Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deselegante" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESELEGANTE EN PORTUGUÉS

de · se · le · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESELEGANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deselegante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESELEGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESELEGANTE

deseducar
deseivar
deseixar
desejado
desejador
desejar
desejável
desejo
desejosamente
desejoso
deselegância
deseleger
deseliminar
desemaçar
desemadeirar
desemalar
desemalhetar
desemaranhar
desemastrear
desembaciar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESELEGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Sinónimos y antónimos de deselegante en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESELEGANTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «deselegante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de deselegante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESELEGANTE»

deselegante desairoso desengonçado desengraçado camiseta sandra emoticon annenberg tumblr deselegante dicionário informal português pessoa não elegante educação falto elegância encontro fátima bernardes frase caiu boca povo publicado mais informações tweetar imaginou aulete revela falta denota gosto desarmonia roupa indica origem youpix pessoas pixels quer saber anda tão ultimamente gente belo início tarde inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções bradley atitude boxe wilson baldini horas atrás timothy teve nesta quarta feira durante entrevista coletiva hotel vegas para julia petit petiscos família fevereiro adams valentino semana passada morte philip seymour hoffman âncora mulher tempo trocam farpas

Traductor en línea con la traducción de deselegante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESELEGANTE

Conoce la traducción de deselegante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deselegante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

笨拙
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Deseable
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Inelegant
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कुरूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صعب المراس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

нескладный
278 millones de hablantes

portugués

deselegante
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সৌষ্ঠবহীন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

dégingandé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kaku
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

plump
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

控えめな
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

꼴 사나운
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Inelegant
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vô duyên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அருவருப்பான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बेढब
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

biçimsiz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sgraziato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

niezgrabny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

нескладний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

dizgrațios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Λανθασμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lomp
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

osmidig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hengslete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deselegante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESELEGANTE»

El término «deselegante» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deselegante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deselegante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «deselegante».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre deselegante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESELEGANTE»

Descubre el uso de deselegante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deselegante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tear africano: contos afrodescendentes
Date-boca. deselegante. Todos viram e não intervieram. Ficaram paralisados, perplexos, sem nenhum reflexo e quando saíram do pasmo, os fatos já eram fatos. - Vamos para a delegacia que vou dar queixa. Esta neguinha me paga.
Henrique Antunes Cunha Júnior, 2004
2
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Deselegante, porque aí se tenta explorar a fraqueza de uma pessoa para fins estranhos a ela, com os quais ela não concordou livremente18. Não cristão, porque Cristo é confundido com um certo estágio da religiosidade do ser humano, ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
3
A ironia e suas refrações
(Dostoievski, 1963, p.290, grifos nossos) A primeira impressão causada pelo trecho salientado (“Ora isto em plena rua era deselegante...”) é de uma manifestação solta, apa‐rentemente de ninguém. E isso ocorre porque, graças ao uso do ...
Camila Da Silva Alavarce
4
Mulherzinhas
Achaque ficaria ofendida se lhe emprestássemos um vestido para quintafeira? — indagou outra voz. — Elaéorgulhosa, masnãocreio que se importasse, pois aquele vestido deselegante de tarlatana é tudo o que tem. Podeser que oestrague ...
ALCOTT LOUISA MAY, 2012
5
Escrita de si, escrita da história
Freyre se situa com relação ao narcisismo logo na introdução do diário: Relendo o que escreveu há anos, o autor não deparou com nenhum auto-elogio, ostensivamente, deselegante, que o escandalizasse. Nem com excessos de ...
‎2004
6
ETIQUETA 3.0: VOCE ONLINE E OFFLINE
Terminar relacionamentos pela internet é muito deselegante, mas, ao que parece, está se tornando comum. E o pensamento por trás disso talvez seja o de que, se o relacionamento começou pela internet, não há problema em terminá-lo  ...
LIGIA MARQUES, HEGEL VIEIRA AGUIAR
7
Use bem a língua
Por exemplo, a palavra “foi” namora a expressão “o pessoal”: O pessoulfoi. Muita gente sem estilo quer que “ pessoal” namore “foram”. Mas já reparou como é deselegante dizer “O pessoulƒovuiu”? O próprio verbo “namorar” não namora a  ...
Albertina Ramos
8
Bem lembrado: histórias do radioteatro em Porto Alegre
histórias do radioteatro em Porto Alegre Mirna Spritzer, Raquel Grabauska. Darci da Silva Fagundes radioator e apresentador Quando eu entrei no rádio, se fazia gaúcho muito mal. Talvez seja deselegante dizer, mas essa é a verdade.
Mirna Spritzer, Raquel Grabauska, 2002
9
Geração Romântica, A
Em sua insistência pelo banal e deselegante, é deliberadamente uma canção ruim, mas, no contexto, magnífica. Sua rudeza torna a brincadeira de Heine mais profunda e mais dramática. Se vista isoladamente, poderia ser uma paródia ...
Charles Rosen, 2000
10
Cai o Pano - O Último Caso de Poirot
Andava de umaforma deselegante, tinha uma figura desengonçada, o rosto e acabeça ossudos,ocabelo ruivo e assardas. Um homem feioesem graça. Umbom cérebro, masas mulheres raramente se apaixonam apenas pelo cérebro .Judith ...
Agatha Christie, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESELEGANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deselegante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adnet dá rasteira em Jô Soares e é chamado de deselegante na …
Jô está na dele e não se manifestou publicamente em relação à deselegância do humorista, mas internamente a situação é outra. Muita gente é contra. «Tribuna Hoje, Oct 15»
2
Fulgêncio rebate RC, taxa governador de 'deselegante' e alfineta …
O secretário de Articulação Política do prefeito, Luciano Cartaxo (PSD), Adalberto Fulgêncio, rebateu as declarações que o governador da Paraíba, Ricardo ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
3
Uma saída deselegante
Uma saída deselegante ... alguém que está mal resolvido com a sua acção, de mal com a vida política, alguém que faz uma saída ruidosa e deselegante. 3. «Público.pt, Sep 15»
4
Urubu 'deselegante'
Entramos, nos fartamos em coletas de três pontos como se não houvesse amanhã, e saímos sem pedir desculpas e nem dar explicações pela deselegância. «Portal Falando de Flamengo, Ago 15»
5
"Correio deselegante": Real teria enviado "parabéns a cobrar" ao …
No clima da festa junina, que se aproxima, a discussão da vez é por um possível "correio deselegante" recebido pelos atuais campeões da Champions, ... «Globo.com, Jun 15»
6
só no MMA e dispara: "Deselegante"
A nossa posição é que, realmente, foi uma atitude altamente deselegante. Quando ele se apresentou, foi pessoalmente. Agora, manda terceiros falarem por ele ... «Globo.com, Jun 15»
7
Espiadinha no casamento de Bial!
Tanto ANA FURTADO quanto BONINHO foram deselegantes com os profissionais da imprensa no último sábado, logo após o casamento de Pedro Bial, no Rio ... «O Tempo, May 15»
8
Giovanna é deselegante em seu restaurante
Giovanna Antonelli e Reynaldo Gianecchini são sócios de um restaurante de comida natural no Rio. Eles vivem usando a fama para divulgar o negócio e atrair ... «Tribuna Hoje, Abr 15»
9
Ed Motta pede desculpas por comentário deselegante: 'Todo mundo …
Ed Motta se desculpou nesta sexta-feira por ter chamado de "simplórios" os brasileiros "fãs de axé, sertanejo e pagode" que vão aos seus shows no exterior e ... «veja.com, Abr 15»
10
Claudinei compara bronca de árbitro com pesagem de UFC …
Claudinei compara bronca de árbitro com pesagem de UFC: "Deselegante". Indignação do treinador do Atlético-PR com Marcelo Sales Corrêa foi manifestada ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deselegante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/deselegante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z