Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deslastro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESLASTRO EN PORTUGUÉS

des · las · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESLASTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deslastro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESLASTRO


alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
a·pi·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
cadastro
ca·das·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
celastro
ce·las·tro
emplastro
em·plas·tro
gastro
gas·tro
lastro
las·tro
mastro
mas·tro
medicastro
me·di·cas·tro
nastro
nas·tro
oleastro
o·le·as·tro
periastro
pe·ri·as·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
rastro
ras·tro
roque-de-castro
ro·que·de·cas·tro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESLASTRO

deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslapidar
deslarvar
deslassar
deslasso
deslastrador
deslastrar
deslastre
deslastrear
deslaurear
deslavadamente
deslavado
deslavamento
deslavar
deslavra
deslavrar
deslavre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESLASTRO

apogastro
aurigastro
criticastro
desemplastro
entremastro
epigastro
filosofastro
lupinastro
mentastro
mixogastro
musicastro
polhastro
quiastro
rosigastro
sabastro
sebastro
solenogastro
sologastro
teologastro
verticilastro

Sinónimos y antónimos de deslastro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESLASTRO»

deslastro deslastro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português part deslastrar deslastre língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam deslastrodeslastro pess sing pres deslastrardeslastrar sabia pode consultar qualquer abaixo clique lastro portuguese examples administração aceitar líquido armazenado tanques completamente cheios ligação sistema bombagem navio pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês tempo total download software time aulete desinteiriçar

Traductor en línea con la traducción de deslastro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESLASTRO

Conoce la traducción de deslastro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deslastro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

压载水排放
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Deslumbramiento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Deluge
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

deballasting
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

deballasting
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

дебалластировка
278 millones de hablantes

portugués

deslastro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

deballasting
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

déballastage
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

deballasting
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

deballasting
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

デバラスト
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

deballasting
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Deluge
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

deballasting
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

deballasting
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

deballasting
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

balast boşaltma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dezavorramento
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Odbalastowanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

дебалластіровка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

debalastare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ερματισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

deballasting
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

deballasting
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

deballastering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deslastro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESLASTRO»

El término «deslastro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deslastro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deslastro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «deslastro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre deslastro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESLASTRO»

Descubre el uso de deslastro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deslastro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Vigiar se os serviços de lastro e deslastro, varar na praia, encalhes e reparações se executam nos logares designados nas respectivas licenças. 8.° Solicitar o auxilio de força publica quando circunstancias imprevistas assim o exijam. 9.
Portugal, 1906
2
Coleção das leis
Regimento Provisorio para o lastro e deslastro dos navios do Porto do Recife de Pernambuco a que se refere a carta Regia acima. 1 Haverá um Juiz Fiscal, que será o Ouvidor da Comarca, um Guarda-Mór, um Escrivão e um Meirinho, ...
Brazil, 1890
3
Revista da ESPM
Dos escritos ecoava: DESORDEM DESAPARECIMENTO DESSACRALIZAÇÃO DESSUBLIMAÇÃO DESORIENTAÇÃO DES ESTANDARDIZA ÇÃO DESLASTRO DESSOCIALIZAÇÃO DESLOCAÇÃO DESTERRITORIALIZAÇÃO ...
4
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
Que a superitendencia do intendente da marinha no lastro e deslastro dos navios deve limitar-se á fiscalisação do local onde se ha de lançar o lastro, ou d' onde ha de tirar-se. 5.* Que a ser indispensavel o Quadro para a fiscalisação da  ...
José Silvestre Ribeiro, 1882
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro: 1881
-Copia da Carta Begia (de 27 de Novembro de 1814), pela qual se estabeleceu a repartição do lastro neste porto do Recife, e do regimento provisório para o lastro, e deslastro de todas as embarcaçoens fundeadas no mesmo porto. Typ.
6
Historia dos estabelecimentos scientificos: 1854-1861
... somente para os armadores, como actualmente acontece. 4. a Que a superitendencia do intendente da marinha no lastro e deslastro dos navios deve limitar-se á fiscalisação do local onde se ha de lançar o lastro, ou d'onde ha de tirar-se.
José Silvestre Ribeiro, Eduardo Augusto da Rocha Dias, 1882
7
Boletim do Conselho ultramarino
Conceder licenças na área da sua delegacia para construcçäo de embarcaçïîes, lastro ou deslastro, varar nas praias, rocegar ferros e correntes, tirar cinzas, armar barracas, laiiçar ao mar embarcaçöes de novo construidas, matricular ...
Portugal, 1907
8
Anais da Biblioteca Nacional
55. 5 if. inn., in-fol. 6765. -Re imento Provisorio para o Lastro e deslastro dos Navios do Porto do Rec' 'e de Pernambuco. 1814. (B. N.) Cópia contemporanea. Cod. CDVI (19-8), sob n.° 4. 4 fl'. 31X18. 6766.-Memoria das providêcias, que se  ...
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Copia da Carta Regia (de 27 de Novembro de 1814), pela qual se estabeleceu a repartição do lastro neste porto do Recife, e do regimento provisorio para o lastro , e deslastro de todas as embarcaçoens fundeadas no mesmo porto. T yp.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1881
10
Catalogo da exposic̜ao de historia do Brazil realizada pela ...
-Copia da Carta Regia (de 27 de Novembro de 1814), pela qual se estabeleceu a repartição do lastro neste porto do Recife, e do regimento provisório para o lastro, e deslastro de todas as embarcaçoena fundeadas no mesmo porto. Typ.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1881

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESLASTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deslastro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verdades e mentiras sobre roubo de água na Amazônia
“As operações de lastro e deslastro [despejo de água] realizadas por certos navios que trafegam na região amazônica não podem ser confundidas com ações ... «Portal Amazônia, Feb 15»
2
Água de lastro, bioinvasão e resposta internacional
Deslastro - É a descarga da água de lastro. Espécies exóticas, alienígenas, não nativas, não indígenas, invasoras ou indesejáveis - "são organismos ou ... «Portogente, Ene 14»
3
Comandante diz que óleo que vazou em Angra é mais poluente do …
Na hora de fazer o deslastro, a substância foi jogada ao mar junto com a água acumulada para o procedimento. Ele assegurou que o problema com a vedação ... «R7, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deslastro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/deslastro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z