Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decassílabo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECASSÍLABO EN PORTUGUÉS

de · cas · sí · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECASSÍLABO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Decassílabo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DECASSÍLABO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «decassílabo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Decasílabo

Decassílabo

Se llama decasílabo el verso con diez sílabas poéticas. El decasílabo fue introducido en portugués por Sá de Miranda y utilizado por Camões en "Los Lusíadas". Chama-se decassílabo o verso com dez sílabas poéticas. O decassílabo foi introduzido em português por Sá de Miranda e utilizado por Camões em "Os Lusíadas".

Pulsa para ver la definición original de «decassílabo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DECASSÍLABO


bissílabo
bis·sí·la·bo
braquissílabo
bra·quis·sí·la·bo
dissílabo
dis·sí·la·bo
dodecassílabo
do·de·cas·sí·la·bo
eneassílabo
e·ne·as·sí·la·bo
hendecassílabo
hen·de·cas·sí·la·bo
heptassílabo
hep·tas·sí·la·bo
hexassílabo
he·xas·sí·la·bo
imparissílabo
im·pa·ris·sí·la·bo
monossílabo
mo·nos·sí·la·bo
octossílabo
oc·tos·sí·la·bo
parissílabo
pa·ris·sí·la·bo
pentassílabo
pen·tas·sí·la·bo
polissílabo
po·lis·sí·la·bo
quadrissílabo
qua·dris·sí·la·bo
septissílabo
sep·tis·sí·la·bo
setissílabo
se·tis·sí·la·bo
sílabo
sí·la·bo
tetrassílabo
te·tras·sí·la·bo
trissílabo
tris·sí·la·bo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DECASSÍLABO

decantação
decantador
decantar
decapagem
decapante
decapar
decapetaleado
decapitação
decapitado
decapitador
decapitar
decaprotia
decapterígio
decassilábico
decastere
decastéreo
decastilo
decatir
decatleta
decatlo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DECASSÍLABO

Szabo
acabo
acromonossílabo
analabo
atélabo
babo
brabo
cabo
cárabo
dabo
diabo
gabo
labo
lavabo
menoscabo
nabo
pobre-diabo
quiabo
rabo
tabo

Sinónimos y antónimos de decassílabo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DECASSÍLABO»

decassílabo exemplos verso poema chama sílabas poéticas introduzido português miranda utilizado camões lusíadas decassílabo dicionário versos decassílabos composto sapiens apresenta quatro tipos nomes próprios especiais heróico sáfico gaita galega arte maior informal aulete poét métricas vocábulo aprendendo versejar clube poesia ritmo iâmbico apresentando acentuação pares geral seis aparece combinação cultura pedro ernesto filho trata pautado estrofes obedecendo deixa porque cada contém infopédia metro importado metros mais usados pelos trovadores galego portugueses possuindo acento interno embora priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese alguém poderia passar respostas armas barões assinalados ocidental praia lusitana mares nunca antes navegados passaram ainda além rimas citador rima bissílabo dissílabo monossílabo pentassílabo polissílabo camoniano como modelo métrico

Traductor en línea con la traducción de decassílabo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECASSÍLABO

Conoce la traducción de decassílabo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decassílabo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

decasyllables
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Decassyllable
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

decasyllables
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

decasyllables
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

decasyllables
278 millones de hablantes

portugués

decassílabo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

decasyllables
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

décasyllabes
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

decasyllables
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zehnsilbler
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

decasyllables
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

decasyllables
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

decasyllables
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

decasyllables
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

decasyllables
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

decasyllables
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

decasyllables
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

décasyllabe
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dziesięciozgłoskowiec
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Декілька слів
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

decasyllables
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αποστυλώσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

decasyllables
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

decasyllables
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

decasyllables
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decassílabo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECASSÍLABO»

El término «decassílabo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decassílabo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decassílabo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «decassílabo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre decassílabo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DECASSÍLABO»

Descubre el uso de decassílabo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decassílabo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de Versificação Românica Medieval
Tendo feito a sua apariçâo pouco depois do verso octossilábico, isto é, em fins do século X ou principios do século XI, o decassílabo encon- trou um grande concorrente no metro alexandrino, ao longo da Idade Média e da própria poesia  ...
Segismundo Spina, 2003
2
Poética da tradução: do sentido à significância
decassílabo 5 + 5 soa, pois, para o leitor francês, como um verso de sabor moderno, ao passo que o decassílabo 4 + 6 (ou 6 + 4) dá uma nota arcaizante na composição, como afirma Paul Valéry quando comenta a escolha desse ritmo para ...
Mário Laranjeira, 1993
3
Mario Quintana: cotidiano, lirismo e ironia
Nem D. QuiXOte teve MORte asSIM... a 4-6-10 b 6-10 decassílabo heróico a 6- 10 decassílabo heróico b 4-6-10 a 6-10 decassílabo heróico b 4-8-10 decassílabo sáfico a 4-8-10 decassílabo sáfico b 4-8-10 decassílabo sáfico Mas que ouço?
‎2006
4
Visão do amor e do homem: uma análise ...
com 2 sílabas métricas, o que lhe dá um ritmo mais entrecortado.4 Esse jogo de combinação desses dois tipos de verso decassílabo não é uma inovação de Cruz e Souza. É muito frequente na literatura,5 contribuindo para a variação do ...
‎2005
5
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
O decassílabo italiano, segundo em frequência, representa apenas 1 1 ,47%, sete vezes menos, portanto. Entre estes dois extremos pode-se ver, igualmente, a oposição essencial que informa toda a versificação de Gregório: embora se ...
Rogério Chociay, 1993
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
609) Letra C Na letra a temos um decassílabo heroico (acentuação na 6a e 10a sílabas). Na b, um heptassílabo, ou verso de redondilha maior. Na d, outro decassílabo heroico. Na c, que é a resposta, o verso decassílabo tem acentuação ...
Aquino,renato
7
Inversos - Poesia 1990-2010
Em tempo de verdade, emoldurada, numa parecença que lembrasse nada e algum desejo grande dentro dela, e algum verso tão livre, construído em puro decassílabo que nem Camões nem outros tais, aqui tão perto. Desconjuntado que ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
8
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
C. B. N. 422 Os outros dois metros médio-latinos davam e deram certamente, sobretudo o último, um verso decassílabo, com acento métrico na 4.a e na 7.a sílaba. Não é, pois, exacto dizer-se, como Stengel, que o verso de arte maior é o  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Antología poética de Frei Luis de León
Mas, ao eleger a lira, sem dúvida frei Luis atentou para a concórdia discordante desse padrâo estrófico, em que ressalta o contraste entre a retraçâo do hexassílabo e a expansâo do decassílabo. Mas é um binarismo dinámico, porque ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
10
Atualizações 1
Este aspecto cómico, meio irónico acha-se também no metro escolhido: o decassílabo, geralmente usado com temas considerados nobres ou sérios. É o metro das epopéias, dos poemas de temas filosóficos, de amor-paixão etc. Talvez, por ...
Rita C. Santos

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECASSÍLABO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decassílabo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Romance conta história das expedições e traça paralelo do Brasil …
Outro aspecto importante do livro é a narrativa convencional intercalada com poemas. Há um poema dividido em estrofes e em versos decassílabos rimados, ... «R7, Oct 15»
2
"Os conquistadores", o romance que conta a história do Brasil
Outro aspecto importante do livro é a narrativa convencional intercalada com poemas. Há um poema dividido em estrofes e em versos decassílabos rimados, ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Assis Ângelo luta para digitalizar o seu acervo
Apalpou a capa e, antes de declamar o cordel de mote decassílabo que já sabia de cor, usou os olhos pela última vez para ver uma imagem de Luiz Gonzaga ... «Paraná-Online, Ago 15»
4
Aldo Rebelo: "A vida pede Matemática"
... nos versos decassílabos de um soneto – o que dá razão à frase do cientista Albert Einstein: “A Matemática pura é, à sua maneira, a poesia das ideias lógicas. «Correio do Estado, Jul 15»
5
A vida pede Matemática
... nos versos decassílabos de um soneto – o que dá razão à frase do cientista Albert Einstein: “A Matemática pura é, à sua maneira, a poesia das ideias lógicas. «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
6
Nuno Júdice: 'Quando acabo um poema não sei muito bem o que …
Foi essa procura de um metro mais extenso, que fosse para lá do decassílabo e alexandrino, das métricas habituais. E também procurámos um ritmo em que se ... «Jornal SOL, Jul 15»
7
Blog Felipe Moura Brasil
... de Gregório, incluindo seus versos decassílabos capengas, e finalmente buscar motivação para mudar o seu mundo – no caso, o sistema prisional brasileiro. «veja.com, Jul 15»
8
“A literatura deve ter um compromisso com a beleza”
... fazê-lo logo ali mas dois livros depois, num encontro de escritores em que tinha de ler um texto em público, disseram-me que o tinha escrito em decassílabos. «Público.pt, Jul 15»
9
Livro de Gaston Paris sobre a Idade Média é um prato cheio para …
Gaston Paris abre a primeira parte, onde redigiu extratos de seis poemas épicos, com um resumo em prosa dos famosos versos decassílabos da “Canção de ... «Jornal Opção, Jun 15»
10
Poesia é tema de novo livro de João Carlos Teixeira Gomes
Também são alvo de análise os principais recursos usados na elaboração da poesia, a função da rima e da estrofe, o prestígio do decassílabo e o uso do verso ... «A Tarde On Line, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decassílabo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/decassilabo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z