Significado de "costura" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE COSTURA EN PORTUGUÉS

cos · tu · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTURA

Costura es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COSTURA EN PORTUGUÉS

Costura

Costura

Nota: Este artículo es sobre la costura de tejidos. Si busca la pieza de escalada, consulte Costura Costura es la forma artesanal o manufacturada de unirse a dos partes de un paño, cuero, cáscara, u otros materiales, utilizando aguja y línea. Su utilización es casi universal entre las poblaciones humanas y se remonta al Paleolítico. La costura es anterior al tejido de tela. La costura se utiliza principalmente para producir ropa y mobiliario doméstico, tales como cortinas, ropa de cama, tapizados y paños de mesa. También se utiliza para velas, fuelle, piel barcos, bandera, y otros elementos moldeados hechos de materiales flexibles, tales como lona y cuero. La mayor parte de la costura industrial mundial es hecha por máquinas. Las prendas de vestir son a menudo por primera vez colocadas juntas. La máquina tiene un conjunto complejo de ejes llevando hasta el movimiento la aguja, o agujas, por las cuales son pasadas líneas, que posibilitan la unión de los dos tejidos, u otros materiales, cuando hecha manualmente el costurero hace la unión solamente con la aguja.

Nota: Este artigo é sobre a costura de tecidos. Se procura pela peça de escalada, consulte Costura Costura é a forma artesanal ou manufaturada de se juntar duas partes de um tecido pano, couro, casca, ou outros materiais, utilizando agulha e linha. A sua utilização é quase universal entre as populações humanas e remonta ao Paleolítico. A costura é anterior à tecelagem de pano. Costura é principalmente utilizada para produzir vestuário e mobiliário doméstico, tais como Cortinas, roupas de cama, estofados e panos de mesa. Também é utilizada para velas, fole, pele barcos, bandeira, e outros itens moldados feitos de materiais flexíveis, tais como lona e couro. A maior parte da costura industrial mundial é feita por máquinas. Peças de vestuário são muitas vezes pela primeira vez colocadas em conjunto. A máquina tem um conjunto complexo de eixos levando até a movimentação a agulha, ou agulhas, pelas quais são perpassadas linhas, que possibilitam a junção dos dois tecidos, ou outros materiais, quando feita manualmente o costureiro faz a junção somente com a agulha.

TRADUCCIÓN DE COSTURA

Conoce la traducción de costura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de costura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 接缝
• Traductor portugués - español: Costura
• Traductor portugués - inglés: seam
• Traductor portugués - hindi: सीवन
• Traductor portugués - árabe: درز
• Traductor portugués - ruso: шов
• portugués: costura
• Traductor portugués - bengalí: স্তর
• Traductor portugués - francés: couture
• Traductor portugués - malayo: jahitan
• Traductor portugués - alemán: Naht
• Traductor portugués - japonés: 縫い目
• Traductor portugués - coreano: 솔기
• Traductor portugués - javanés: lapisan
• Traductor portugués - vietnamita: Đường may
• Traductor portugués - tamil: மடிப்பு
• Traductor portugués - maratí: शिवण
• Traductor portugués - turco: dikiş
• Traductor portugués - italiano: cucitura
• Traductor portugués - polaco: szew
• Traductor portugués - ucraniano: шов
• Traductor portugués - rumano: cusătură
• Traductor portugués - griego: ραφή
• Traductor portugués - afrikáans: naat
• Traductor portugués - sueco: söm
• Traductor portugués - noruego: søm

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «COSTURA»

Citas y frases célebres con la palabra costura.

1

Ivan Krylov

É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.

2

Marcel Pagnol

É preciso desconfiarmos dos engenheiros, as coisas começam pela máquina de costura e acabam na bomba atómica.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COSTURA»

Descubre el uso de costura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A costura do invisível

Em 17 de junho de 2004, na São Paulo Fashion Week e diante de uma platéia de 1.200 pessoas, o estilista Jum Nakao realizou uma performance em que, ao final do desfile, as modelos rasgaram elaboradíssimas roupas de papel vegetal ...

Jum Nakao, 2005

Roupa de boneca sem costura 3 - Puppenkleidung ohne Nähen 3: ...

Atrav s dos moldes patenteados da s rie "Roupa de boneca sem costura" voc descobrir seu talento como estilista de moda.

Maura Andrade, 2011

Producao Grafica

Costura do miolo Os volumes são costurados, em sua maioria, por meio de máquinas adequadas. Não obstante a grande variedade de modelos, automáticos e semiautomáticos, essas costuradeiras são formadas essencialmente por dois ...

Lorenzo Baer, 1995

Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas

As costuras caneladas bilaterais são representadas da seguinte maneira: a costura em frente ao plano do desenho é desenhada paia a esquerda, e a costura atrás do plano do desenho para a direita, fig. 49. Alguns sinais complementares ...

HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE

livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O

intenha à mào uma caixinha de costura com um kit básico: agulhas de tamanhos variados, diversas cores de linhas e botöes, alfinetes de costura e de segurança e tesouras. Os botôes certos podem fazer roupas ba- tenor. Quando comprar ...

Cassandra Kent, 1996

Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...

Uma viagem no tempo e na literatura traz de volta os costumes, a estética e os valores de décadas passadas a partir de uma aprimorada pesquisa que tem como 'pano de fundo' a indústria da costura em São Paulo.

Wanda Maleronka, 2007

Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...

TABELA 2-16 HK**$/Peça Operação 1 $0,05 Alça do cinto (1×) 2 $0,20 Costura frontal do ombro com ponto invisível. Forro completo: tecido (5×), abertura frontal (1×), gola (2×). 3 $0,50 Ponto invisível para o revestimento do fole frontal (2×).

David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010

Marcas de valor no mercado brasileiro

a construção ria primeira máquina de costura Singer, em 1831 , representou o ponto de partida de uma evolução que proporcionou a todas as mulheres, em todos os pontos do globo, os meios para realizarem Costura produtiva, tirando de ...

‎2000

Desenho Tecnico Mecanico

TUBULAÇÔES Car0cter fit i cas padrón izadas OUAORO 4.1 Enemplo de des ig nас âo de um tubo de aço com costura tendo d - 42,4 mm e s .- 2 .5 mm Tubo 42, 4 х 2.5 UNI 4991-58 A designaçio dove ser completada com и indicaçôes ...

Tpm

Aisha Mendes 20 ANOS, ESTUDANTE Com 13 anos Aisha pediu uma máquina de costura de Natal. Contou com a ajuda da mãe para aprender a mexer e, com 14, já tinha feito sua primeira saia de chita. No últimoano da escola fez um curso  ...

‎

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costura en el contexto de las siguientes noticias.

Alta costura da Chanel chega a Londres na mostra “Mademoiselle …

LONDRES (Reuters) - A grife francesa Chanel irá mostrar suas criações de alta costura, joias de diamante deslumbrantes e os segredos de seu famoso ... «R7, Oct 15»

Máquina de costura centenária motiva projeto para doar bonecas …

A herança de uma máquina de costura com cerca de 100 anos levou uma empresária de Oliveira de Azeméis a confecionar manualmente dezenas de bonecas ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Prefeitura disponibiliza mais vagas para curso na área de costura

A Prefeitura de Lucas do Rio Verde em parceria com o Instituto Mato-grossense do Algodão (IMAmt) e a Associação Mato-grossense dos Produtores de ... «MT Agora, Oct 15»

Senac oferece curso de oficina de costura em Campo Grande

Há necessidade de outros serviços de costura especializados neste segmento, como consertos, ajustes e reformas, devido ao grande consumo de peças do ... «Capital News, Sep 15»

Antonio Banderas faz curso de moda e posa na máquina de costura

Apesar da fama e do sucesso alcançados em Hollywood por vários filmes campeões de bilheteria, o ator Antonio Banderas, 55, decidiu investir em um novo ... «Tribuna Hoje, Sep 15»

Mulheres da zona norte recebem qualificação em Corte e Costura

Na região do Lagoas do Norte, cerca de 40 mulheres estão se qualificando com cursos gratuitos de Corte e Costura em Tecido e Malha, ofertado pela ... «Cidadeverde.com, Ago 15»

Abertas inscrições para curso corte e costura profissionalizante em …

Estão abertas as inscrições para os interessados em participar do curso de corte e costura profissionalizante de Vilhena (RO), município do Cone Sul. O curso ... «Globo.com, Ago 15»

Isso é moda? Alta-costura apresenta ninfas e vestido-quadro

Os desfiles de alta-costura inverno 2016 de Paris terminaram nesta quinta-feira (9) numa mistura de looks ousados e “malucos”. Com desfile-performance da ... «Terra Brasil, Jul 15»

Chanel cria cenário de cassino para apresentar coleção Inverno …

Depois da passeata feminista, do supermercado de tamanho real e da brasserie, o que Karl Lagerfeld inventaria para esta temporada de Alta-Costura em Paris ... «FFW Fashion Forward, Jul 15»

Semana de Alta-Costura de Paris anuncia o retorno das …

Se depender dos desfiles da Semana de Alta-Costura de Paris Inverno 2016, o normcore e a era dos looks boyish parecem estar com os dias contados. «Marie Claire, Jul 15»