Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Cristo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRISTO EN PORTUGUÉS

Cris · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cristo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRISTO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «Cristo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Cristo

Cristo

Cristo

Cristo es el término usado en portugués para traducir la palabra griega Χριστός que significa "Ungido". El término griego, a su vez, es una traducción del término hebreo מָשִׁיחַ, transliterado para el portugués como Mesías. La palabra generalmente es interpretada como el apellido de Jesús a causa de las varias menciones a "Jesucristo" en la Biblia. La palabra es, de hecho, un título, de ahí su uso tanto en orden directo "Jesucristo" como en orden inverso "Cristo Jesús", significando en este último El Ungido, Jesús. Los seguidores de Jesús son llamados cristianos porque creen que Jesús es el Cristo, o Mesías, sobre quienes hablan las profecías de Tanakh. La mayoría de los judíos rechaza esta reivindicación y aún espera la venida de Cristo. La mayoría de los cristianos esperan la segunda venida de Cristo cuando creen que cumplirá el resto de las profecías mesiánicas. Cristo é o termo usado em português para traduzir a palavra grega Χριστός que significa "Ungido". O termo grego, por sua vez, é uma tradução do termo hebraico מָשִׁיחַ, transliterado para o português como Messias. A palavra geralmente é interpretada como o sobrenome de Jesus por causa das várias menções a "Jesus Cristo" na Bíblia. A palavra é, na verdade, um título, daí o seu uso tanto em ordem direta "Jesus Cristo" como em ordem inversa "Cristo Jesus", significando neste último O Ungido, Jesus. Os seguidores de Jesus são chamados de cristãos porque acreditam que Jesus é o Cristo, ou Messias, sobre quem falam as profecias da Tanakh. A maioria dos judeus rejeita essa reivindicação e ainda espera a vinda do Cristo. A maioria dos cristãos espera pela Segunda vinda de Cristo quando acreditam que Ele cumprirá o resto das profecias messiânicas.

Pulsa para ver la definición original de «Cristo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CRISTO


Calisto
ca·lis·to
Evaristo
E·va·ris·to
anticristo
an·ti·cris·to
aoristo
a·o·ris·to
cisto
cis·to
coristo
co·ris·to
disto
dis·to
esquisto
es·quis·to
histo
his·to
imprevisto
im·pre·vis·to
isto
is·to
misto
mis·to
nisto
nis·to
oaristo
o·a·ris·to
previsto
pre·vis·to
pristo
pris·to
pseudocoristo
pseu·do·co·ris·to
registo
re·gis·to
sangue-de-cristo
san·gue·de·cris·to
visto
vis·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CRISTO

Cristina
cristinapolitano
cristinense
cristino
cristinopolense
cristite
cristivômer
cristícola
cristífero
cristípara
cristocêntrico
cristofania
cristofle
cristolatria
cristologia
cristológico
cristovense
cristólatra
Cristóvão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CRISTO

ametisto
anisto
antevisto
apisto
bem-visto
benquisto
blastocisto
calcoxisto
flogisto
invisto
malquisto
malvisto
modisto
oligisto
quisto
revisto
temisto
trasvisto
trismegisto
xisto

Sinónimos y antónimos de Cristo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CRISTO»

Cristo cristo novo redentor vive preço inri ingresso amor termo usado português para palavra grega χριστός ungido grego tradução hebraico מָשִׁיחַ emissário nova mística instituída sede brasília brasil united kingdom legião legionaries christ congregação religiosa direito pontifício fundada missão extensão reino sociedade atletas site oficial ministério movimento integrado desportistas reconheceram filho deus balneário camboriú santa catarina complexo turístico panorâmico igreja santos últimos dias mormon descubra mais ensinamentos mórmons conheça membros fabiano home maiores obras sociais mantém unidades espalhadas áreas extrema pobreza todo país negra musical rock superstar ingressos jairo goldflus igor rickli espetáculo cartaz março junho

Traductor en línea con la traducción de Cristo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRISTO

Conoce la traducción de Cristo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Cristo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

基督
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cristo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Christ
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ईसा मसीह
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يسوع المسيح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Христос
278 millones de hablantes

portugués

Cristo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

খ্রীষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Christ
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Kristus
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Christus
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

キリスト
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

그리스도
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kristus
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Chúa Kitô
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கிறிஸ்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ख्रिस्त
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

İsa
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Cristo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Chrystus
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Христос
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Hristos
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Χριστός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Christus
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Christ
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Kristus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Cristo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRISTO»

El término «Cristo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Cristo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Cristo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «Cristo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre Cristo

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CRISTO»

Citas y frases célebres con la palabra Cristo.
1
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.
2
André Malraux
E Cristo? É um anarquista que teve êxito. O único.
3
Miguel Torga
Hoje declarei em casa de uns amigos que a maior prova de amor que um poeta pode dar a uma mulher é a sua intimidade. Escrever versos diante dela é qualquer coisa como parir com um Cristo à cabeceira da cama.
4
Thomas Carlyle
Se Jesus Cristo chegasse hoje até nós, as pessoas nem pensariam em crucificá-lo. Iriam convidá-lo para jantar, ouvir o que ele tivesse a dizer, e zombariam dele.
5
Oscar Wilde
Chuang Tzu nasceu quatro séculos antes de Cristo; a publicação do seu livro em inglês, dois mil anos depois da sua morte, foi evidentemente prematura.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CRISTO»

Descubre el uso de Cristo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Cristo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Qual a sua função no Corpo de Cristo
Sua proposta em 'Qual a sua função no Corpo de Cristo' é apresentar a visão bíblica para que cada cristão desenvolva o sacerdócio pessoal com responsabilidade, de maneira plena e objetiva.
MAGNO PAGANELLI
2
Segredos que Jesus Cristo não revelava
Neste livro o autor contesta os antigos credos, dogmas e paradigmas comuns a quasetodas as religiões e lança uma nova filosofia a partir do ponto de vista de um novo paradigmasobre Deus, sobre o homem e sua finalidade na terra, a Natureza ...
RICHARD VAN 'S
3
Os Cavaleiros de Cristo
'Os Cavaleiros de Cristo' é uma das mais completas sínteses sobre as ordens militares da Idade Média, criadas pela cristandade medieval para combater 'o Infiel'.
Alain Demurger, 2002
4
A Ressurreicao de Cristo
O livro apresenta a história de um escritor que perdeu a fé e tenta provar que a ressurreição de Cristo foi uma farsa.
Og Mandino, 1981
5
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Na noite seguinte apareceu-lhe Cristo mostrando a sua cruz e convidando o imperador a mandar executar uma insígnia que a representasse. Esta insígnia é o Labarum, estandarte em forma de cruz que, dali por diante, acompanhou os ...
Armindo Trevisan, 2003
6
Salvação de Jesus Cristo
O que leva o autor a produzir esta obra é a procura por responder a um problema central do cristianismo em nossos dias - como anunciar a salvação de Jesus Cristo hoje?
MIRANDA, Mário de França
7
A Maldicao Do Cristo Generico
O objetivo do autor de 'A maldição do Cristo genérico' é resgatar da cristaleira o conhecimento sobre Deus, aplicá-lo à vida comum (como faziam os primeiros cristãos) e aguçar a sensibilidade do leitor para a atuação do Criador ...
Eugene Peterson
8
Julgamento de Jesus Cristo, O - Aspectos Histórico-Jurídicos ...
O escopo primordial que norteia o presente trabalho resume-se no oferecimento ao leitor, de uma visão jurídica panorâmica do julgamento de Jesus Cristo.
Rodrigo Freitas Palma
9
Amor incondicional: reflexões da mente de Cristo
'Amor incondicional - reflexões da mente de Cristo' propõe a reflexão e a prática do amor e do perdão, a partir das atitudes de Cristo.
Paul Ferrini, 2004
10
O conde de Monte Cristo
Esta edição, em caixa com dois tomos, é ilustrada com 170 gravuras de época e enriquecida por mais de 500 notas explicativas.
Alexandre Dumas, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRISTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Cristo en el contexto de las siguientes noticias.
1
São Paulo, Monte Cristo e Criciúma são multados pelo STJD no …
Em julgamento realizado nesta segunda-feira, o STJD multou São Paulo, Monte Cristo e Criciúma pelo caso envolvendo o zagueiro Iago Maidana. «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Procuradoria do STJD denuncia São Paulo, Criciúma, Monte Cristo
São acusados Criciúma, Monte Cristo, São Paulo e o próprio atleta. Os envolvidos correm risco de multa, proibição de transferências por até dois anos, perda ... «Revista Época, Oct 15»
3
O Cristo que não irá ressuscitar no terceiro dia
A frase que dá início ao meu artigo é de autoria da transsexual Viviany Beleboni, que "desfilou" na parada gay encenando o calvário e a crucificação de Cristo. «Brasil 247, Jun 15»
4
Temer compara Joaquim Levy a Cristo
O vice-presidente da República, Michel Temer, disse nesta segunda-feira (8) que o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, deveria ser tratado como “Jesus Cristo” ... «Último Segundo - iG, Jun 15»
5
Dom Walmor celebra Missa de Páscoa no terreno da futura Catedral …
O arcebispo metropolitano de Belo Horizonte, dom Walmor Oliveira de Azevedo, celebrou Missa de Páscoa, neste domingo, no terreno da futura Catedral Cristo ... «Estado de Minas, Abr 15»
6
Na Terra Santa, católicos celebram a ressurreição de Jesus Cristo
O fogo representa o Cristo ressuscitado e se espalha pelos ramos de palmeira criando uma grande fumaça que sobe, como se fosse um espírito, ao lugar mais ... «Globo.com, Abr 15»
7
Programa traz reflexão sobre a Paixão de Cristo de Nova Jerusalém
O programa "Paixão de Cristo", exibido neste sábado (4) pela Globo Nordeste, mostrou o espetáculo que retrata a história de Jesus, encenado todos os anos ... «Globo.com, Abr 15»
8
Auto da Paixão de Cristo vira musical e deve reunir mais de 15 mil …
O Auto da Paixão de Cristo que deve reunir aproximadamente 15 mil pessoas nos Arcos da Lapa, no Centro do Rio, nesta sexta-feira (3), tem uma grande ... «Globo.com, Abr 15»
9
Paixão de Cristo de Piracicaba tem maior palco do país, diz …
O espetáculo da 26ª Paixão de Cristo de Piracicaba (SP) pré-estreia para o público neste sábado (28), no Engenho Central, e segue com as apresentações até ... «Globo.com, Mar 15»
10
'A Fazenda 7': Diego Cristo é eliminado e Felipeh Campos segue no …
O sonho de ganhar R$ 2 milhões chegou ao fim para Diego Cristo. Ele recebeu apenas 24,76% dos votos para permanecer em "A Fazenda 7" e foi eliminado ... «Purepeople.com.br, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cristo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cristo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z