Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desconfortar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCONFORTAR EN PORTUGUÉS

des · con · for · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCONFORTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desconfortar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desconfortar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESCONFORTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconforto
tu desconfortas
ele desconforta
nós desconfortamos
vós desconfortais
eles desconfortam
Pretérito imperfeito
eu desconfortava
tu desconfortavas
ele desconfortava
nós desconfortávamos
vós desconfortáveis
eles desconfortavam
Pretérito perfeito
eu desconfortei
tu desconfortaste
ele desconfortou
nós desconfortamos
vós desconfortastes
eles desconfortaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconfortara
tu desconfortaras
ele desconfortara
nós desconfortáramos
vós desconfortáreis
eles desconfortaram
Futuro do Presente
eu desconfortarei
tu desconfortarás
ele desconfortará
nós desconfortaremos
vós desconfortareis
eles desconfortarão
Futuro do Pretérito
eu desconfortaria
tu desconfortarias
ele desconfortaria
nós desconfortaríamos
vós desconfortaríeis
eles desconfortariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconforte
que tu desconfortes
que ele desconforte
que nós desconfortemos
que vós desconforteis
que eles desconfortem
Pretérito imperfeito
se eu desconfortasse
se tu desconfortasses
se ele desconfortasse
se nós desconfortássemos
se vós desconfortásseis
se eles desconfortassem
Futuro
quando eu desconfortar
quando tu desconfortares
quando ele desconfortar
quando nós desconfortarmos
quando vós desconfortardes
quando eles desconfortarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconforta tu
desconforte ele
desconfortemosnós
desconfortaivós
desconfortemeles
Negativo
não desconfortes tu
não desconforte ele
não desconfortemos nós
não desconforteis vós
não desconfortem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconfortar eu
desconfortares tu
desconfortar ele
desconfortarmos nós
desconfortardes vós
desconfortarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconfortar
Gerúndio
desconfortando
Particípio
desconfortado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESCONFORTAR


abortar
a·bor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
desentortar
de·sen·tor·tar
entortar
en·tor·tar
entrecortar
en·tre·cor·tar
exortar
e·xor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESCONFORTAR

desconfiança
desconfiante
desconfiar
desconfioso
desconfiômetro
desconformar
desconforme
desconformemente
desconformidade
desconfortadamente
desconfortado
desconfortador
desconfortante
desconfortável
desconforto
desconfôrto
desconfranger
desconfrangimento
desconfundir
desconfusão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESCONFORTAR

acertar
adortar
alertar
apartar
apertar
cabortar
concertar
consertar
contrafortar
descartar
despertar
encurtar
hortar
inconfortar
insertar
libertar
ofertar
reimportar
retransportar
zortar

Sinónimos y antónimos de desconfortar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESCONFORTAR»

desconfortar desconfortar dicionário português confortar tirar conforto desanimar desconsolar espanhol wordreference portugués informal flexão dedesconforto falta conjugação conjugar wiktionary from conjuga gerúndio desconfortando particípio verbos portugueses porto editora antônimo antônimos descontrair acalmar sossegar animar suavizar consolar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito

Traductor en línea con la traducción de desconfortar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCONFORTAR

Conoce la traducción de desconfortar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desconfortar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desconfortar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desconfianza
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Discomfort
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desconfortar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desconfortar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desconfortar
278 millones de hablantes

portugués

desconfortar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desconfortar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desconfortar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desconfortar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desconfortar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

desconfortar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desconfortar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

desconfortar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desconfortar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desconfortar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

desconfortar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desconfortar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desconfortar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desconfortar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Дискомфорт
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desconfortar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desconfortar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desconfortar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desconfortar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desconfortar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desconfortar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCONFORTAR»

El término «desconfortar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.381 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desconfortar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desconfortar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desconfortar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desconfortar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESCONFORTAR»

Descubre el uso de desconfortar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desconfortar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DKSCONFOiUliDAD£ , s. f. Falta de confor- midade , v. g. no parecer, querer, desejo, von- tade. DESCONFORTÁDAMENTE , adv. Sem conforto. DESCONFORTÁDO , p. pass, de Desconfortar. Rescnde, Croa. f. 87. col. 2. Incd. 11. J35. e I. f.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Divergência;desharmonia. *Desconfortadamente*, adv. Sem confôrto. * Desconfortar*, v. t. Tirar o confôrto a. Desalentar; desconsolar. (Dedes...+ confortar) * *Desconfortável*, adj.Quesepóde desconfortar. *Desconfôrto*,m. Faltadeconfôrto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCONFORTAR , v.a. desani. mar ; desconsolar. DESCONFORTO, /.я. desalentó» desconsoló. DESC.ONflECER , v.a. nlo co- nbeccr ; nâo agradecer (a ofFerta, beneficio). DESCONHECIDO,<.J|.i8oolo(,z.j ingrato. DESCONHECIMENTO ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. n. disconvenir , n'être pas daccord Desconforme, adj. m. et f. discordant , iné- Desconformidade , s. f. différence d'avis , de sentimens Desconfortar, v. a. déconforter, décourager Desconforto , s. m. dé- confort, afflietion Desconhece'r , v . a, ...
‎1812
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Déconforter, v. a. — lé. t, part, (dekon- forlí) acobardar, desacoracoar, desalentar, desanimar , desconfortar — affligir , desconsolar , desolar. {Se — ) v. r. desalentar se , desanimar se — aflligir-se, desconsolar-se — desesperar se.
José da Fonseca, 1859
6
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Desconfortar. i Desconhecida cousa. Desconhecer. Desconhec'mento. Desconhecimemo , ou ingratidáo. Desconsolacáo. Desconsolado. Desconsolar. г Desconsoló. •< DesconsoleL ^ Desconsolare!. Desconsolar-se, Descontente.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deiconformiiade , s. f. contra- riedade de palavras. Desconfiadamente , adv. sem conforto- Desconfirtado, a, p. p. de desconfortar. 4 Deseo .fortar , v. a. desalentar, desconsolar _ se , desalentar-se. Desconforto , s. m. fiaqueza de espirito.
‎1818
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desconformidade, s. f. desconfortar, v. Pres. ind.: desconforto, etc. /Cf. desconfôrto. desconfortável, adj. 2 gên. desconfôrto, s. m. Pl.: descon- fortos (ô). / Cf. desconforto, do v. desconfortar. desconfranger, v. desconfrangimento, j. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESCONFORMAR , V. п. to difagree. DESCONFO'RME , adj. dife- freeing ; alfo unequal. SCONFORMIDAD , f. f. variance , difagreement. DESCONFORTAR , v. a. to difcomfort , to put out of heart. DESCONHORTAR , v. a. to difcomfort , to make ...
Giuseppe Baretti, 1786
10
A Portuguese-English Dictionary
disconsolate, disheartened. desconfortar (v.t.) to distress. desconforto (m.) discomfort; disconsolateness. descongelacao (/.) thawing, melting. descongelar ( v.t., v.r.) to thaw, melt. descongestionar (v.i.) to rid of congestion; (Med.) to deplete .
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCONFORTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desconfortar en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Pesquisa eleitoral é serviço de utilidade pública”
Por outro lado, pode desconfortar candidatos e militantes. É uma ferramenta indispensável para quem planeja uma campanha, um instrumento estratégico. «Notícias do Dia Online, Sep 14»
2
A arca de Noé das palavras
... porque ou coloca todo mundo ou faz a sua amostragem de maneira a não desconfortar os excluídos. A disposição de incluir pratos típicos me parece correta, ... «Jornal Opção, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desconfortar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desconfortar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z