Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dormitório" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DORMITÓRIO EN PORTUGUÉS

dor · mi · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORMITÓRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dormitório es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DORMITÓRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «dormitório» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dormitório

Habitación

Quarto

La definición más común de una habitación es la que lo relaciona a una habitación cualquiera de un edificio. Normalmente, sin embargo, la palabra suele ser usada como sinónimo para un dormitorio, específicamente. La habitación generalmente se utiliza para descansar. El mobiliario asociado a una habitación consume ser una cama, los escritorios acompañando la cama, una silla al final de la cama y armarios para colocación de la ropa. Se suele cambiar de ropa en la habitación. Cuando tenemos un cuarto de baño dentro de una habitación, se llama a esta habitación de suite. El cuarto de baño es de alguna forma exclusiva de uso al usufruario de la habitación. A definição mais comum de um quarto é a que o relaciona a um cômodo qualquer de um edifício. Normalmente, porém, a palavra costuma ser usada como sinônimo para um dormitório, especificamente. O quarto geralmente é utilizado para descansar. O mobiliário associado a um quarto constuma ser uma cama, as escrivaninhas a acompanhar a cama, uma cadeira ao fim da cama e armários para colocação da roupa. Costuma-se mudar de roupa no quarto. Quando temos uma casa de banho dentro de um quarto, chama-se a este quarto de suíte. A casa de banho é de alguma forma exclusiva de uso ao usufruários do quarto.

Pulsa para ver la definición original de «dormitório» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DORMITÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
lavatório
la·va·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DORMITÓRIO

dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro
dormitólogo
dorna

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DORMITÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinónimos y antónimos de dormitório en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DORMITÓRIO»

dormitório mais comum quarto relaciona cômodo qualquer edifício normalmente porém palavra costuma usada como para especificamente geralmente utilizado descansar mobiliário associado constuma cama escrivaninhas acompanhar cadeira armários colocação roupa roupeiros colchão até móveis colombo guarda roupas colchões sapateiras confira pague dormitórios quartos ofertas toucador beliche treliche cabeceiras ambiente completo dormitório preços partir buscapé compare produtos dicas economize tempo dinheiro comprar extra melhores você encontra marcas novidades ricardoeletro encontre ótimos aproveite castromoveis planejados petrus provincia dicionário português sala onde estão leitos numa comunidade bras dormir campo largo veja categoria conheça linha completa lojas cabeceira tradução inglês muitas outras traduções wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino molas espuma conjunto camas cômodas criados fabricação própria wordreference matching entries from other side bedroom community businesses negócios desusado alcova portuguese version

Traductor en línea con la traducción de dormitório a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORMITÓRIO

Conoce la traducción de dormitório a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dormitório presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

宿舍
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Dormitorio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

dormitory
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

छात्रावास
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المهجع
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

общежитие
278 millones de hablantes

portugués

dormitório
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আস্তানা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

dortoir
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

asrama
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schlafsaal
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

기숙사
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

dormitory
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ký túc xá
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தங்குமிட
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शयनगृह
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yurt
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dormitorio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

akademik
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

гуртожиток
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

dormitor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κοιτώνα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

koshuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sovsal
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

internat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dormitório

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORMITÓRIO»

El término «dormitório» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dormitório» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dormitório
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dormitório».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dormitório

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DORMITÓRIO»

Descubre el uso de dormitório en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dormitório y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curso Básico DataCAD 12
O SEGUNDO DORMITÓRIO A primeira tarefa será zerar novamente o sistema de coordenadas. Leve o cursor do mouse próximo do canto esquerdo da parede da sala, e clique o botão do meio, ou use a tecla N do seu teclado. Veja ao lado o ...
Miguel J. Palaoro
2
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
e ao corredor pêra dentro, Corredor de Nosso Padre, e as cellas e dormitório por junto, Dormitório de Nosso Padre, e as cellas por si, Cellas de Nosso Padre, e a secreta deste andar , Secreta do andar de baixo : e ao corredor por onde se vai ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866
3
Exemplos de Arquitetura
O dormitório dos pais e rf sala de estar aproveitam da dupla altura. A diferença liberta-se porque os dormitónos estão dispostos sistematicamente cm uma relação idêntica à circulaçao e à estrutura. A repetição do mesmo espaço propõe uma ...
Philippe Deslandes, 2004
4
Custos Industriais
CUSTO VARIÁVEL DE PRODUÇÃO $ 45.000,00 45,0% 3.1 Custo Variável Unidade Rack $10.000,00 10,0% 3.2 Custo Variável Unidade Estantes $15.000, 00 15,0% 3.3 Custo Variável Unidade Dormitório $ 20.000,00 20,0% 4. CUSTOS  ...
JOSE ANGELO FERREIRA
5
Tempo de reportagem
no. dormitório. Um pesadelo, em si,écada dormitório, decada pavilhão, decada colôniado Juqueri. Na 8.aColônia é assim: aportaseabre, a gente recebe o impactodocalor abafado láde dentro. Edocheiro, quea gente não pode dizercomoé ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
6
Multimodalidade Turística
Os carros são as composições que transportam passageiros, e podem ter leitos ( carros-dormitório) ou poltronas (carros-poltrona). Os vagões são os trens que transportam exclusivamente cargas. Alguns carros oferecem telefones públicos ou ...
Telma M. Brito
7
Karatê-do
Mudei-me para Meisei Juku, um dormitório para estudantes oriundos de Okinawa (localizado na área Suidobata de Tóquio), onde me foi permitido usar o salão de palestras como meu dõjô temporário quando não estava sendo utilizado ...
Gichin Funokoshi
8
Memórias
Está dividido em 7 Collegios : os N.os 1 e 2 estão no segundo andar : este ultimo tem muito pouca circulação de ar, devendo-se por isso rasgar a janella conventual do topo do Dormitório ; e ambos elles tem maior numero de camas do que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
9
As Medidas do Homem e da Mulher: Fatores Humanos em Design
O primeiro exemplo, no canto superior esquerdo, representa uma proposta com espaços confortáveis mínimos para a maior parte do mobiliário necessário em um dormitório de casal. Esse cômodo pode acomodar três tamanhos de camas ...
Henry Dreyfuss Associates
10
Princípios de Economia - 4ed:
Este mercado, sozinho, poderia alcançar um equilíbrio mensal de aluguel de S1, 6 mil, em que 2 milhões de apartamentos de um dormitório seriam alugados. Tanto os proprietários quanto os inquilinos ficariam satisfeitos e não desejariam  ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORMITÓRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dormitório en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morador de rua usa escultura como dormitório no Largo da Batata …
Uma escultura mobiliária instalada no Largo da Batata, na Zona Oeste de São Paulo, virou dormitório para um morador de rua da região. Sem ter onde dormir, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Grupo Discantus grava música medieval no dormitório do Mosteiro …
O grupo francês Discantus inicia, na próxima semana, as gravações do seu novo disco, composto por música medieval, no dormitório do Mosteiro de Alcobaça, ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Papa visita os sem-abrigo no novo dormitório perto do Vaticano
No fim dos trabalhos do Sínodo desta quinta-feira (15/10), por volta das 19h, o Papa Francisco visitou os sem-abrigo no novo dormitório inaugurado nos últimos ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
4
O dormitório do Vaticano para moradores de rua já está em …
O alojamento que o Vaticano criou para os sem-teto de Roma foi aberto na última quinta-feira, dia 7 de outubro, data da memória litúrgica de Nossa Senhora do ... «Aleteia PT, Oct 15»
5
Inaugurado novo Dormitório para os sem-abrigo perto do Vaticano
O Dormitório tem o nome de “Dom da Misericórdia”, dom porque é um dom da Comunidade dos Jesuítas; Misericórdia porque misericórdia é o segundo nome ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
6
Incêndio atinge observatório do Dormitório das Garças em Cabo Frio
Um incêncido atingiu o Parque Municipal Dormitório das Garças na tarde desta terça-feira (29) em Cabo Frio, na Região dos Lagos do Rio. O fogo consumiu ... «Globo.com, Sep 15»
7
Quinzena do Sono: Loja com ofertas especiais para o dormitório
A rede de lojas Santa Terezinha apresenta variedade de produtos para um dormitório aconchegante e lança a campanha Quinzena do Sono, com ofertas ... «Folha Vitória, Sep 15»
8
Verbenas na décor do dormitório
O quarto é o cômodo queridinho da casa, principalmente por ser o aposento onde as pessoas descansam e podem relaxar à vontade. Por isso, é ideal que a ... «Folha Vitória, Ago 15»
9
Carraro lança coleção Dormitório Completo
Com o objetivo de oferecer soluções em mobiliário inteligentes e funcionais para o consumidor, a Carraro apresenta uma novidade para dormitórios, a coleção ... «Portal Moveleiro, Jul 15»
10
Incêndio atinge Parque Dormitório das Garças em Cabo Frio, no RJ
Um incêndio atingiu o Parque Dormitório das Garças nesta terça-feira (14) em Cabo Frio, na Região dos Lagos do Rio. Quando os bombeiros chegaram ao ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dormitório [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/dormitorio>. Mar 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z