Significado de "couquilhada" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE COUQUILHADA EN PORTUGUÉS

cou · qui · lha · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUQUILHADA

Couquilhada es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE COUQUILHADA

Conoce la traducción de couquilhada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de couquilhada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: couquilhada
• Traductor portugués - español: Recetas
• Traductor portugués - inglés: Grizzled
• Traductor portugués - hindi: couquilhada
• Traductor portugués - árabe: couquilhada
• Traductor portugués - ruso: couquilhada
• portugués: couquilhada
• Traductor portugués - bengalí: couquilhada
• Traductor portugués - francés: couquilhada
• Traductor portugués - malayo: couquilhada
• Traductor portugués - alemán: couquilhada
• Traductor portugués - japonés: couquilhada
• Traductor portugués - coreano: couquilhada
• Traductor portugués - javanés: couquilhada
• Traductor portugués - vietnamita: couquilhada
• Traductor portugués - tamil: couquilhada
• Traductor portugués - maratí: couquilhada
• Traductor portugués - turco: couquilhada
• Traductor portugués - italiano: couquilhada
• Traductor portugués - polaco: couquilhada
• Traductor portugués - ucraniano: couquilhada
• Traductor portugués - rumano: couquilhada
• Traductor portugués - griego: couquilhada
• Traductor portugués - afrikáans: couquilhada
• Traductor portugués - sueco: couquilhada
• Traductor portugués - noruego: couquilhada

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COUQUILHADA»

Descubre el uso de couquilhada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couquilhada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

... eque eram repetidas e propagadas pelas pessôas, queas ouviam. Vozes, com que no mar se annunciava a aproximação de terra. Vozearia. Cp. Gonç. Viana, Apostilas, emquesediscute a fórmaea origem dot. (Cp. couquilhada) *Cuquil*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

Alt. de Couquilhada, v. c. m. CADQDIERA, s. f. (caouquiére) ; chao- «um , calquicra. Tannerie, lieu où l'on tanne et prépare les peaux ; plein , ou réservoir dans lequel les tanneurs font tremper les peaux. Ëly. de eauear et de iera , lieu où l'on ...

S. J. Honnorat, 1846

Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)

113-114 couquilhada trasm. 114 n. 2 conrela 116, 281 cousela 115-116 cousella are. 116 côvedo 109-111 côvodo 109-110 cracolé region. 317 crabunhar Melgaço 327 *crampa 83 n. 1 crasta are. 311 cravo 327 crosta 94 cnmbarro 97 n.

Joseph M. Piel, 1953

Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...

V. Caueatrapa. CAUQUIADA , dl. AU. de Couquilhada, v. c. m. CAUQUIERA, s. f. (caouqniérc) ; CHAU- cmiM , cal«ii»ba. Tannerie, lieu où l'on tanne et préparc les peaux ; plein , ou réservoir dans lequel les tanneurs font tremper les peaux.

Simon-Jules Honnorat, 1846

Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...

Ait. de Couquilhada, т. с m. CAUQUIERA, s. f. (caouquiére) ; еяло- nu, calqdiera. Tannerie , lieu où l'on larme et prépare les peaux ; plein , ou réservoir dans lequel les tanneurs font tremper les peaux. Éty. de caucar et de tero , lieu où l'on  ...

S J. Honnorat, 1846

Boletim de filologia

REWJ 1898) — veja-se também o port. dial, couquilhada — , embora fique ainda por explicar a parte final dessas palavras. De qualquer maneira, parece-nos que estes vocábulos se nao po- dem separar inteiramente dos citados por ...

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

5 — Cf. igualmente o trasm. couquilhada «cotovia». É bem conhecido o hábito desta ave de se agachar no chão, valendo-se da menor irregularidade do terreno. 0 — Pesadelo, além de designar o estado de opressão resultante de um sono ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

coucelo, m. *coucès, adj. pl. cou- eeses, /°. coucesa * coucieira, J. * coucil, m. * coucilhâo, т. * coucilho, coucinho, m. couço, adj. coudel, m. : pl. cou- déis. coudelaria, f. coudélico, adj. coudilho, m. coudra, f. couquilha, /'. couquilhada, '/. * coura ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Boletim

... Capalorra, Caturreira, Corcolhé e Coroolher (Paiva), Cotovia, Cotovia-de- poupa, Cotovia-ratinha (Alentejo), Couquilhada (Trás-os-Montes), Gaga- Ihosa ( B. D. — Resende), Paspalhuça, Patorra (Trás-os-Montes), Popinha e Pou- pinha.

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

o mesmo que couquilhada. t Cnraehéu, m. (bras.) ave das regiões do Amazonas. * Curanaus, m. pi. indígenas brasileiros da região do Amazonas. Curar, u. t. * exercer as funcções de cura de almas. Gf. Ethiópia Or., H, p. 29. * Curarlna, f.

Cândido de Figueiredo, 1899