Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desaplicar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESAPLICAR EN PORTUGUÉS

de · sa · pli · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPLICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desaplicar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desaplicar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESAPLICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaplico
tu desaplicas
ele desaplica
nós desaplicamos
vós desaplicais
eles desaplicam
Pretérito imperfeito
eu desaplicava
tu desaplicavas
ele desaplicava
nós desaplicávamos
vós desaplicáveis
eles desaplicavam
Pretérito perfeito
eu desapliquei
tu desaplicaste
ele desaplicou
nós desaplicamos
vós desaplicastes
eles desaplicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaplicara
tu desaplicaras
ele desaplicara
nós desaplicáramos
vós desaplicáreis
eles desaplicaram
Futuro do Presente
eu desaplicarei
tu desaplicarás
ele desaplicará
nós desaplicaremos
vós desaplicareis
eles desaplicarão
Futuro do Pretérito
eu desaplicaria
tu desaplicarias
ele desaplicaria
nós desaplicaríamos
vós desaplicaríeis
eles desaplicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaplique
que tu desapliques
que ele desaplique
que nós desapliquemos
que vós desapliqueis
que eles desapliquem
Pretérito imperfeito
se eu desaplicasse
se tu desaplicasses
se ele desaplicasse
se nós desaplicássemos
se vós desaplicásseis
se eles desaplicassem
Futuro
quando eu desaplicar
quando tu desaplicares
quando ele desaplicar
quando nós desaplicarmos
quando vós desaplicardes
quando eles desaplicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaplica tu
desaplique ele
desapliquemosnós
desaplicaivós
desapliquemeles
Negativo
não desapliques tu
não desaplique ele
não desapliquemos nós
não desapliqueis vós
não desapliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaplicar eu
desaplicares tu
desaplicar ele
desaplicarmos nós
desaplicardes vós
desaplicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaplicar
Gerúndio
desaplicando
Particípio
desaplicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESAPLICAR


aplicar
a·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
descomplicar
des·com·pli·car
duplicar
du·pli·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
plicar
pli·car
publicar
pu·bli·car
quadruplicar
qua·dru·pli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reaplicar
re·a·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
republicar
re·pu·bli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car
vilicar
vi·li·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESAPLICAR

desapertado
desapertar
desaperto
desapiedadamente
desapiedado
desapiedar
desaplaudir
desaplauso
desaplicação
desaplicadamente
desapoderado
desapoderar
desapoiar
desapoio
desapolvilhar
desapontadamente
desapontado
desapontador
desapontamento
desapontar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESAPLICAR

centuplicar
debilicar
decemplicar
decuplicar
desimplicar
empelicar
engalicar
entreplicar
estalicar
esterlicar
galicar
imbelicar
octuplicar
pulicar
reexplicar
septuplicar
setuplicar
sextuplicar
tremelicar
treplicar

Sinónimos y antónimos de desaplicar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESAPLICAR»

desaplicar desaplicar dicionário português aplicar desviar aplicação atenção tirar aquilo informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete retirar financeira não desaplique dinheiro falar gerente distrair alguma coisa wordreference significados discusiones conjugação conjugar portal língua portuguesa desapliquemos desapliqueis desapliquem desaplicasse desaplicasses desaplicássemos desaplicásseis desaplicassem desaplicaresconjuga gerúndio desaplicando particípio antônimo antônimos empregar vestir apor utilizar usar impor infl verbos portugueses porto

Traductor en línea con la traducción de desaplicar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESAPLICAR

Conoce la traducción de desaplicar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desaplicar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

disapply
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desaplicar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To disappoint
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

disapply
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

disapply
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Убить
278 millones de hablantes

portugués

desaplicar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

হতাশ করতে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

inappliquées les
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

disapply
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

unangewendet
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

disapply
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

disapply
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

disapply
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

disapply
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

disapply
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

disapply
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

uygulamadan kaldırması
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

disapplicare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

odstąpić
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

disapply
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nu mai aplice
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μην
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

disapply
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

låta
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

disapply
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desaplicar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAPLICAR»

El término «desaplicar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.145 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desaplicar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desaplicar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desaplicar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desaplicar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESAPLICAR»

Descubre el uso de desaplicar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desaplicar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista direito Mackenzie
... no art 266 da CRP, os operadores administrativos teriam competência, num conjunto delimitado de casos, para optar por desaplicar uma dada lei e aplicarem a Constituição se estimassem que a primeira violaria os parâmetros da segunda ...
Instituto Mackenzie, 2002
2
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
... adjudicação da quota de trigo se façam ao crivo de uma perícia judicial, realizada em data bem posterior aquele limite temporal estatuído no preceito legal, significa desaplicar a norma, que é específica para a hipótese, negar-lhe vigência.
Maria Coeli Simões Pires, 2005
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desaplicar , v. a. distrahir das occupaçöes. De sapo ,ler adamante , v. a. irri- ibtivelmente. V. Excessivamen- Desapoderado, p. p. de desapo- dt£*r: privado. Desapoderar, v. a. tirar do po- .der de alguem. Desapontar , v. a. fazer alte- saçao no ...
‎1818
4
Contratação In House
Segundo ALESSANDRA SILVEIRA, oreenvio confere mais força aos juízes nacionais, na medida emque os autoriza a desaplicar normas nacionais desconformes com o direito europeu;autorizaosa interpretaro direitonacional à luz do direito ...
Durval Tiago Ferreira, 2013
5
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
... cautelares não especificadas373 e a desaplicar, com fundamento em inconstitucionalidade, “as normas legislativas que possam ser interpretadas como obstáculos a uma protecção adequada, conservatória ou mesmo antecipatória dos ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
6
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
106/77, Simmenthal), e a ignorar ou desaplicar o direito nacional que possa comprometer ou impedir a plena aplicação do direito da União. 45. A obrigação de afastar o direito nacional contrário no caso concreto não implica, contudo, para ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
7
O princípio do primado do direito comunitário sobre as ...
Não obstante, parece-nosqueo novo preceito não eliminatodaequalquer possibilidade de conflito, permitindo mesmo defender que em determinados casos os tribunais nacionais podem e devem desaplicar legislação comunitária com ...
Patrícia Fragoso Martins, 2006
8
Direito Constitucional
... quando não há na Constituição previsão para a sua efetivação, como ocorreu nos Estados Unidos, salientando ser inerente a esse Poder a competência para a aplicação do direito, o que implica naquela de desaplicar as normas jurídicas,  ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
9
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
1 O controle incidental Enquanto que nos Estados Unidos cada juiz pode e deve desaplicar a lei inconstitucional e no sentido da Constituição austríaca - coerentemente com as premissas teóricas - o único órgão previamente estabelecido ...
Paulo Bonavides
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desaplicação*,f.Faltade aplicação. Acto detirar aquilo que estava aplicado. * Desaplicadamente*, adv. Com desaplicação. *Desaplicar*, v.t.Desviara aplicação de. Tirar (aquilo que estava aplicado). (Dedes... + aplicar) * Desapoderado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESAPLICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desaplicar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La acción popular
... igualmente, combina el control difuso, al facultar a todos los jueces a decidir casos concretos, desaplicar leyes que consideren contrarias a la Constitución, ... «Aporrea, Sep 15»
2
“Los que se oponen a la reelección es por sesgo político”
La reelección era prohibida en la Constitución, pero lo que la Corte hizo es desaplicar la norma de prohibición porque lo que prevalece es la norma de ... «La Prensa de Honduras, Ago 15»
3
Provedor de Justiça: aprovação de condomínio privado nas Janelas …
... escreve Faria Costa, para quem “não pode simplesmente desaplicar-se a qualificação de um imóvel porque o aplicador (…) entende tratar-se de um erro.” ... «Observador, Jul 15»
4
JENARO DEL ANGEL AMADOR.
... permite también establecer que es inconstitucional el artículo 163 del Código Civil del Estado y por tanto se debe desaplicar al decretar el divorcio porque tal ... «alcalorpolitico, Mar 15»
5
Los refugiados de Guantánamo
En el caso, a los detenidos por terrorismo se los recluyó fuera de territorio norteamericano, para así desaplicar su Constitución que exige la liberación cuando ... «Diario El País, Dic 14»
6
Presidencia justifica canje de autos del año
Las placas oficiales ya se devolvieron al Registro Nacional y se gestionó desaplicar la exoneración de impuestos. Este proceso no ha representando ningún ... «Diario Digital Nuestro País, Dic 14»
7
Ayuntamiento informa sobre solicitud de matrimonio gay
Se informa que fue atendida la resolución de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para desaplicar el Artículo 7 de la Constitución Política de los Estados ... «LaCronica.com, Nov 14»
8
Podrán impugnar multa por denigrar partidos o candidatos: Ugalde …
... norma es inconstitucional; entonces el Tribunal Electoral está obligado por el método de Control Difuso de la Constitución a desaplicar la norma y por lo tanto ... «RadioFórmula, Oct 14»
9
Control constitucional
... control constitucional, y solamente el único llamado aplicar el control difuso es el Órgano Jurisdiccional, es decir faculta al juez ordinario para desaplicar una ... «Aporrea.org, Oct 14»
10
Juez otorga amparo a boda entre mujeres en Querétaro
... desaplicar la normativa del artículo 137 del Código Civil del Estado, que indica que un matrimonio sólo puede llevarse a cabo entre un hombre y una mujer”. «El Economista, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desaplicar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desaplicar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z