Descarga la app
educalingo
doce

Significado de "doce" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DOCE EN PORTUGUÉS

do · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Doce puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DOCE

acre-doce · agridoce · agrodoce · atroce · baroce · capádoce · delicodoce · erva-doce · feroce · filodoce · limão-doce · pardo-doce · pau-doce · precoce · raiz-doce · simploce · veloce · volvoce · ésoce

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DOCE

doca · doce-amarga · doce-crasto · doce-de-pimenta · doceira · doceiro · docemente · docente · doceta · docetismo · docético · docência · docidão · docilidade · docilizar · docilíssimo · docilmente · docimasia · docimasista · docimástico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DOCE

Alice · Bruce · Joyce · Lawrence · Nice · Prince · avance · chance · clearance · dance · face · felice · interface · lance · novice · palace · performance · romance · trace · vice

Sinónimos y antónimos de doce en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOCE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «doce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DOCE»

doce · afável · aprazível · brando · gula · gulodice · guloseima · gulosice · harmonioso · meigo · rebuçado · terno · docê · salvador · roupas · receita · amor · droga · xuxa · leite · ninho · doces · sobremesas · tudo · gostoso · doce · casca · maracujá · dayse · sobral · torta · abacaxi · maria · votos · danoninho · caseiro · arroz · verdadeiro · água · casas · franquia · história · são · caetano · visitar · esta · unidade · fazendo · confeitaria · artesanal · consciente · criativa · sonha · mundo · melhor · produtos · plastificados · base · conservantes · jogo · namoro · paquera · para · meninas · conquiste · seus · personagens · favoritos · descubra · novo · episódio · regularmente ·

Traductor en línea con la traducción de doce a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DOCE

Conoce la traducción de doce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de doce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

甜美
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Dulce
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

candy
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मीठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حلو
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

сладкий
278 millones de hablantes
pt

portugués

doce
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মিষ্টি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

doux
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

gula
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

süß
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

甘いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

manis
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngọt
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இனிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गोड
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

tatlı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

dolce
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

słodki
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

солодкий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

dulce
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γλυκός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

soet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

söt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

søt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «doce».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre doce

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DOCE»

Citas y frases célebres con la palabra doce.
1
Edmondo Amicis
Mestre - ... depois de pai, é o nome mais nobre e mais doce que um homem pode dar a outro.
2
Michelangelo Buonarroti
Que seja doce a dúvida a quem a verdade pode fazer mal.
3
Tommaso Campanella
A morte é doce para quem a vida é amarga.
4
Doménico Cieri
A vida não é um doce de coco, mas tem doce e tem coco.
5
Emily Dickinson
O êxito parece doce a quem não o alcança.
6
Thomas Hardy
É muito mais doce imaginar que estamos perdoados, do que pensar que não pecámos.
7
Henry Longfellow
Nada no mundo é mais doce que o amor, / e depois dele é o ódio a coisa mais doce.
8
John Milton
Na música reside um doce poder persuasivo.
9
Michel de Montaigne
A esperança é doce, porém azeda como o mel.
10
Joaquim Pessoa
Beijar-te é a forma mais doce de sorrir.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DOCE»

Descubre el uso de doce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vamos Tocar Flauta Doce Vol. 1 – 38 Canções Brasileiras
Esta obra, elaborada para os pequenos iniciantes na música, apresenta 38 Canções infantis brasileiras.
Helle Tirler, 1992
2
Peixes de aquário de água doce – Guia prático
Informações sobre instalação do aquário, e dieta adequada , tamanho e condições de convivência de mais de 80 espécies de peixes de água doce.
REBECA KINGSLEY, EDITH SCIULLI, 1998
3
Brincando com Flauta Doce
Este método infantil é uma introdução à flauta doce, através de famosas peças folclóricas brasileiras e estrangeiras.
MARIO MASCARENHAS
4
MINHA DOCE FLAUTA DOCE - 1o VOL.
De autoria do mestre Mário Mascarenhas, este método foi concebido em 3 partes.
MARIO MASCARENHAS
5
Riacho Doce
O improvável romance é alvo de recriminações por parte da comunidade estrangeira e dos moradores do vilarejo, e acaba transformando a vida de todos.
José Lins do Rego, 2012
6
Doce Inocência - As cartas estão na mesa
Melanie Delacroire não podia mais ficar no Instituto deEducação Superior Connecticut que, embora fossebadaladíssimo, ela havia causado confusões inúmeras ládentro Seus pais haviam sido chamados e tiveram que doarcerca de cinco ...
Charlotte Duchesse
7
Doce vampiro
Alguns vampiros são bonzinhos.
Flynn Meaney, 2011
8
Riacho doce:
Escrito em 1939, o livro conta a história de amor entre uma sueca e um nativo de uma fictícia cidade litorânea de Alagoas. O improvável romance mexe com a vida do povoado e provoca ciúmes entre os moradores.
José Lins do Rêgo, 1969
9
Sopro Novo Yamaha - Soprano
O método 'Sopro Novo Yamaha' tem por objetivo contribuir para a formação de futuros instrumentistas.
CRISTAL ANGELICA VELLOSO
10
Um quadro na parede e doce de abóbora no tacho
Nesta trama, a autora explora a cultura da culinária brasileira, contando uma história 'deliciosa' para a criançada.
Rosana Rios

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doce en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aeronave submersa no rio Doce pode ser clonada, diz Polícia Federal
O delegado da Polícia Federal em Governador Valadares, Marcelo Xavier, esteve às margens do Rio Doce, no Bairro São Paulo, e acompanhou os trabalhos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Força Aérea e bombeiros retomam buscas por monomotor …
A aeronave prefixo PT-NKU decolou do aeroporto de Caratinga, no Vale do Rio Doce, com destino a Pará de Minas, no Centro-Oeste do estado, onde deveria ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Doce de Mãe e Império são indicados ao prêmio Emmy Internacional
Na 43ª edição do principal prêmio de televisão mundial, a emissora carioca disputa em três categorias: melhor comédia pela série Doce de Mãe (2014), ... «Correio da Bahia, Oct 15»
4
Morre Renato Ladeira, vocalista do Herva Doce e A Bolha
A popularidade mesmo viria na década seguinte com o Herva Doce, um dos primeiros grupos da "geração 80" a chegar às rádios e programas de televisão. «Vagalume, Ago 15»
5
Polícia não encontra marcas de tiro em avião que caiu no Vale do …
Uma análise inicial feita no monomotor que caiu em Tumiritinga, no Vale do Rio Doce, não encontrou vestígios de tiros na lataria. A aeronave caiu na terça-feira ... «R7, Jul 15»
6
ASAE multa Pingo Doce em 500 mil euros
A cadeia de supermercados Pingo Doce, da Jerónimo Martins, foi multada pela Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) em 500 mil euros ... «Correio da Manhã, Jul 15»
7
A Doce Vida: Clássico de Federico Fellini será refilmado
Francesca Fellini, sobrinha do diretor, justificou a autorização que deu para a refilmagem de A Doce Vida. "Nós fomos contatctados inúmeras vezes e nos ... «AdoroCinema, Jul 15»
8
EconomiaPingo Doce e Continente voltam a fazer promoções de 1.º …
Pingo Doce e Continente voltam a fazer promoções de 1.º de Maio. Sindicato apela à greve. Facebook · Twitter · Google Plus. Paula Brito. Partilhar. Pub. «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 15»
9
Programa Água Doce investe R$ 61 milhões na Bahia
A ministra do Meio Ambiente (MMA), Izabella Teixeira, e o governador da Bahia, Rui Costa (PT), celebraram o início das obras do Programa Água Doce no ... «Portal Brasil, Mar 15»
10
Usina de etanol à base de batata-doce começa a funcionar no …
Após 12 anos de pesquisa e de vários testes, a Universidade Federal do Tocantins (UFT) construiu uma usina de álcool feita a partir do processamento da ... «Globo.com, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/doce>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES