Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deprimir" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPRIMIR EN PORTUGUÉS

de · pri · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPRIMIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deprimir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo deprimir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DEPRIMIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deprimo
tu deprimes
ele deprime
nós deprimimos
vós deprimis
eles deprimem
Pretérito imperfeito
eu deprimia
tu deprimias
ele deprimia
nós deprimíamos
vós deprimíeis
eles deprimiam
Pretérito perfeito
eu deprimi
tu deprimiste
ele deprimiu
nós deprimimos
vós deprimistes
eles deprimiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deprimira
tu deprimiras
ele deprimira
nós deprimíramos
vós deprimíreis
eles deprimiram
Futuro do Presente
eu deprimirei
tu deprimirás
ele deprimirá
nós deprimiremos
vós deprimireis
eles deprimirão
Futuro do Pretérito
eu deprimiria
tu deprimirias
ele deprimiria
nós deprimiríamos
vós deprimiríeis
eles deprimiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deprima
que tu deprimas
que ele deprima
que nós deprimamos
que vós deprimais
que eles deprimam
Pretérito imperfeito
se eu deprimisse
se tu deprimisses
se ele deprimisse
se nós deprimíssemos
se vós deprimísseis
se eles deprimissem
Futuro
quando eu deprimir
quando tu deprimires
quando ele deprimir
quando nós deprimirmos
quando vós deprimirdes
quando eles deprimirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deprime tu
deprima ele
deprimamosnós
deprimivós
deprimameles
Negativo
não deprimas tu
não deprima ele
não deprimamos nós
não deprimais vós
não deprimam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deprimir eu
deprimires tu
deprimir ele
deprimirmos nós
deprimirdes vós
deprimirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deprimir
Gerúndio
deprimindo
Particípio
deprimido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DEPRIMIR


Vladimir
Vla·di·mir
comprimir
com·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dirimir
di·ri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
re·im·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DEPRIMIR

depredado
depredador
depredar
depredativo
depredatório
depreender
depreensão
depressa
depressão
depressicaude
depressivo
depressímetro
depressível
depresso
depressor
deprê
deprimente
deprimência
deprimido
depuração

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DEPRIMIR

absumir
adormir
amir
assumir
bramir
consumir
dessumir
dormir
emir
fremir
mir
premir
presumir
reassumir
rebramir
remir
ressumir
resumir
subsumir
sumir

Sinónimos y antónimos de deprimir en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEPRIMIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «deprimir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de deprimir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DEPRIMIR»

deprimir abater atrofiar debilitar deprimir dicionário português física moralmente enfraquecer aviltar informal estado depressão moral abatido léxico respostas adquirir isto ficar tristeza vaga vazio angustiante tradução traduções casa línea traducción priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro conjugação conjugar inglês wordreference portuguese antônimo antônimos instigar aguilhoar regozijar acalorar aprazer distrair spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more espanhol muitas outras conjuga gerúndio deprimindo particípio passado estelar dicas não final pessoas ansiosas podem chegar frustradas sentindo fracassadas porque chegaram até conseguir cumprir todas metas humor como cada signo astrologia tema clichê decidi

Traductor en línea con la traducción de deprimir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPRIMIR

Conoce la traducción de deprimir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deprimir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

压抑
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Deprimir
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

depress
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

दबाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خفض
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

угнетать
278 millones de hablantes

portugués

deprimir
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দমান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

déprimer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menekan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

deprimieren
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

押し
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

우울
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

depress
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அழுத்துதல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खाली आणणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

düşürmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

deprimere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

deprymować
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пригнічувати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

deprima
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πιέστε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onderdruk
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

trycka ned
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trykke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deprimir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPRIMIR»

El término «deprimir» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deprimir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deprimir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «deprimir».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre deprimir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DEPRIMIR»

Descubre el uso de deprimir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deprimir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Projetando Espaços - Comercial
É a cor da paz, mas pode deprimir, pois está associado a hospitais. O preto é escuridão e pode deprimir se utilizado em excesso. Para alguns pode significar sofisticação e para outros, tristeza. O cinza é a mistura de branco e preto e está ...
MIRIAM GURGEL
2
Projetando Espacos - Areas Comerciais
É a cor da paz, mas pode deprimir, pois está associado a hospitais. O preto é escuridão e pode deprimir se utilizado em excesso. Para alguns pode significar sofisticação e para outros, tristeza. O cinza é a mistura de branco e preto e está ...
Miriam Gurgel, 2005
3
Annaes do Senado Federal
Quando a isto se chama deprimir, ou se não está de boa fé ou se ignora o que segnitšca deprimir. E pensa alguem que ha muita gente que saiba a lunds a lingua portuguesa Que o diga oillustrc senador por Minas, o Sr. llltndcs dos Santos.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1859
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Deprecative, ad¡. o mesmo que Deprecalorv, adj deprecatorio. lo Deprecíale, v. a. deprimir, abater o preço de algnnta cotisa. Item, abater o crédito, abater com palavras, dármenos louv or. Depreciated , adj. deprimido, abalido, tee.
Antonio Vieyra, 1850
5
Será que mesmo que você nasceu para ser empregado?
Lem- bro-me bem de um jovem executivo que atendi certa vez, ele brincava parodiando Shakespeare: "Deprimir ou não deprimir, eis a questão!". Na verdade, como venho dizendo, deprimir não é uma questão de escolha, é uma ...
MARIA GIULIESE
6
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
ABAIXAR, REBAIXAR, DEPRIMIR, ENVILECER, HUMILHAR. Abaixar vem da palavra Celtica = bas = opposta a = alto. = Significa ao pé da letra pôr em baixo, debaixo, dimmuir a altura de uma cousa, u Ditoso é o piloto que navega vento ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
7
A condição humana: ética, saude e interesse público
... hábil invenção de teólogos católicos da Idade Média, e que considera que o efeito é condenável se intencionalmente provocado – por exemplo, administrando morfina para deprimir a respiração e, assim, causar a morte –, mas que o efeito ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
8
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
Reciprocamente, uma contração isolada de um músculo intercostal interior tem mais poder para deprimir uma costela superior que para elevar uma inferior.15 Embora as ações recíprocas relativamente simples propostas dos intercostais ...
Donald A. Neumann, 2010
9
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Nga-cuibíssa. Ghi-a-cuibissíle. Ghi-cuibíssa-yza;' ' A-cuibíssa , ou , Acu- cuiquíssa. Quiá lussólu , ou , Qui- léngu. Qiiíma Quiaucámc , ou , Quiaiígingíle. Cucáma , ou , gíla j ou , Cotululuca, .1 /Deprimo. Depremi. I ..- I Dcprimirei. Deprimir-se.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
10
Novo epitome da grammatica Grega de Porto-Real: composto na ...
Tocante aos dithongos , ordinariamente faó longos. Dos A centos t Os Acentos denotaó o levantar t ou deprimir ( ifto he abaixar) a voz , quando fe pronuncia. Há duas efpecies de Acentos : dois fao íímples ; a faber o agudo , que fe figura deite  ...
João Jacinto de Magalhães, 1760

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPRIMIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deprimir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conheça os riscos e tratamentos da apneia do sono
... mal não usem qualquer remédio para dormir, pois medicamentos indutores do sono podem deprimir ainda mais o sistema respiratório e piorar a situação. «EBC, Oct 15»
2
El padre también se puede deprimir en el embarazo
La maternidad y la paternidad se viven de forma diferente, eso está claro. Pero si normalmente se habla de cómo afecta psicológicamente el embarazo a la ... «Tribuna de Salamanca, Oct 15»
3
China travou a subida dos juros pela Fed em Setembro
... China e dos seus potenciais efeitos de contágio noutras economias "deverão deprimir as exportações norte-americanas" e acentuar a valorização do dólar. «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
4
Instalan más bombas para deprimir las napas
DEVOTO - El Gobierno municipal comenzó a instalar tres nuevas bombas para deprimir la napa freática. Las mismas estarán colocadas en distintos puntos de ... «LA MAÑANA de Córdoba, Sep 15»
5
Empresários repudiam aumento de impostos
Aumentar tributos vai deprimir ainda mais a economia, incentivar a sonegação. O tratamento deveria ser exatamente o contrário. Diminui imposto para instigar ... «Zero Hora, Abr 15»
6
Uso recreativo da quetamina leva à perda da realidade e pode ser …
Ela diz que a quetamina modifica o funcionamento do sistema nervoso central (SNC), ao estimular algumas áreas e deprimir outras, o que provoca um efeito ... «NE10, Mar 15»
7
Usar Facebook para compararte con tus amigos te puede deprimir
Una investigación de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Missouri, Estados Unidos, indica que emplear la red social más usada del mundo, ... «LaRepública.pe, Feb 15»
8
Levy promete reequilíbrio fiscal em 2016 e 17 “sem ofender direitos …
Levy promete reequilíbrio fiscal em 2016 e 17 “sem ofender direitos sociais ou deprimir a economia”. Ministro da Fazenda acredita que Brasil hoje está ... «Blog do Planalto, Ene 15»
9
Restaurante prohíbe que vayan parejas para no deprimir a los …
Restaurante prohíbe que vayan parejas para no deprimir a los solteros. 05:12 | Cada año durante las fiestas, los ciudadanos solteros que viven en Tokio se ven ... «Diario Registrado, Dic 14»
10
Caixa 2 ou caixa 3: entenda a diferença
... o tempo necessário para derruir o sistema de pesos e contrapesos da democracia, degenerando as instituições (para deprimir seu sistema imunológico). «Epoch Times Brasil, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deprimir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/deprimir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z