Significado de "decisão" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DECISÃO EN PORTUGUÉS

de · ci · são

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECISÃO

Decisão es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECISÃO EN PORTUGUÉS

Toma de decisiones

Tomada de decisão

En la administración, la toma de decisión es el proceso cognitivo por el cual se escoge un plan de acción entre varios otros para una situación-problema. Todo proceso decisorio produce una elección final. La salida puede ser una acción o una opinión de elección. Es decir, la toma de decisión se refiere al proceso de elegir el camino más adecuado a la empresa, en una determinada circunstancia. 3 La toma de decisiones, sin embargo, puede estar vinculada a diversos factores internos y externos dentro de una determinada circunstancia, debe tenerse en cuenta la repercusión que se generará en el seguimiento del acto, pudiendo también abarcar diversas condiciones dentro de una empresa, de un ámbito familiar , religioso, en el carácter personal sociológico y filosófico, desde un simple acto hasta una conclusión de mayor impacto. Desde los inicios hemos concluido que antes de concretar un acto, debemos tener en cuenta los principios de esa toma de decisión. Sabiendo, o mejor dicho, previendo el desenlace de que ese acto podrá actualmente o en el futuro ocasionar en una determinada acción voluntaria o no.

Na administração, a tomada de decisão é o processo cognitivo pelo qual se escolhe um plano de ação dentre vários outros para uma situação-problema. Todo processo decisório produz uma escolha final. A saída pode ser uma ação ou uma opinião de escolha. Ou seja, a tomada de decisão refere-se ao processo de escolher o caminho mais adequado à empresa, em uma determinada circunstância. 3 Tomada de decisão no entanto pode está ligada a diversos fatores internos e externos dentro de uma determinada circunstância, deve ser levada em consideração a repercussão que será gerada no seguimento do ato, podendo também abranger diversas condições dentro de uma empresa, de um âmbito familiar, religioso, no caráter pessoal sociológico e filosófico, desde um simples ato até uma conclusão de maior impacto. Desde os primórdios temos concluído que antes de concretizar um ato, devemos levar em consideração os princípios daquela tomada de decisão. Sabendo, ou melhor dizendo, prevendo o desfecho de que aquele ato poderá presentemente ou futuramente ocasionar em uma determinada ação voluntária ou não.

SINÓNIMOS DE «DECISÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «decisão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de decisão

arbitramento · brocardo · deliberação · despacho · determinação · julgamento · sentença

TRADUCCIÓN DE DECISÃO

Conoce la traducción de decisão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de decisão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 决定
• Traductor portugués - español: Decisión
• Traductor portugués - inglés: decision
• Traductor portugués - hindi: निर्णय
• Traductor portugués - árabe: قرار
• Traductor portugués - ruso: решение
• portugués: decisão
• Traductor portugués - bengalí: রায়
• Traductor portugués - francés: décision
• Traductor portugués - malayo: keputusan
• Traductor portugués - alemán: Entscheidung
• Traductor portugués - japonés: 決定
• Traductor portugués - coreano: 결정
• Traductor portugués - javanés: kaputusan
• Traductor portugués - vietnamita: phán quyết
• Traductor portugués - tamil: முடிவு
• Traductor portugués - maratí: निर्णय
• Traductor portugués - turco: karar
• Traductor portugués - italiano: decisione
• Traductor portugués - polaco: decyzja
• Traductor portugués - ucraniano: рішення
• Traductor portugués - rumano: decizie
• Traductor portugués - griego: Απόφαση
• Traductor portugués - afrikáans: besluit
• Traductor portugués - sueco: beslutet
• Traductor portugués - noruego: beslutning

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DECISÃO»

Citas y frases célebres con la palabra decisão.

1

Henry Becque

A decisão é, frequentemente, a arte de ser cruel a tempo.

2

Albert Camus

A grandeza do homem consiste na sua decisão de ser mais forte que a condição humana.

3

Max Frisch

Quem não se ocupa de política já tomou a decisão política de que gostaria de se ter poupado: serve o partido dominante.

4

Francesco Guicciardini

Geralmente erra mais quem decide cedo do que quem decide tarde; mas, depois de tomada a decisão, é necessário recuperar o atraso da sua execução.

5

William James

Quando você precisa de tomar uma decisão e não a toma, está a tomar a decisão de não fazer nada.

6

Luís XIV

A decisão carece dum espírito de mestre; e é incomparavelmente mais fácil actuar tal como se é, do que imitar aquilo que se não é.

7

Niccolo Maquiavel

Nunca foi sensata a decisão de causar desespero nos homens, pois quem não espera o bem não teme o mal.

8

Píndaro

Não é bom que toda a verdade revele tranquilamente a sua essência; e muitas vezes o silêncio é para o homem a melhor decisão.

9

Harry Truman

De cada vez que eu tomo uma decisão errada, tomo logo uma decisão nova.

10

Cesare Cantú

Um excelente modo de fazer o bem é a firme decisão de combater o mal.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DECISÃO»

Descubre el uso de decisão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decisão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A decisão do voto - democracia e racionalidade

Quatro teorias, que serão objeto de uma avaliação crítica nesse livro, competem pela explicação de um mesmo fenômeno social - a decisão de milhões de indivíduos de participar do evento votar e da direção do voto.

Marcus Faria Figueiredo, 2008

A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP

Estudo no qual a autora identifica as atividades que tem contribuído para a devastação da mata ripária das proximidades do rio Jaguari-Mirim, em São Paulo.

Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000

Decisão Jurídica e Racionalidade

Este livro procura mostrar que é supérflua e improcedente a noção de racionalidade descontextualizada e apela ao viés pragmatista para análise da questão.

Adrualdo de Lima Catão

A decisão do voto nas eleições presidenciais brasileiras

Este livro põe em debate as diferentes teses sobre o comportamento eleitoral desenvolvidas na literatura, fazendo testes, através do uso de um volume substancioso de evidências com base nos últimos pleitos presidenciais ocorridos no ...

Yan de Souza Carreirão, 2002

Decisão Penal Benigna

A obra denuncia a ausência de uniformidade no tratamento penalógico concedido aos acusados no processo crime, em detrimento sempre daqueles que possuem parcas condições de sustentar uma defesa à altura da acusaçãoe estatal.

Welton Roberto, 2007

Técnicas de Programação - Uma Abordagem Moderna

As estruturas de decisão se..fim_se e se..senão..fim_se juntas com a estrutura de seleção conforme...fim_conforme ajudam a decidir sobre que direção o fluxo do processamento irá seguir em função de alguma condição previamente ...

MARIO LEITE

Decisão: perspectivas interdisciplinares

95 Alexis Tsoukiàs (*) Da teoria Da Decisão à metoDologia De ajuDa à Decisão 1. Introdução Muitas vezes sou questionado acerca da essência do meu trabalho . Quando respondo que trabalho em ajuda à decisão, as pessoas ficam ...

Carlos Henggeler Antunes

Estudo Sobre Os Fatores Que Influenciam a Decisão Pela ...

Normas do sistema social I. Conhecimento Características do decisor: 1. Características socioeconômicas 2. Variáveis de personalidade 3. Comportamento de comunicação II. Persuasão III. Decisão Características percebidas da inovação: 1.

Klaus Felinto de Oliveira

Sistemas de suporte à decisão para a outorga de direitos de ...

A outorga e os sistemas de suporte à decisão.

Alexandre M. Baltar, 2003

Decisão Difícil

O livro faz parte da coleção 'Meu livrinho Turma do Cocoricó', dirigida para crianças que estão aprendendo a ler. Tem textos curtos, além de muitas ilustrações coloridas e divertidas de toda a Turminha.

Verde (Marcelo Barreto de Lacerda)

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECISÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decisão en el contexto de las siguientes noticias.

Território nacional » Nova decisão da Justiça Federal retira …

Os condutores das cinquentinhas podem voltar a trafegar sem a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) Tipo A. A decisão foi da 5ª Vara da Justiça Federal em ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»

Decisão do Supremo contra financiamento de empresas a …

São Paulo – A decisão do Supremo Tribunal Federal que declarou a inconstitucionalidade da doação de pessoas jurídicas a partidos políticos e campanhas ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»

STF mantém decisão que permite busca no Google por filme erótico …

O STF (Supremo Tribunal Federal) manteve nesta terça (15) decisão do ministro Celso de Mello que negou seguimento a uma reclamação da apresentadora ... «NE10, Sep 15»

Toffoli cassa decisão que vetava quebra de sigilo de repórter

O ministro José Antonio Dias Toffoli, do Supremo Tribunal Federal (STF), cassou nesta terça-feira liminar que impedia a quebra do sigilo telefônico do jornal ... «veja.com, Sep 15»

Sem decisão final, STF libera Câmara a votar contas isoladamente

A decisão abre espaço para o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), pautar o julgamento das contas da presidente Dilma Rousseff. «Valor Economico, Sep 15»

Apeoesp pede à Justiça punição ao governo Alckmin por …

... excepcional e temporário que afasta a autonomia dos estados, Distrito Federal ou municípios em casos de desobediência à ordem ou decisão judiciária. «Rede Brasil Atual, Jul 15»

Juíza que mandou prender Riva novamente foi contra decisão do STF

O político foi liberado na última quarta-feira (1º/7), em decisão liminar do ministro, relator do novo HC, após ter sido preso durante a manhã na capital ... «Consultor Jurídico, Jul 15»

Ministro » Decisão é técnica, não política, diz TCU sobre avaliação …

Eu só tomei a decisão de rejeitar ou aprovar (as contas) com ressalvas. Eu poderia aprovar com ressalvas, mas me propus a rejeitar", disse ao Broadcast, ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»

Decisão histórica da Suprema Corte dos EUA legaliza casamento …

Imediatamente após a decisão, casais homossexuais em muitas regiões onde a união havia sido proibida foram a cartórios em busca de registros de ... «Terra Brasil, Jun 15»

Decisão » Janot comemora decisão do STF sobre poder de …

O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, comemorou a decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) desta tarde de reafirmar o poder de investigação ... «Diário de Pernambuco, May 15»