Significado de "decompor" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DECOMPOR EN PORTUGUÉS

de · com · por

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECOMPOR

Decompor es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo decompor en portugués.

QUÉ SIGNIFICA DECOMPOR EN PORTUGUÉS

Descomposición

Decomposição

En biología y ecología, descomposición, mineralización y en algunos casos, pudrición, es el proceso de transformación de la materia orgánica en minerales, que pueden ser asimilados por las plantas para la producción de materia viva, cerrando así los ciclos biogeoquímicos. Este proceso no sólo proporciona a los ecosistemas los compuestos necesarios para el desarrollo de los productores primarios, sino que también libera de material que, si se acumula, podría perjudicarlo. La descomposición de los animales y plantas muertos, o sus partes, de los desechos u otras excreciones de los animales y de los restos de comida es un proceso complejo. En los tejidos de los organismos muertos se inicia la autólisis de las células por las enzimas contenidas en los lisosomas. Estos tejidos son todavía triturados y parcialmente consumidos por los detritívoros. La parte no consumida o que no forma parte de la alimentación de estos animales es atacada por varios tipos de bacterias; las partes interiores, donde ...

Em biologia e ecologia, decomposição, mineralização e em alguns casos, apodrecimento, é o processo de transformação da matéria orgânica em minerais, que podem ser assimilados pelas plantas para a produção de matéria viva, fechando assim os ciclos biogeoquímicos. Este processo, não só fornece aos ecossistemas os compostos necessários ao desenvolvimento dos produtores primários, mas liberta-o igualmente de material que, se acumulado, poderia prejudicá-lo. A decomposição dos animais e plantas mortos, ou suas partes, dos dejetos ou outras excreções dos animais e de restos de comida é um processo complexo. Nos tecidos dos organismos mortos inicia-se a autólise das células pelas enzimas contidas nos lisossomas. Esses tecidos são ainda triturados e parcialmente consumidos pelos detritívoros. A parte não consumida ou que não faz parte da alimentação desses animais é então atacada por vários tipos de bactérias; as partes interiores, onde...

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DECOMPOR

MODO INDICATIVO

Presente

eu decomponho

tu decompões

ele decompõe

nós decompomos

vós decompondes

eles decompõem

Pretérito imperfeito

eu decompunha

tu decompunhas

ele decompunha

nós decompúnhamos

vós decompúnheis

eles decompunham

Pretérito perfeito

eu decompus

tu decompuseste

ele decompôs

nós decompusemos

vós decompusestes

eles decompuseram

Pretérito mais-que-perfeito

eu decompusera

tu decompuseras

ele decompusera

nós decompuséramos

vós decompuséreis

eles decompuseram

Futuro do Presente

eu decomporei

tu decomporás

ele decomporá

nós decomporemos

vós decomporeis

eles decomporão

Futuro do Pretérito

eu decomporia

tu decomporias

ele decomporia

nós decomporíamos

vós decomporíeis

eles decomporiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu decomponha

que tu decomponhas

que ele decomponha

que nós decomponhamos

que vós decomponhais

que eles decomponham

Pretérito imperfeito

se eu decompusesse

se tu decompusesses

se ele decompusesse

se nós decompuséssemos

se vós decompusésseis

se eles decompusessem

Futuro

quando eu decompuser

quando tu decompuseres

quando ele decompuser

quando nós decompusermos

quando vós decompuserdes

quando eles decompuserem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

decompõe tu

decomponha ele

decomponhamosnós

decompondevós

decomponhameles

Negativo

não decomponhas tu

não decomponha ele

não decomponhamos nós

não decomponhais vós

não decomponham eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

decompor eu

eu#por decompores tu

decompor ele

ele#por decompormos nós

decompordes vós

decomporem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

decompor

Gerúndio

decompondo

Particípio

decomposto

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «DECOMPOR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «decompor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de decompor

desagregar · desintegrar · dissociar · dissolver

TRADUCCIÓN DE DECOMPOR

Conoce la traducción de decompor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de decompor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 分解
• Traductor portugués - español: Descomponer
• Traductor portugués - inglés: decompose
• Traductor portugués - hindi: घुलना
• Traductor portugués - árabe: تتحلل
• Traductor portugués - ruso: разлагаться
• portugués: decompor
• Traductor portugués - bengalí: পচা
• Traductor portugués - francés: décomposer
• Traductor portugués - malayo: mengurai
• Traductor portugués - alemán: zersetzen
• Traductor portugués - japonés: 分解する
• Traductor portugués - coreano: 분해
• Traductor portugués - javanés: decompose
• Traductor portugués - vietnamita: hư thúi
• Traductor portugués - tamil: அபோது
• Traductor portugués - maratí: विघटन करणे
• Traductor portugués - turco: ayrıştırmak
• Traductor portugués - italiano: decomporsi
• Traductor portugués - polaco: rozkładać się
• Traductor portugués - ucraniano: розкладатися
• Traductor portugués - rumano: descompune
• Traductor portugués - griego: Να αποσυντεθεί
• Traductor portugués - afrikáans: ontbind
• Traductor portugués - sueco: sönderdela
• Traductor portugués - noruego: dekomponerer

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DECOMPOR»

Citas y frases célebres con la palabra decompor.

1

Fernando Pessoa

Pensar é destruir. O próprio processo do pensamento o indica para o mesmo pensamento, porque pensar é decompor.

2

Fernando Pessoa

Toda a arte se baseia na sensibilidade, e essencialmente na sensibilidade. A sensibilidade é pessoal e intransmissível. Para se transmitir a outrem o que sentimos, e é isso que na arte buscamos fazer, temos que decompor a sensação, rejeitando nela o que é puramente pessoal, aproveitando nela o que, sem deixar de ser individual, é todavia susceptível de generalidade, portanto, compreensível, não direi já pela inteligência, mas ao menos pela sensibilidade dos outros.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DECOMPOR»

Descubre el uso de decompor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decompor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Que pode ou tem a propriedade de decompor-se e dividir-se em seus principles componentes. DECOMPOR, v. act. (Da preposição de, e compor). Reduzir um corpo a seus elementos primarios. -Figuradamente: Reduzir um raciocinio aos ...

Domingo Vieira, 1873

Clube de Matemática: Jogos Educativos

Ensino fundamental: • Se as crianças já aprenderam a compor e decompor números com unidades e dezenas, podem-se ainda variar as regras do jogo citado anteriormente, acrescentando os seguintes materiais: 1. mais um copinho de ...

MÔnica Soltau Da Silva

Projeto de Software: Da programação à arquitetura: Uma ...

Uma arma muito boa contra a complexidade é a decomposição do problema de modo que o resultado apresente as características de pequenos programas. Por essa razão, decompor (ou modularizar) o problema é de suma importância, ...

Eric Braude

Tratado de arithmetica

Do theorema precedente se deduz a seguinte Regra — Para decompor um numero em factores primos, ensaia-se a divisão d'esse numero por algum dos divisores primos 2, 3, 5, . . . por sua ordem de grandeza, cujos quadrados não ...

J. M. Couceiro da Costa, 1866

Interações e Transformações: Livro de Exercícios - Módulos ...

5 (Santa Casa-SP) De acordo com os seguintes dados: Qual é, aproximadamente, a energia necessária para decompor um mol de hidrazina em seus átomos constituintes? H— N— N— H I I H H a) 39 kcal b) 93 kcal c) 132 kcal d) 411 kcal e) ...

Grupo de Pesquisa em Educação Química, 1999

Vectorworks passo a passo:

opçãod 4.9 Compor e decompor como criar um objeto com a ferramenta Compor 1. Selecione doisoumais objetos com aferramentaSeleção (Selection) X. Lembrese de que esses objetos devem ter extremidades coincidentes em pelo menos ...

João Gaspar, 2013

Calculo - Volume I

p(x)=ax3+bx2+cx+d (a750) Quando tentamos fatorar completamente um polinômio, uma de três coisas pode ocorrer: 0 Pode ser que consigamos decompor o polinômio em fatores lineares distintos, usando somente números reais, como no ...

Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis

manual pratico do mecanio

Decompor um número c dispô-lo em outra forma, desmembrando-o sem mudar o seu valor anterior. Assim, 4 foi decomposto em 2 x 2 porque vem a dar 4 da mesma forma. E 28 píxlc ser decomposto em 4 x 7 como também poderia ser ...

LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

Vamos Cuidar da Terra

Quanto tempo demora o solo a decompor os restos do teu almoço? Descobre através da seguinte actividade... Vais precisar de restos do teu almoço, por exemplo, cascas de fruta, pão, arroz, embalagem de sumo, copo de iogurte, garrafa de ...

Anabela Marisa Azul, Catarina Schreck Reis, Helena Freitas

Dicionário de Lingüística

Da mesma forma, o significado pode decompor-se, mas não linearmente, em unidades de sentido ou semas: criança — [humano] + [muito jovem]. A dupla articulação evita uma sobrecarga da memória e permite uma economia de esforços ...

‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECOMPOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decompor en el contexto de las siguientes noticias.

O 'pote de ouro' por trás do lixo

As composteiras domésticas – feitas, basicamente de minhocas e terra – podem demorar mais de um mês para decompor o lixo e começar a produzir adubo. «EL PAÍS Brasil, Oct 15»

Logística Reversa de embalagens, como fazer?

Isso acarreta, por exemplo, no tempo de degradação: uma lata de alumínio leva mais de mil anos para se decompor, as embalagens de plásticos levam mais ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»

5 cadáveres humanos que se recusam a entrar em decomposição

Ao longo da história da humanidade, alguns corpos se recusaram a se decompor. E estes cadáveres passaram a ser santificados e/ou reverenciadas. Como a ... «Galileu, Abr 15»

Mergulhadores e voluntários retiram mais de 700 kg de lixo do mar …

Cada uma delas demora 100 anos para se decompor. Bitucas de cigarro, roupas íntimas, pneus, mais de 800 palitos de churrasco, cordas, uma vassoura, uma ... «Correio da Bahia, Feb 15»

Plástico biodegradável à base de camarão

Novo produto ecológico reaproveita sobras de cascas desses crustáceos e demora muito menos tempo para se decompor na natureza, além de contribuir para ... «Ch cienciahoje, Oct 14»

Mostra no Rio é baseada em estudo de mudanças nos mares e …

Rio - Antes de deixar para lá aquele copo de plástico na hora de sair da praia, pense bem: o material leva séculos para se decompor e acaba indo parar no mar ... «O Dia Online, Ago 14»

Descobriram a cura da ressaca: Sprite

Sabe-se que os piores sintomas da ressaca não são causados pelo álcool em si, mas pela reação do organismo para tentar decompor o álcool ingerido. «Yahoo Noticias Brasil, Oct 13»

Proteja o meio ambiente: montanhas não combinam com copos de …

Por conta disso, além da poluição visual, o acúmulo de plástico prejudica a natureza e demora anos para se decompor. De acordo com a coordenadora do ... «Webrun, Ago 13»

Enterrado há 15 anos, corpo de garoto está intacto no interior do …

... decomposição lerda,devido o antibióticos no cadáver não deixando os micro-organismos decompor o corpo matando todas as bactérias vividas no cadáver. «Portal A Crítica, Jul 13»

Geladeira, fogão e colchão são jogados nos igarapés de Manaus

“Esse lixo lançado nos igarapés pela população podem levar, em média, 300 anos para se decompor, alguns até mais de 1 milhão de anos como é o caso do ... «D24am.com, Oct 12»