Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "costureira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTUREIRA EN PORTUGUÉS

cos · tu · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTUREIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Costureira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COSTUREIRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «costureira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cosmética

Costureiro

El costurero es el profesional que opera máquinas de coser convencionales y especiales, siendo que cuando eximio en todas las máquinas y operaciones pasa a hacer piezas piloto. Las máquinas convencionales de costura entrelazan grupos de hilos entre sí, más el sustrato a ser cosido y según este entrelazamiento es clasificado entre seis clases de punto, pero hoy tenemos máquinas de coser que funden el sustrato a través de ultrasonido de modo que no usa ni aguja o aguja línea. En otro aspecto se consideran máquinas especiales cualquiera que sea diferente de las de punto 301. Costureiro é o profissional que opera máquinas de costura convencionais e especiais, sendo que quando eximio em todas as máquinas e operações passa a fazer peças piloto. Convencionalmente máquinas de costura entrelaçam grupos de fios entre si, mais o substrato a ser costurado e consoante este entrelaçamento é classificadana entre seis classes de ponto, mas hoje temos máquinas de costura que fundem o substrato através de ultrasom de modo que não usa nem agulha ou linha. Noutro aspecto são consideradas máquinas especiais qualquer uma que seja diferente das de ponto 301.

Pulsa para ver la definición original de «costureira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COSTUREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
freira
frei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COSTUREIRA

costotomia
costotorácico
costovertebral
costótomo
costra
costuletada
costumado
costumagem
costumança
costumar
costumário
costume
costumeira
costumeiro
costura
costuradeira
costurador
costuragem
costurar
costureiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COSTUREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

Sinónimos y antónimos de costureira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSTUREIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «costureira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de costureira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COSTUREIRA»

costureira modista externa salario profissão salvador costureiro profissional opera máquinas costura convencionais especiais sendo quando eximio todas operações passa fazer peças piloto convencionalmente vagas emprego empregos infojobs melhores empresas trabalho indeed busca grátis costureira todos manager vários estados está procurando brasil ofertas negócios filho ideia cria fábrica sertão vende maio empurrão geovania maria arruda siqueira anos criou coragem ampliou mitula para trabalhar uniformes escolares experiência maquina overloque reta galoneira remuneração salário

Traductor en línea con la traducción de costureira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTUREIRA

Conoce la traducción de costureira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costureira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

裁缝
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Costurera
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

seamstress
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सीनेवाली स्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خياطة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

швея
278 millones de hablantes

portugués

costureira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সীবনকারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

couturière
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tukang jahit
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Näherin
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

裁縫師
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

재봉사
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

seamstress
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Thợ may
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தையல்காரராகவும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

terzi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sarta
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

krawcowa
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

швачка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

croitoreasă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ράφτρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

naaldwerkster
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

seamstress
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

syerske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra costureira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTUREIRA»

El término «costureira» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costureira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costureira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «costureira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre costureira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COSTUREIRA»

Descubre el uso de costureira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costureira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A costureira
Uma jovem ambiciosa e uma estilista célebre sobrevivem ao maior naufrágio da história, mas são arrastadas pelo turbilhão de escândalos que se segue à tragédia.
Kate Alcott, 2013
2
Costureira de Khair Khana, A
A vida que Kamila Sidiqi conhecia mudou da noite para o dia quando o Talibã tomou o controle da cidade de Cabul.
Gayle Tzemach Lemmon, 2013
3
Como me tornei freira: Seguido de A costureira e o vento
Uma criança de 6 anos é convidada a experimentar sorvete pela primeira vez. Ela se chama César Aira, e ora é uma menina, ora um menino.
César Aira, 2013
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
30 A costureira da nastros para atar. A costureira dá botões de osso branco; deCaiças de brim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 80 vendo ter duas presilhas, uma com um _ botão e outra com duas casas. z. z, para ofliciaes .
Portugal, 1864
5
Vestindo os nus: o figurino em cena
No balé, a costureira precisa conhecer toda a técnica de abertura do vestuário dos bailarinos, o alongamento de que precisam para se movimentarem bem, como fazer apliques de elástico ou mesmo como deixar o bailarino aparentar o uso ...
Rosane Muniz, 2004
6
O CATADOR DE BATATAS E O FILHO DA COSTUREIRA
O livro é formado por duas histórias paralelas; a de um imigrante japonês e a de um negro brasileiro neto de escravos.
RICARDO GIASSETTI, BRUNO D'ANGELO
7
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Quando entrou para o cangaço, Dadá foi encarregada — à mercê dos seus talentos de bordadeira e costureira, e também graças à sua criatividade — de confeccionar as roupas de Lampião e Corisco. Foi ela quem mudou radicalmente os ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
8
COSTUREIRA DOS MALDITOS
'Costureira dos Malditos' é uma coletânea de 83 poemas livres de metrificação, com críticas que buscam alinhar posturas sócio-políticas diante do quadro em que se estrutura o mundo.
VANIA COELHO
9
A leitora Clarice Lispector
Em "A Costureira das Fadas", é Narizinho quem desfaz um feitiço que já durava um milênio. Porque ao trajar o tão aguardado vestido o espelho no qual se contempla racha-se "de alto a baixo em seis fragmentos!" E quando Dona Aranha, ...
Ricardo Iannace, 2001
10
Um Apólogo
Neste 'Apólogo' de Machado de Assis, dentro da caixinha da costureira, no balaio das mucamas, linha e agulha discutem; a costureira nem imagina que, enquanto ela cose o vestido da baronesa, linha e agulha continuam pelejando.
Machado de Assis

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTUREIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costureira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obra de pavimentação do PAC para e costureira protesta dentro de …
Cansada de ver obra parada desde junho, a costureira Nilza Pereira do Azevedo, 63 anos, decidiu fazer o protesto, que teve a presença até mesmo de uma ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Costureira de Camboriú produz e envia vestidos para meninas órfãs …
Quando Márcia Dallago Jacob, 52, descalça o sapato do pé direito e o encosta no pedal da máquina de costura, começa um trabalho que atinge a vida de ... «Notícias do Dia Online, Ago 15»
3
'A costureira' traz a lendária mímica suíça Gardi Hutter a Belo …
“Ser um clown hoje em dia é praticamente uma resistência contra o mundo”, diz a suíça Gardi Hutter, que, pela primeira vez em Belo Horizonte, apresenta ... «UAI, Jul 15»
4
Costureira é encontrada morta com perfurações na cabeça em …
Uma costureira de 48 anos foi encontrada morta dentro de casa na madrugada desta quinta-feira (30), na Favela do Cantagalo, em Piracicaba (SP). De acordo ... «Globo.com, Jul 15»
5
Diadema tem costureira da Folia
Para muita gente, o Carnaval só é lembrado no início do ano. Mas, no Parque Sete de Setembro, em Diadema, a costureira Celia Maria Bonifácio, 65 anos, ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
6
Costureira é morta no Agreste; polícia informa já ter linha de …
Uma costureira de 19 anos foi assassinada a golpes de arma branca na noite da terça-feira (14) em Santa Cruz do Capibaribe, no Agreste de Pernambuco. «Globo.com, Jul 15»
7
Costureira é assassinada e tem partes íntimas arrancadas em …
Costureira é assassinada e tem partes íntimas arrancadas em Pernambuco. A polícia ainda não sabe o que motivou o crime. O marido de Ayonny Melo ... «Folha Vitória, Jul 15»
8
Surda-muda agride costureira, rouba celular e acaba presa no Centro
Uma jovem surda-muda, de 19 anos, foi presa em flagrante por roubo, no Centro, na noite de quinta-feira. Ela é suspeita de agredir uma costureira de 70 anos ... «Portal GCN, Jun 15»
9
Tá explicado! Vestido estranho de Anitta foi culpa da costureira
Sim, a poderosa roubou a cena ontem, hoje e sempre com um visual “esqueci de passar na costureira pra ajustar esse negócio”. Porque né, faltava umas ... «Diário Gaúcho, May 15»
10
Costureira de Campinas tem clientes muito especiais: animais …
Atualmente, a costureira ajuda gestantes carentes por meio de hospitais filantrópicos, mas para ela os bichos são prioridade. “Principalmente em época de frio, ... «Globo.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costureira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/costureira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z