Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "disforme" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISFORME EN PORTUGUÉS

dis · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFORME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Disforme es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DISFORME


coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
espongiforme
es·pon·gi·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
moniliforme
mo·ni·li·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
plexiforme
ple·xi·for·me
punctiforme
punc·ti·for·me
puntiforme
pun·ti·for·me
transforme
transforme
uniforme
u·ni·for·me
verruciforme
ver·ru·ci·for·me

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DISFORME

disfarçuda
disfaringe
disfasia
disfágico
disfásico
disfemia
disfemismo
disferir
disfonia
disforia
disformar
disformia
disformidade
disfónico
disfórmico
disfótico
disfônico
disfrasia
disfrenia
disfunção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DISFORME

aeriforme
biforme
campaniforme
cirriforme
coniforme
cordiforme
cupressiforme
desconforme
herpetiforme
hidatiforme
infundibuliforme
meandriforme
passeriforme
pisiforme
pluriforme
proteiforme
reniforme
vaciniforme
variceliforme
vermiforme

Sinónimos y antónimos de disforme en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISFORME» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «disforme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de disforme

ANTÓNIMOS DE «DISFORME» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «disforme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de disforme

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DISFORME»

disforme amorfo desagradável desproporcionado horrendo hórrido informe monstruoso bonito elegante proporcionado disforme dicionário português não adequa padrão normal irregular informal forma definida incompleto wikcionário origem livre para navegação pesquisa também grandíssima estatura lusíadas priberam pess sing pres conj disformar palavras aulete alterada anormal diferente certo desconforme apanhou tanto ficou dicionárioweb extraordinário muito grande classe gramatical adjetivo antônimo antônimos sublime maravilhoso lindo estético tradução espanhol muitas outras traduções letras músicas cifras vídeos arthur tuoto shapeless video sombra questiona suas formas através performance artista sobre

Traductor en línea con la traducción de disforme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISFORME

Conoce la traducción de disforme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disforme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

畸形
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De acuerdo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Misshapen
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कुरूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مشوه
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

деформированный
278 millones de hablantes

portugués

disforme
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কদাকার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

difforme
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cacat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

unförmig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

不格好
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

기형의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

misshapen
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Misshapen
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कुरुप
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

biçimsiz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

deforme
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zdeformowany
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

деформований
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

diform
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παραμορφωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

misvormde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

deformerade
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

misdannede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disforme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISFORME»

El término «disforme» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disforme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disforme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «disforme».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre disforme

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DISFORME»

Citas y frases célebres con la palabra disforme.
1
Mimnermo
Mas a bela juventude é como um sonho frágil, / que dura pouco: sobre a cabeça do homem / logo pende a funesta, a horrível velhice, / que o torna, ao mesmo tempo, disforme e desprezado, / envolve os olhos e a alma, destrói-os e ofusca-os.
2
Séneca
Até mesmo de um corpúsculo disforme pode sair um espírito realmente forte e virtuoso.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DISFORME»

Descubre el uso de disforme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disforme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O belo e o disforme: Alvares de Azevedo e a ironia romântica
Este livro discute a produção do autor romântico não do ponto de vista biográfico ou político, como muitos já fizeram, mas aprofundando-se no estudo de suas estratégicas poéticas.
Cilaine Alves, 1998
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Desfavor. Falta de favor , de auxilio, de mercè; repuisa : v. g. os disfavores da sua dama • os que el-Rei fazia as Igrejas. M. Lus. Desfavor é mais proprio. * DISFORMÁR-SE, v. r. Desfear-se , tornar-se disforme. " Se disfonnäo com as unturas ...
António de Morais Silva, 1823
3
A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha. Capítulo II Forma Disforme: a Água Se todos los rios son dulces de donde saca sal - FORMA DISFORME: A ÁGUA.
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000
4
CANCOES NAO CANTADAS
Transformem seus sangues em atos de liberdades Dirija seus códigos ao Novo Estado Brinde o sangue em copos plásticos Transforme a lucidez em supostas ilusões, Disforme a nitidez de algumas considerações E crie novas Alexandrias.
MAYCON BATESTIN
5
O tempo e o cão
Para Benjamin, esse teria sido o poder de transformar os choques da vida moderna em matéria simbólica e, com isso, “dar forma” ao monstro disforme da modernidade. A consciência daquela tarefa o fazia esquivo a ocasiões e aparências.
Maria Rita Kehl, 2009
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
... temos um corpo nu, disforme, de realismo grotesco e bestial: − Gárgula- corcunda: constitui um excelente exemplo de uma figura feia e grotesca pelo aspecto disforme da sua corcunda, mais acentuado pelo facto da figura se encontrar nua, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
7
A cuidadora
descansava enquanto não desdobrasse todos os meandros onde a realidade poderia se esconder. Quando na faculdade, vendo a vizinha de sua casa com uma criança diferente, motivo de compaixão por nascer disforme, não se contentou ...
Agostinho Both
8
Teologia Basica
Isso significa que não sabemos quanto tempo durou a condição da Terra disforme e vazia mencionada no versículo 2, antes que os dias tivessem início. Mas seja longa ou curta, essa condição não envolvia plantas, animais nem formas ...
Charles Caldwell Ryrie
9
A filosofia após Freud
Para Benjamin, Baudelaire teria assumido para si a tarefa heróica de, através de sua poesia, dar forma simbólica ao tempo disforme da modernidade. O poeta, encarnação moderna do herói, teria pago com a melancolia o preço de sua ...
Vladimir Safatle, Ronaldo Manzi, 2008
10
Clarice Lispector: a travessia do oposto
As questões se multiplicam: a mente do artista sobrepõe-se à razão infinita do criador, à natureza mutilada concede-se estatuto de arte.78 Embora, na Antiguidade, já se conhecessem o monstruoso e o disforme na arte (tritões, sátiros, ...
Olga de Sá, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISFORME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disforme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Susto no Outubro Rosa: "com o seio disforme, percebi que poucas …
Mais algumas horas e meu seio ficou disforme. Fui procurar atendimento médico, a dor àquela altura já era lancinante. E eu, com quase trinta anos, imaginei, ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Vida em deslocamento
Pra que oferecer a experiência de uma lua disforme fixada em tela se existem as janelas? Faça o convite. Deixe que outro viva seu próprio deslocamento. «Bem Parana, Oct 15»
3
Veja os melhores jogos inspirados em memes que viralizaram na …
Trata-se do desenho de um rosto quase disforme que debocha de alguém, geralmente acompanhado da frase: “Algum problema?”. O Trollface Quest segue de ... «Globo.com, Oct 15»
4
CPI quer que juíza e procurador expliquem anulação de delação
“É uma situação disforme, com intervenção direta do Ministério Público. Mas o Ministério Público não tem competência legal para reconhecer crédito ou ... «Midia News, Oct 15»
5
Barcelenses The Glockenwise lançam o seu "trabalho mais …
... idade que em si também contribui para a desilusão: "o que é ser esta massa disforme que ainda não é adulta e não é criança, mas que já não se pode dizer ... «RTP, Oct 15»
6
Queijos impróprios para o consumo são apreendidos em Buriti do …
Na ocasião, os inspetores verificaram adulteração na data de fabricação dos produtos, estado de maturação adiantado, aspecto disforme, com presença de ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
7
Deputados e senadores só falam no impeachment de Dilma
Antes vistos como um grupo disforme, os peemedebistas viraram moda. Uma reviravolta puxada pela ascensão do presidente da Casa, Eduardo Cunha ... «Paraná-Online, Jul 15»
8
Bolo 'de terror' da 'Princesa Elsa' acaba com festa de menina e …
Bolo 'de terror' da 'Princesa Elsa' acaba com festa de menina e viraliza na web. Sucesso de 'Frozen' apareceu bronzeada e disforme. Familiar publicou foto da ... «O Dia Online, Jul 15»
9
Caminhando por sobre as pedras
... em um dos joelhos pela falta de equilíbrio causado pelo chão disforme por conta das obras. A obra precisa ser realizada, mas os riscos destacados são reais. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Jun 15»
10
Germogliamento disforme? La soluzione è Folicist ®
Il germogliamento della vite avviene di frequente in maniera irregolare. Folicist, biopromotore di crescita a base di acetil-tioprolina, acido folico, glicinbetaina ed ... «Agronotizie, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disforme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/disforme>. Ene 2021 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z