Significado de "cronógrafo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CRONÓGRAFO EN PORTUGUÉS

cro · nó · gra · fo

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRONÓGRAFO

Cronógrafo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRONÓGRAFO EN PORTUGUÉS

Cronógrafo

Cronógrafo

Cronógrafo es un instrumento que mide el tiempo y conserva la unidad. En la mayoría de los modelos analógicos hasta centésimas de segundo. En realidad y al contrario de lo que la mayoría de la gente cree un cronómetro es un certificado que atestigua la alta precisión de un reloj. Lo que la gran mayoría de la gente llama el cronómetro es en realidad un contador, o un cronógrafo. Un cronógrafo también puede ser un cronómetro, es decir, tenga una precisión que merezca el certificado. Se cree que hay discrepancia en términos del origen de las palabras. Si los gráficos son "escribir, grabar" y "metro", medir, el cronógrafo debería registrar en "gráficos" el tiempo y el cronómetro sí, "medir" el tiempo, función primordial del reloj, analógico o digital. En caso contrario, el odómetro, el voltímetro, el amperímetro, no serían instrumentos de medición y sólo certificaciones. Tendríamos entonces la designación "cronómetro" para el reloj con medición parcial de tiempo, fracciones, y el cronógrafo, un instrumento que produciría un gráfico del tiempo con respecto a otro parámetro.

Cronógrafo é um instrumento que mede o tempo e conserva a unidade. Na maioria dos modelos analógicos até centésimos de segundo. Na verdade e ao contrário do que a maior parte das pessoas acredita um cronômetro é um certificado que atesta a alta precisão de um relógio. Aquilo a que a grande maioria de pessoas chama de cronômetro é na verdade um contador, ou um cronógrafo. Um cronógrafo também pode ser um cronômetro, ou seja, tenha uma precisão que mereça o certificado. Cre-se que há discrepância em termos da origem das palavras. Se "graphos" é "escrever, grafar" e "metro", medir, o cronógrafo deveria registar em "gráficos" o tempo e o cronômetro sim, "medir" o tempo, função primordial do relógio, analógico ou digital. Caso contrário, o odômetro, o voltímetro, o amperímetro, não seriam instrumentos de medição e apenas certificações. Teríamos então a designação "cronômetro" para o relógio com medição parcial de tempo, frações, e o cronógrafo, um instrumento que produziria um gráfico do tempo em relação a um outro parâmetro.

TRADUCCIÓN DE CRONÓGRAFO

Conoce la traducción de cronógrafo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cronógrafo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 计时码表
• Traductor portugués - español: Cronógrafo
• Traductor portugués - inglés: chronograph
• Traductor portugués - hindi: क्रोनोग्रफ़
• Traductor portugués - árabe: الكرونوغراف
• Traductor portugués - ruso: хронограф
• portugués: cronógrafo
• Traductor portugués - bengalí: কালমাপক যঁত্র
• Traductor portugués - francés: chronographe
• Traductor portugués - malayo: chronograph
• Traductor portugués - alemán: Chronograph
• Traductor portugués - japonés: クロノグラフ
• Traductor portugués - coreano: 크로노 그래프
• Traductor portugués - javanés: chronograph
• Traductor portugués - vietnamita: thi kế
• Traductor portugués - tamil: கால வரைபடம்
• Traductor portugués - maratí: chronograph
• Traductor portugués - turco: kronograf
• Traductor portugués - italiano: cronografo
• Traductor portugués - polaco: chronograf
• Traductor portugués - ucraniano: хронограф
• Traductor portugués - rumano: cronograf
• Traductor portugués - griego: χρονογράφου
• Traductor portugués - afrikáans: chronograaf
• Traductor portugués - sueco: kronograf
• Traductor portugués - noruego: kronograf

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CRONÓGRAFO»

Descubre el uso de cronógrafo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cronógrafo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Placar Magazine

Verdade: ele continua seguro, ágil e arrojado. Os esportes de pulso. DIGITAL SPORT LINE TUFFCOAT-XT Primeiro a quartzo e digital à prova tfágua até 300m e à prova de choque. Bateria 8 anos. Alarme cronógrafo com visão dupla de ...

‎

Placar Magazine

Bateria 8 anos. Alarme cronógrafo com visão dupla de horário. F00TBALLWATCH Alarme. Medidor de 45 minutos para jogos de futebol. Reajuste mensal automático do calendário, cronógrafo com medidor de voltas. À prova tfágua 50 metros ...

‎

Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto

Na impossibilidade de construção imediata de um cronógrafo impressor de parcelas e totais, com uma discriminação de 10" seg., já esboçado, fizeram-se os primeiros ensaios com um cronógrafo magneto-digital. Embora menos cómodo do ...

Placar Magazine

Mostrador análogo/digital, calendário totalmente automático, marcação dupla ( 12 h/24 h), alarme de 24 horas, bip para soar de hora em hora e cronógrafo com precisão de 1/1000 segundos. ANA-DIGI ITEMP /- II I Marcador de tempo ...

‎

Entre as quatro linhas - Contos sobre futebol:

Tentou ajeitar o relógio no pulso – ou o cronógrafo, como ele gostava de frisar aos ignorantes – com uma ansiedade que logo se transformou em tensão muscular, subindo pelo braço até se alojar discreta no lado esquerdo de suas costas, ...

Luiz Ruffato, 2014

Placar Magazine

Os Citizen Aquatic Line são os melhores relógios que existem para a prática de esportes aquáticos: surf, iatismo, vela, pesca submarina, canoagem, etc. O Windsurf tem cronógrafo, calendário automático, contador gráfico multicolor, alarme ...

‎

As Melhores Ideias São Estúpidas

Para assegurar quecada membro da equipaocupava a posiçãocorreta, eles trocavam continuamente deposições duranteostreinos,até descobrirem qual aconfiguração ideal da equipa. Um cronógrafo media os tempos em milissegundos.

STEPHEN M. SHAPIRO, 2012

A comunicação näo-verbal

O Dr. Chapple desenvolveu o primeiro modelo do cronógrafo nos fins da década de '30, usando-o durante anos para selecionar candidatos às grandes companhias e lojas. Desde 1961 ele é diretor de uma seção do Rockland County ...

Flora Davis, António Dimas, Flora Davis

Placar Magazine

Seiko, o cronógrafo oficial da Copa do Mundo, marcou o fim da Copa, e os 1 1 argentinos acabaram levando o caneco. Agora a Seiko determina o fim do concurso "Seiko. Cronometradora Oficial da Copa" e os 10 brasileiros ganhadores que ...

‎

Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 513-557

2.3 Dispositivos cronomedidores: se proveerán un cronógrafo y un reloj eléctrico de segundero central o un reloj digital para medir los tiempos de ignición y de avance de la llama. El cronógrafo para medir el tiempo de ignición y de avance ...

Organización Marítima Internacional (, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRONÓGRAFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cronógrafo en el contexto de las siguientes noticias.

TAG Heuer lança versão final de seu novo relógio Carrera

Da mesma forma, o verso em cristal de safira permite a observação do funcionamento do movimento, em especial o cronógrafo: sua roda de coluna é ... «EXAME.com, Oct 15»

A. Lange & Söhne lança cronógrafo em edição para butiques

São Paulo - A terceira edição do Watches & Wonders, um dos principais eventos de Alta Relojoaria para o mercado asiático (quase como SIHH), deve ... «EXAME.com, Sep 15»

Cronógrafo de um único botão é adicionado à linha Portofino, da IWC

Trata-se de um modelo cronógrafo “monopusher”, ou seja, a complicação pode ser ativada por um único botão, o que proporciona elegância e discrição. «WatchTime Brasil, Sep 15»

A. Lange & Söhne lança cronógrafo em edição especial para butiques

Para acompanhar o esquema de cor do mostrador, o ponteiro central de segundos do cronógrafo também é apresentado em azul. No entanto, as horas e ... «WatchTime Brasil, Sep 15»

Longines apresenta relógio vintage com cronógrafo de único botão

L11 – trata-se de um movimento de corda automática equipado com um cronógrafo de um único botão, equipado com uma roda de coluna. Isto significa que o ... «WatchTime Brasil, Sep 15»

Peça única para leilão beneficente combina cronógrafo e …

Carl F. Bucherer Manero ChronoPerpetual Only Watch 2015-1 A relojoaria Carl F. Bucherer criou uma peça única e de alta complicação para ser leiloada ... «WatchTime Brasil, Ago 15»

Marca lança relógio que dá destaque à função cronógrafo

Louis Moinet Memoris-54.50.80_FRONT_WHD Cronógrafos são uma complicação razoavelmente comum no mundo da relojoaria. Mas é a primeira vez que o ... «WatchTime Brasil, Abr 15»

Hamilton apresenta relógio com cronógrafo e horário mundial

Um botão posicionado às 10 horas permite alterar a funcionalidade do relógio entre cronógrafo e horário mundial. O movimento de quartzo H-41e conta ainda ... «EXAME.com, Feb 15»

Pré-Baselworld 2015: modelo Longines com cronógrafo e fases da lua

Entre outras funções, ele combina cronógrafo com indicação de fases da lua. A caixa, que está disponível em aço inoxidável ou com a combinação de aço ... «WatchTime Brasil, Ene 15»

Novos modelos de mergulho Panerai tem cronógrafo flyback

Ambos os modelos são equipados com o calibre P.9100 de fabricação própria, que entrega horas e minutos centrais, cronógrafo flyback com segundos centrais ... «EXAME.com, Ene 15»