Significado de "desbandalhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DESBANDALHAR EN PORTUGUÉS

des · ban · da · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESBANDALHAR

Desbandalhar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desbandalhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESBANDALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desbandalho

tu desbandalhas

ele desbandalha

nós desbandalhamos

vós desbandalhais

eles desbandalham

Pretérito imperfeito

eu desbandalhava

tu desbandalhavas

ele desbandalhava

nós desbandalhávamos

vós desbandalháveis

eles desbandalhavam

Pretérito perfeito

eu desbandalhei

tu desbandalhaste

ele desbandalhou

nós desbandalhamos

vós desbandalhastes

eles desbandalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desbandalhara

tu desbandalharas

ele desbandalhara

nós desbandalháramos

vós desbandalháreis

eles desbandalharam

Futuro do Presente

eu desbandalharei

tu desbandalharás

ele desbandalhará

nós desbandalharemos

vós desbandalhareis

eles desbandalharão

Futuro do Pretérito

eu desbandalharia

tu desbandalharias

ele desbandalharia

nós desbandalharíamos

vós desbandalharíeis

eles desbandalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desbandalhe

que tu desbandalhes

que ele desbandalhe

que nós desbandalhemos

que vós desbandalheis

que eles desbandalhem

Pretérito imperfeito

se eu desbandalhasse

se tu desbandalhasses

se ele desbandalhasse

se nós desbandalhássemos

se vós desbandalhásseis

se eles desbandalhassem

Futuro

quando eu desbandalhar

quando tu desbandalhares

quando ele desbandalhar

quando nós desbandalharmos

quando vós desbandalhardes

quando eles desbandalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desbandalha tu

desbandalhe ele

desbandalhemosnós

desbandalhaivós

desbandalhemeles

Negativo

não desbandalhes tu

não desbandalhe ele

não desbandalhemos nós

não desbandalheis vós

não desbandalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desbandalhar eu

desbandalhares tu

desbandalhar ele

desbandalharmos nós

desbandalhardes vós

desbandalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desbandalhar

Gerúndio

desbandalhando

Particípio

desbandalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE DESBANDALHAR

Conoce la traducción de desbandalhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desbandalhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: desbandalhar
• Traductor portugués - español: Desbandar
• Traductor portugués - inglés: Disband
• Traductor portugués - hindi: desbandalhar
• Traductor portugués - árabe: desbandalhar
• Traductor portugués - ruso: desbandalhar
• portugués: desbandalhar
• Traductor portugués - bengalí: desbandalhar
• Traductor portugués - francés: desbandalhar
• Traductor portugués - malayo: desbandalhar
• Traductor portugués - alemán: desbandalhar
• Traductor portugués - japonés: desbandalhar
• Traductor portugués - coreano: desbandalhar
• Traductor portugués - javanés: desbandalhar
• Traductor portugués - vietnamita: desbandalhar
• Traductor portugués - tamil: desbandalhar
• Traductor portugués - maratí: desbandalhar
• Traductor portugués - turco: desbandalhar
• Traductor portugués - italiano: desbandalhar
• Traductor portugués - polaco: Disband
• Traductor portugués - ucraniano: desbandalhar
• Traductor portugués - rumano: desbandalhar
• Traductor portugués - griego: desbandalhar
• Traductor portugués - afrikáans: desbandalhar
• Traductor portugués - sueco: desbandalhar
• Traductor portugués - noruego: desbandalhar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESBANDALHAR»

Descubre el uso de desbandalhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desbandalhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ banca) * *Desbandalhar*, v.t. (e der.) O mesmo que esbandalhar, etc.Cf.Filinto, IX, 154. * *Desbandar*, v. t. Prov. O mesmo que debandar. * *Desbandeira*,f. Acto de desbandeirar ou detiraro panículo aomilho. *Desbandeirar*, v. t. Tirar a ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

gaucherie, ineptness. desbagoar (v.t.) to pick grapes from a bunch of them. desbagulhar (v.t.) to pick out fruit seeds. desbancar (v.t.) to break the bank; to supplant (a rival); to outclass. desbandalhar (v.) = ESBANDALHAR. desbandeirar (v.t.) to ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Brotéria

Desbandulhar, v. t. Burl. Desembuchar: *a nosso salvo podemos / desbandalhar estas linguas / em amorais comprimentos». Ficção cómica : Amor perdoa os agravos por Luiz Tadeu Nicea (Vicente da Silva) Lisboa Ocid., 1737. Desbarbarizar ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. m. /Cf. desaso, do v. desasar. desbabar, v. desbagamento, s. от. desbagoar, v. desbagulhar, v. desbalçar, v. desbalizar, v. desbambar. v. deshancar, v. desbanda, s. f. desbandalhar, v. desbandar, v. desbaratado, adj. desbaratador (ô ), adj. e ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Desbandalhar, v. t. (e der.) o mesmo que esbandalhar, etc. Cf. Filinto, ix, p. 154. Desbandeirado, part. de Desbandeirar, v. t. tirar a bandeira a. (De dês . . . + bandeira) . DesbaptLzado, part. de Desbaptizar, v. t. excommungar; privar da graça ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... v. desbambar, v. desbanalizar, V. desbancar, t>. desbanda, s. desbandalhar, r. desbandar, v. desbandeira, s. j. d esbandeir amento, s. m. desbandeirar, t>. desbaratado, adj. desbaratador (ô), adj. e s. m. desbaratamento, s. m. desbaratar , ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

L desbandalhar, v. deabandar, v. desbandeirar, v. desbaratado, adj. desbaratador (o), adj. e s. m. desbaratamento, s. m. desbaratar, v. desbarato, s. m.:de*barate. desbarbado, adj. deebarbador (4), s. m. deabarbamento, s. m. desbarbar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

CS-4 caça submarinos Gurupá: memórias de um marinheiro

... desbandalhar-me a cabeça. Era a festa mais esperada a bordo. Eu me inclinava a entregar a cabeça a Wilson Gordinho quando o Tenente Mallet, recém-embarcado no navio e logo afinado com o pessoal, chamou a si a incumbência. Bem ...

João P. Netto, 1984

Vila Rica das queimadas

Vergonhação, cearenso arrenega, seu moço. E se veja que com muito de seus arrazoados. O xiri daí quietado, desbandalhar de vergalho. Tamanho volumoso de cabra, desabrindo as partiduras de cunhantã. A pobrezinha gritante, gemente , ...

Paulo Jacob, 1976

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. irr. desavogar, p. desazo, m. desbagàmento, m. desbagoar, p. desbagulhar, p. deshancar, p. desbandalhar, p. desbandeirar, p. desbarar, p. desbaratador (ô) m. desbaratamento, m. desbaratar, p. desbarate, desbarato, m. desbarbado, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912