Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deferência" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEFERÊNCIA EN PORTUGUÉS

de · fe · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFERÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deferência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DEFERÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DEFERÊNCIA

defensável
defensão
defensiva
defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório
deferencial
deferente
deferido
deferimento
deferir
deferível
defervescente
defervescência
defesa
defeso
defesso
defetibilidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DEFERÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinónimos y antónimos de deferência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEFERÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «deferência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de deferência

ANTÓNIMOS DE «DEFERÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «deferência» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de deferência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DEFERÊNCIA»

deferência acatamento atenção consideração respeito descaso desconsideração desprezo indiferença deferência wikcionário cumprimentava sempre maior aceitação efetivos condescendentes artigo dicionário português comportamento ação demonstra relação outras informal priberam língua portuguesa tradução inglês muitas traduções aulete falou avô carinho antôn cuidado interesse pessoa dedica outra complacência porto editora acordo ortográfico dicionárioweb condescendência respeitosa deferente classe gramatical substantivo wordreference matching entries from other side deference respect honra submission análise constitucional modulação requer legislativa não modelação josé levi mello amaral júnior imprimir enviar email antônimo antônimos blasfémia orgulho desacato detração dever reverência conta deferentia todos direitos reservados reverso consulte também defensiva deferir decência linguee outro lugar somos ensinados devido governantes mestres anciãos

Traductor en línea con la traducción de deferência a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEFERÊNCIA

Conoce la traducción de deferência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deferência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

尊重
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Deferencia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

deference
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सम्मान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إذعان
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

почтительное отношение
278 millones de hablantes

portugués

deferência
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সশ্রদ্ধ বাধ্যতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

déférence
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rasa hormat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Ehrerbietung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

差別
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

복종
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bedane
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tôn kính
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பணிவு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

भीड
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hürmet
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

deferenza
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

szacunek
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

шанобливе ставлення
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

deferență
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υποχώρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onderdanigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

UNDSEENDE
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ærbødighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deferência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEFERÊNCIA»

El término «deferência» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deferência» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deferência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «deferência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre deferência

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DEFERÊNCIA»

Citas y frases célebres con la palabra deferência.
1
Vergílio Ferreira
É curioso. Cheguei já a uma idade em que a deferência dos outros não sei se é por aquilo que realizei, se pelos anos que tenho.
2
Vergílio Ferreira
Rimos francamente, se a piada vem de um tipo do nosso nível. Rimos com deferência, se de um nível superior. E só por condescendência sorrimos, se vem de um tipo de nível inferior. É que o riso é uma concessão e nós somos muito ciosos da nossa importância.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DEFERÊNCIA»

Descubre el uso de deferência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deferência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Regulação econômica e democracia: o debate norte-americano
549 (1985), que argumenta em favor da regra de presunção de deferência à interpretação da agência. Uma discussão cética sobre Chevron, sobreposta àquela apresentada aqui, está em Breyer, Judicial Review of Questions of Law and ...
‎2004
2
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
ÍNDICE ICONOGRÁFICO "Moisés e as tábuas da Lei" (Rembrandt, 1659). Por deferência da Gemáldegale- rie, Berlim-Dahlem (Foto Anders). (Frontispício). 2 Campa do doutor Montalto, 1616. Cemitério português, Ouderkerk aan de Amstel .
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
3
Cidadania, Historiografia e Res Publica
3 A TEORIA CLÁSSICA DA DEFERÊNCIA No seu sentido clássico, uma sociedade deferente – ou seja, as sociedades inglesa e norteamericana do século XVIII – é normalmente entendida como sendo constituída por uma elite e uma ...
John Pocock, 2013
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(QDE) ♢ Havia me DEFENDIDO bem do guerrilheiro. (NBN) ♢ O plano foi DEFENDIDO em 1968 pelo brigadeiro João Paulo Penido Burnier. (VEJ) deferência o Ver diferença. O substantivo deferência significa "consideração", " reverência", ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Sexo na zona proibida: quando homens posição poder
A deferência das mulheres Na mitologia masculina, a mulher deve demonstrar, acima de tudo, deferência ao homem. A mulher ideal deve estar disponível ao homem como parceira sexual, fonte de conforto emocional e companheira para a ...
RUTTER, Peter
6
A historiografia dos descobrimentos através da ...
A função profissional é, de facto, uma habilitação à deferência individual, aumentando, como é óbvio, com a qualidade demonstrada no exercício da profissão. Concretamente, ser «Professor da Universidade de Coimbra» (e veja-- se o peso ...
João Marinho dos Santos, José Manuel Azevedo e Silva, 2004
7
Como funciona o governo: escolhas públicas na democracia ...
em diversas ocasiões, quando a crise económica torna-se especialmente grave, um fator coadjuvante dessa ascensão do poder presidencial é a deferência manifestada pelo STE110 Figura 9 Um mecanismo institucional de hipertrofia do  ...
Jorge Vianna Monteiro, 2007
8
Aprendendo a Amar
Respeito. e. Deferência. Achamos muito engraçado quando um determinado humorista se queixa de que não é respeitado, mas quando o respeito está ausente dos relacionamentos na vida real, não é motivo de riso. Causa-me espanto ver ...
JOSH MCDOWELL
9
Virtude e democracia: um ensaio sobre ideias republicanas
Pressupõe-se, pois, que os novos meios de associação política - os partidos - eram modernos no sentido de que já não se baseavam na deferência passiva pelos naturalmente mais aptos, mas na eleição dos representantes de todos.
Filipe Carreira da Silva, 2004
10
Comportamento humano no trânsito
Isso pode significar que as pessoas que cometeram um maior número de infrações foram as que obtiveram escores mais elevados nos fatores assistência e deferência. Segundo Pasquali e Azevedo e Guesthi (1997), as pessoas com alto ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEFERÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deferência en el contexto de las siguientes noticias.
1
STJ ataca reguladores e reivindica mais poder sobre o crime …
... ao juiz, “formados por técnicos e peritos” para prevenir “o risco de deferência em relação aos reguladores”. E “as vias de recurso deverão ter outra hierarquia” ... «Visão, Oct 15»
2
A profanação de rituais fúnebres é imoral e criminosa Fatima Oliveira *
A deferência aos mortos é tradição em todas as culturas conhecidas e estudadas até hoje, e o respeito aos mortos é extensivo à família enlutada. «Vermelho, Oct 15»
3
Wilson Martins diz que em 2018 será oposição ao PT
Sobre a afirmativa do ex-aliado do PT, Wilson Martins disse que tem bastante deferência por Wellington Dias. O ex-governador ainda afirmou que o chefe do ... «Portal GP1, Oct 15»
4
Wilson diz que Wellington está pagando pelos erros de Dilma
"Eu tenho bastante deferência pelo governador Wellington Dias. Mas, ele está pagando pelo destempero e pela desorganização da presidente Dilma", ... «Portal GP1, Oct 15»
5
'Plafonamento', a palavra horrível que Passos adora
Passos Coelho esteve mais apático, defensivo e -- com uma suposta deferência pela adversária que acaba por parecer simples displicência no debate ... «Jornal SOL, Sep 15»
6
Em rara deferência, Obama irá à base Andrews para saudar Papa …
Em uma pouco comum demonstração de deferência, Barack e Michelle Obama viajarão até a Base Aérea Andrews para saudar pessoalmente o papa ... «Globo.com, Sep 15»
7
Pezão defende reforma do Pacto Federativo
Somente a partir da melhor transferência de recursos e a deferência à soberania das administrações públicas será possível aprimorar os serviços oferecidos à ... «Brasil 247, Jul 15»
8
Papa Francisco elogia o Governo de Evo Morales ao chegar à Bolívia
O presidente Morales incluiu em seu breve discurso –encurtou como deferência ao Papa por causa do frio e da altitude—uma alusão ao conflito: “Bem-vindo, ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
9
"Espetáculo de beija-mão a Miguel Relvas" indigna Catarina Martins
"Um primeiro-ministro que tem uma tal deferência para Miguel Relvas e tem em Dias Loureiro o seu exemplo como empresário, como já afirmou publicamente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
10
Obama e Dilma visitam Memorial a Martin Luther King Jr.
Os dois gestos são uma deferência de Washington, que se empenha para restabelecer a relação com o Brasil depois da crise provocada pela revelação de ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deferência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/deferencia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z