Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dobrado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOBRADO EN PORTUGUÉS

do · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOBRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dobrado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DOBRADO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «dobrado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Doblado

Dobrado

Doblado, de acuerdo con la terminología musical, es un accidente musical doble, que consiste en elevar o bajar la afinación en un intervalo de un tono. Así, mientras el sostenido eleva en medio tono una nota, un doblado sostenido consiste en la elevación de un tono. De la misma manera, el doblado bemol desciende la nota en un tono, ya que el bemol simple cambia en medio tono descendente. Dobrado, de acordo com a terminologia musical, é um acidente musical duplo, que consistem em elevar ou abaixar a afinação em intervalo de um tom. Assim, enquanto o sustenido eleva em meio tom uma nota, um dobrado sustenido consiste na elevação de um tom. Do mesmo modo, o dobrado bemol desce a nota em um tom, visto que o bemol simples altera em meio tom descendente.

Pulsa para ver la definición original de «dobrado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DOBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
membrado
mem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DOBRADO

dobra
dobração
dobrada
dobradamente
dobradeira
dobradiça
dobradiço
dobradinha
dobrador
dobradura
dobragem
dobral
dobramento
dobrar
dobrável
dobrão
dobre
dobrez
dobreza
dobro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DOBRADO

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
palpebrado
requebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

Sinónimos y antónimos de dobrado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOBRADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «dobrado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de dobrado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DOBRADO»

dobrado agachado alapado encolhido vergado janjão dobrados militares pago batista melo letra intestino dobrado acordo terminologia musical acidente duplo consistem elevar abaixar afinação intervalo assim enquanto sustenido mello exército brasileiro vagalume música para ouvir legenda dicionário português dobrou apresenta dobras papel duplicou militar cristão download hinos canções famoso deslocamento fração tropa marcha rápida sobretudo formaturas versão mixada cleber olympio partir chitãozinho xororó kboing cifra club aprenda tocar cifras informal duplicado voltado sobre enrolado virado popular compleição robusta muito forte botânica

Traductor en línea con la traducción de dobrado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOBRADO

Conoce la traducción de dobrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dobrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Doblado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

folded up
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

दोहरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مزدوج
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

двойной
278 millones de hablantes

portugués

dobrado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ডবল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

double
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

double
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

doppelt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ダブル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

더블
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pindho
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đôi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இரட்டை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दुहेरी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çift
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

doppio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

podwójny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

подвійний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

dublu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διπλό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dubbel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dubbel
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

dobbel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dobrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOBRADO»

El término «dobrado» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.938 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dobrado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dobrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dobrado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dobrado

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DOBRADO»

Citas y frases célebres con la palabra dobrado.
1
Jean de La Fontaine
É um prazer dobrado enganar quem engana.
2
Textos Bíblicos
Bem-aventurado o homem que tem uma virtuosa mulher, porque dobrado será o número dos seus anos.
3
Marquês Maricá
O hóspede acanhado é um dobrado incómodo para quem o hospeda.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DOBRADO»

Descubre el uso de dobrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dobrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Dobrado: a Marcha Brasileira
O DOBRADO E A BANDA DE CORETO Com o advento da música eletrônica, tem sido difícil dar continuidade à formação de grupos de bandas, inclusive no interior dos estados.
Newton Alfredo Ribeiro de Noronha, 2012
2
Teoria Musical
Alterações (2- Parte) Além das alterações descritas na Lição 23 (sustenido, bemol e bequadro) há, ainda, o dobrado sustenido e o dobrado bemol que aparecem na música escrita. O dobrado bemol, por exemplo, é utilizado na formação dos ...
Luciano Alves, 2004
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Um dobrado de cera ; um rolo. Elis. i Jar. Suppl. DOBRÂDO , p. páes. de Dobrar. V. o verbo. §. Que rem dobras, ou peças, que le- forçâo. Sagramor , 1. 2,4. escudo mais dobrado que 0 de .Ajax'. §. Outro tanto: v. g. CT cus- tou isso , que dizeis ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
DIPOLO DOBRADO Algumas vezes é necessário ser possível variar a impedância de um dipolo de \/2, do seu valor normal, 73n, sem que para tanto se deva inserir um transformador de \/4. Uma configuração adequada a tal propósito é o ...
5
Dicionário de termos e expressões da música
doppione. dobradiça pontilhado Um dos passos do frevo. dobrado 1 . Designação genérica para música de bandas militares ou sinfônicas, como a marcha. 2. Tipo de música para bandas e fanfarras que adquiriu essa denominação em ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Щ. DOBRÁDO ,s. m. ant. Um dobrado de cera ; um rolo. Eluidar. Suppl. DOBRÁDO , p. pass, de Dobrar. V. o verbo. §. Que tem dobras , ou peças , que re - forçâo. Sagramor , 1. 34. escudo mais dobrado eue o de Ajax. §. Outro tanto : v. g. " cus- ...
António de Morais Silva, 1813
7
MINHA DOCE FLAUTA DOCE - 1o VOL.
Dobrado Sustenido — Eleva a nota urn torn. bb Dobrado Bemol — Abaixa a nota urn torn. b Bequadro — Faz a nota voltar ao seu estado natural. ARMADURA DE CLAVE Armadura de Clave — É a quantidade de sustenidos e bernois que se ...
MARIO MASCARENHAS
8
Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios
AULA 40 Tríade aumentada / Dobrado sustenido / Tríade diminuta / Dobrado bemol □ Tríade aumentada Basta aumentarmos a última nota do pentacorde maior para obtermos uma tríade aumentada, que é formada pelo primeiro grau ( a ...
Antonio Adolfo, 2002
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Taboo. que se atravessa de um a outro banco da platôa, quando é grande o numero de espectadores a ponto de não chegarem os assentos regularmente dispostos. E quasi sempre usado no plural. DOBRADÍÇO, A, adj. (De dobrado` com ...
Domingo Vieira, 1873
10
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Cantaig dançai, socias minhas, Dangai com furor dobrado Em honra do grande Santo, Que mil moças tem casado. (UMA voz) Pois que a nossa condição Nos veda os votos 'sagrados , Dai-nos, Senhor Sam Gonçalo, Maridos bem estreados .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOBRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dobrado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Xuxa está trabalhando dobrado na Record
É verdade que a Xuxa, além do ao vivo, todas as semanas tem gravado mais um ou dois programas. Segundo a Record, isto está acontecendo porque é ... «UOL, Oct 15»
2
Gre-Nal pode valer dobrado no Gauchão
O Gre-Nal do Campeonato Gaúcho do próximo ano deve valer dobrado. Isso porque os pontos da partida podem contar tanto para a competição regional, ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
3
No asfalto molhado, cuidado dobrado
No asfalto molhado, cuidado dobrado. A partir de hoje, o Estado enfrenta período prolongado de tempo ruim, com previsão de temporais. Atenção na pilotagem ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
4
Sandro Pedroso comenta gravidez da namorada: 'Tenho que …
Ao confirmar que a namorada espera o primeiro filho do casal, Noah, Sandro brincou: "Eu tenho que trabalhar dobrado agora, né?". Monica, que também está ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
5
Em retorno aos ringues, Popó promete 'coração dobrado' contra …
No dia 2 de junho de 2012, depois de cinco anos sem lutar, Acelino 'Popó' Freitas vencia Michael Oliveira por nocaute, em Punta Del Este, no Uruguai. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Ago 15»
6
Folga no Tour tem até massagem para ciclistas, mas é trabalho …
Folga no Tour tem até massagem para ciclistas, mas é trabalho dobrado para mecânicos. Publicado em 22/07/2015, 07:00 /Atualizado em 22/07/2015, 08:58 ... «ESPN.com.br, Jul 15»
7
Dragon Ball Super poderá ser transmitido pela SIC dobrado em …
Anunciada no final de abril, a nova incursão da aclamada série de anime Dragon Ball regressou este fim de semana às televisões japonesas, após um ... «Blasting News, Jul 15»
8
Maria Bethânia cancela show no Recife neste sábado e promete …
Maria Bethânia escreveu uma carta ao público pernambucano agradecendo o carinho e lamentando o imprevisto. "Venho cantar dobrado para essa gente", diz ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
9
Treinos no inverno: cuidado dobrado
Começaram os dias mais frios do ano. Por isso, os treinos no inverno precisam de maior atenção. Veja ao que estar atento ... «Ativo.com, Jun 15»
10
Cuadrado fala em trabalho dobrado para compensar reserva no …
Reserva desde que foi contratado pelo Chelsea, o meia Juan Guillermo Cuadrado afirmou nesta terça-feira que a falta de uma sequência nos Blues não serve ... «ESPN.com.br, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dobrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/dobrado>. Dic 2023 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z