Significado de "crucifixar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CRUCIFIXAR EN PORTUGUÉS

cru · ci · fi · xar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUCIFIXAR

Crucifixar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo crucifixar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CRUCIFIXAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu crucifixo

tu crucifixas

ele crucifixa

nós crucifixamos

vós crucifixais

eles crucifixam

Pretérito imperfeito

eu crucifixava

tu crucifixavas

ele crucifixava

nós crucifixávamos

vós crucifixáveis

eles crucifixavam

Pretérito perfeito

eu crucifixei

tu crucifixaste

ele crucifixou

nós crucifixamos

vós crucifixastes

eles crucifixaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu crucifixara

tu crucifixaras

ele crucifixara

nós crucifixáramos

vós crucifixáreis

eles crucifixaram

Futuro do Presente

eu crucifixarei

tu crucifixarás

ele crucifixará

nós crucifixaremos

vós crucifixareis

eles crucifixarão

Futuro do Pretérito

eu crucifixaria

tu crucifixarias

ele crucifixaria

nós crucifixaríamos

vós crucifixaríeis

eles crucifixariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu crucifixe

que tu crucifixes

que ele crucifixe

que nós crucifixemos

que vós crucifixeis

que eles crucifixem

Pretérito imperfeito

se eu crucifixasse

se tu crucifixasses

se ele crucifixasse

se nós crucifixássemos

se vós crucifixásseis

se eles crucifixassem

Futuro

quando eu crucifixar

quando tu crucifixares

quando ele crucifixar

quando nós crucifixarmos

quando vós crucifixardes

quando eles crucifixarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

crucifixa tu

crucifixe ele

crucifixemosnós

crucifixaivós

crucifixemeles

Negativo

não crucifixes tu

não crucifixe ele

não crucifixemos nós

não crucifixeis vós

não crucifixem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

crucifixar eu

crucifixares tu

crucifixar ele

crucifixarmos nós

crucifixardes vós

crucifixarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

crucifixar

Gerúndio

crucifixando

Particípio

crucifixado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE CRUCIFIXAR

Conoce la traducción de crucifixar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de crucifixar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: crucifixar
• Traductor portugués - español: Crucificar
• Traductor portugués - inglés: Crucify
• Traductor portugués - hindi: crucifixar
• Traductor portugués - árabe: crucifixar
• Traductor portugués - ruso: crucifixar
• portugués: crucifixar
• Traductor portugués - bengalí: crucifixar
• Traductor portugués - francés: crucifixar
• Traductor portugués - malayo: crucifixar
• Traductor portugués - alemán: crucifixar
• Traductor portugués - japonés: crucifixar
• Traductor portugués - coreano: crucifixar
• Traductor portugués - javanés: crucifixar
• Traductor portugués - vietnamita: crucifixar
• Traductor portugués - tamil: crucifixar
• Traductor portugués - maratí: crucifixar
• Traductor portugués - turco: crucifixar
• Traductor portugués - italiano: crucifixar
• Traductor portugués - polaco: crucifixar
• Traductor portugués - ucraniano: crucifixar
• Traductor portugués - rumano: crucifixar
• Traductor portugués - griego: crucifixar
• Traductor portugués - afrikáans: crucifixar
• Traductor portugués - sueco: crucifixar
• Traductor portugués - noruego: crucifixar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CRUCIFIXAR»

Descubre el uso de crucifixar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crucifixar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Portuguese-English Dictionary

=CRUCIFICACAO. crucifixar [ks] (».) = CRUCIFICAR. crucifixo -xa [ks] (adj.) crucified; (m.) crucifix. cruciforme (adj.) cruciform, cross-shaped. crucigero -ra (adj .) bearing, or marked with, a cross. crudelissimo -ma (absol. superl. of CRUEL) most ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...

Pode-se julgar da grandeza da carniçaria, pelo numero de soldados cortados em pedaços sobre os baluartes, que passou de seis mil; e a raiva do rei ainda não ficou satisfeita, pois que fez crucifixar dous mil ao longo da costa-mar. Beunio ...

Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1825

Novo dicionário da língua portuguesa

(V.crucificação) * *Crucifixar*, v.t. O mesmoque crucificar.Us.por Camillo. (De crucifixo) *Crucifixo*, m.Esculptura ou quadro, que representa Christo na cruz. Adj.O mesmo que crucificado. (Lat. crucifixus) * *Crucifloras*, f. pl. Ordem de plantas ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

307. ♢ Supliciar, torturar, atormentar; afligir muito: *Crucificou-me todo o dia de ontem este pensamento aziago». Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 2, p. 42. ( Cf. Crucifixar). CRUCIFIXÃO, s. /. Suplicio da cruz, o mesmo que crucificação.

Ignatius of Loyola: The Pilgrim Saint

35l-52 resemblance to. of Virgin Mary in Book of the Hours. l45 IM Araucana ( Ercilla y Zunigal,93 Araucanian Indians. 93 Araunza. 54 Arbore Vitar Crucifixar ftsu (Casalel. 65 in, l48-49 allusion in. to Montmartre ceremony, 338 anguished ...

José Ignacio Tellechea Idígoras, 1994

Bibliographie instructive: ou, Traite de la connoisance de ...

Guillaume Francois Dubure, Guillaume Francois Dubure (1731-1782). tx Crucifixar ; mini 148 j , per Abbs. z>i Boitettzs de Pap'ta , 47.49 Fioretti di San Francesco ; stamp. I' anno 1480 y per Nicolo GrRARDENGOi BA, NoiTE y 4ss» li medefani ...

Guillaume Francois Dubure, Guillaume Francois Dubure (1731-1782), 1768

Guia para escrever bem

crucificar e crucifixar. — cuspo e cuspe. — dactilografia e datilogra- fia. — debênture e debêntura. — debulhar e desbulhar. — definido e definitivo. — degelar e desgelar. — dejejum e desjejum. — dejejuar e desjejuar. — derribar e derrubar.

Ferúccio Fabbri, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. cruciaria, do v. cruciar. cruciato, s. m. cruciça, s. j. crucífera, í. /. cruciferário, *. m. crucifero, adj. crucificação, s. /. crucificado, adj. es. m. crucificador (ô), ». m. crucificamento, í. m. crucificar, v. crucifixão (cs), s. j. crucifixar (cs), r. crucifixo (cs),  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Cultura digital.br

Eu não estou aqui querendo crucifixar quem fica deslumbrado com isso, porque é fascinante, realmente, o que está acontecendo. Só que a gente tem que tomar cuidado para não ficar falando só da motocicleta. Inventou-se a motocicleta e a ...

Rodrigo Savazoni, Sergio Cohn, 2009

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. crucificador (ô), s. m. crucificamento, s. m. crucificar, v. crucifixâo (es), s. f. crucifixar (es), v. crucifixo (es), s. m. cruciflora, s. f. cruciforme, adj. 2 gên. crucigência, s. f. crucigênia, s. f. crucígero, adj. crucigiado, adj. crucirrostro, adj. crucita, ...

Walmírio Macedo, 1964

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRUCIFIXAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crucifixar en el contexto de las siguientes noticias.

Relíquias que (não) provam a existência de Jesus Cristo!

... usados 3 cravos na execução (um nos pés e mais um em cada mão), a quantidade de pregos encontrados até agora daria para crucifixar uns 10 messias! «Gilmar Lopes, Abr 14»

Luís Filipe Vieira. "O único maltratado foi o Jorge Jesus, que perdeu …

Estão a tentar crucifixar o Jorge. Muito mal estaria o nosso país se o Jesus fosse penalizado. O único maltratado foi ele, que perdeu o relógio.” Para acabar ... «iOnline, Sep 13»

Por que líderes devem ser políticos?

Primeiro, parar de estigmatizar e crucifixar o chefe político, pois ele é, de fato, mais competente. Segundo, se você for um chefe político, não lidere por medo, ... «Universia Brasil, May 12»