos. Los tejidos producidos en el proceso de tejer (también conocidos como tejidos planos o de cala) no pueden confundirse con tejidos de punto. En los tejidos planos hay solamente dos posiciones posibles para los hilos de trama: o pasa por debajo o pasa por encima de los hilos de urdimbre. El proceso de tejer se puede resumir en tres operaciones: ▪ Apertura de la cala: operación para seleccionar los hilos de urdume, formando una manta de hilos más baja y una manta más alta ▪ Inserción de la trama ▪ Golpe del peine Hay tres diseños básicos de tejidos : la pantalla (también conocida como tafetá), la sarga y el satén. Tejidos del tipo jacquard, donde el urdim está controlado por cable, propician la elaboración de dibujos más complejos.

Tecelagem é o ato de tecer, através do entrelaçamento de fios de trama (transversais) com fios de teia (português europeu) ou urdume (português brasileiro) (longitudinais), formando tecidos. Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha. Nos tecidos planos há somente duas posições possíveis para os fios de trama: ou ele passa por baixo ou passa por cima dos fios de urdume. O processo de tecer pode ser resumido em três operações: ▪ Abertura da cala: operação para selecionar os fios de urdume, formando uma manta de fios mais baixa e uma manta mais alta ▪ Inserção da trama ▪ Batida do pente Há três desenhos básicos de tecidos: a tela (também conhecida por (tafetá), a sarja e o cetim. Tecidos do tipo jacquard, onde o urdume é controlado fio a fio, propiciam a elaboração de desenhos mais complexos.

SINÓNIMOS DE «CORTADOR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cortador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de cortador

talhador

TRADUCCIÓN DE CORTADOR

Conoce la traducción de cortador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cortador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 切割机
• Traductor portugués - español: Cortador
• Traductor portugués - inglés: cutter
• Traductor portugués - hindi: कटर
• Traductor portugués - árabe: قاطعة
• Traductor portugués - ruso: резак
• portugués: cortador
• Traductor portugués - bengalí: কর্তনকারী
• Traductor portugués - francés: coupeur
• Traductor portugués - malayo: pemotong
• Traductor portugués - alemán: Kutter
• Traductor portugués - japonés: カッター
• Traductor portugués - coreano: 커터
• Traductor portugués - javanés: cutter
• Traductor portugués - vietnamita: cắt
• Traductor portugués - tamil: கட்டர்
• Traductor portugués - maratí: कापणारा
• Traductor portugués - turco: kesici
• Traductor portugués - italiano: fresa
• Traductor portugués - polaco: nóż
• Traductor portugués - ucraniano: різак
• Traductor portugués - rumano: tăietor
• Traductor portugués - griego: κόπτης
• Traductor portugués - afrikáans: cutter
• Traductor portugués - sueco: cutter
• Traductor portugués - noruego: kutter

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CORTADOR»

Descubre el uso de cortador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cortador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Poemas: seguidos de Carta a um cortador de linho

A escritora maneja invariavelmente o poema curto; tudo nele é sugerido e indicado, e palavra e silêncio se fundem num mesmo movimento. Contém apêndices de Carlos Drummond de Andrade e Alexandre Eulalio.

Maria Angela Alvim, 1993

Princípios de Economia - 4ed:

Larry deve comprar um cortador de grama motorizado? Larry está pensando em entrar no negócio de jardinagem. Ele pode comprar um cortador de grama por S4 mil ao pedir um empréstimo com juros anuais de 6%. Com esse cortador e ...

Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012

O cortador de pedras

Uma garotinha foi encontrada morta em uma rede de pesca enquanto o pescador tentava recolher seu resultado do dia.

Camila Läckberg, 2011

Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas

О cortador de biscoitos cria formas bem definidas no sorvete. Use o mesmo cortador para fazer biscoitos, colocando о sorvete entre eles. Use um cortador de biscoitos molhado na agua quente e deixe as formas na mesma posiçäo.

LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

Problemas de Marketing Estratégico

A confiabilidade e robustez do trator cortador são demonstradas pela longevidade do produto. Os cortadores SMC costumam funcionar por mais de 25 anos antes de precisarem ser substituídos. A empresa oferece garantia de um ano de ...

Roger A. Kerin, Robert A. Peterson

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... electron, phys, telecom frecuencia de cierre / frecuencia de corte/; - grade n coal dureza de corte /; - man n BrE (cf capper AmE) c&g cortador de vidrio estirado verticalmente m; - plate n hydraul teja de expansión /; - point n hydraul punto de ...

Routledge, 1997

Elementos de máquinas de Shigley

Figura I 3-1 7 Geração de uma engrenagem cilíndrica de dentes retos com um pinhão cortador. (Cortesia da Boston Gear Works, Inc.) maneira notável pelo processo de rolamento, e um perfil gerado de alta qualidade é obtido ao mesmo  ...

Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011

Projeto de Máquinas: Uma Abordagem

Processos grosseiros incluem fresamento da forma do dente com cortadores de forma ou geradores de forma com um cortador de cremalheira, um cortador de forma ou uma fresa caracol. Os processos de acabamento incluem polimento, ...

Robert L. Norton, 2000

Economia do Trabalho - 5.Ed.:

Com um cortador de grama de empurrar de 18 polegadas, um trabalhador consegue cortar cada gramado em duas horas. Com um trator cortador de 60 polegadas, um trabalhador conseguiria cortar em 30 minutos. A mão de obra é ofertada ...

George Borjas, 2012

Esta Lisboa

Mais típico talvez o «bife à cortador», esfregado com sal, pimenta e alho, frito em banha de porco em frigideira de barro, sendo preparado pelo próprio cortador, por ele servido ao cliente que o comia ali no próprio talho. Quanto ao bacalhau ...

Alice Vieira, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORTADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cortador en el contexto de las siguientes noticias.

Criança de 6 anos é internada após engolir parte de cortador de unha

Uma menina de 6 anos está internada desde sexta-feira (23) no Hospital Municipal de Amargosa, cidade a 300 quilômetros de Salvador, porque engoliu parte ... «Globo.com, Oct 15»

Cortador de cana que matou o filho de 8 meses senta no banco dos …

Cortador de cana, usuário de remédio controlado, José Cláudio da Silva, 36, foi pronunciando pelo Tribunal de Justiça nesta sexta (9) e deve ser levado a júri ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»

Garoto morre após ser atingido por cortador em SP

Uma criança de um ano e oito meses morreu após ser atingida por um cortador de grama, em Carapicuíba, na Grande São Paulo, na última segunda-feira (21). «Diário de S.Paulo, Sep 15»

Criança morre atingida por ferro que escapou de cortador de grama …

Lucas Henrique Dias Souza, de um ano e oito meses, morreu nesta segunda-feira (21), após ser atingido no peito por um pedaço de ferro de um cortador de ... «R7, Sep 15»

Fábrica de cortadores ajuda empresário a 'dar a volta' na crise

O empresário Eraldo Leonardo da Silva, enfrentou problemas com a crise, mas está dando a volta por cima. O engenheiro, que tem uma empresa em ... «Globo.com, Sep 15»

Cortador de cana é preso com 18 kg de maconha em Pres. Epitácio

Um cortador de cana, de 30 anos, foi preso em flagrante com 19 tabletes de maconha. Segundo a Polícia Rodoviária, ele estava viajando em um ônibus, que ... «Globo.com, Ago 15»

TST reafirma que cortador de cana deve descansar a cada 90 minutos

Não reconhecer a necessidade de descanso para empregados cortadores de cana “é fazer letra morta aos fundamentos da República calcados na dignidade ... «Consultor Jurídico, Ene 15»

Cortador de cana é assassinado dentro de ônibus fretado em PE

Um cortador de cana de açúcar foi assassinado dentro do ônibus que o levava para o trabalho na tarde de segunda-feira (12), na Zona da Mata de ... «Globo.com, Ene 15»

Ex-cortador de cana de 70 anos cria veículo agrícola em Matão, SP

Um ex-cortador de cana criou um veículo agrícola inovador em Matão (SP). Adélio Antoniosi resolveu começar o próprio negócio na área de fabricação de ... «Globo.com, Nov 14»

Americano é preso por dirigir bêbado cortador de grama motorizado

O americano Kenneth La Rue Smith, de 58 anos, foi preso no condado de Charlotte, no estado da Flórida (EUA), acusado de dirigir alcoolizado um cortador de ... «Globo.com, Ago 14»