Significado de "efeméride" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE EFEMÉRIDE EN PORTUGUÉS

e · fe · mé · ri · de

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFEMÉRIDE

Efeméride es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EFEMÉRIDE EN PORTUGUÉS

Efemérides

Efeméride

Efemérides significan, en latín, "memorial diario", "calendario", o, en griego, "de cada día". La palabra efímero / a tiene la misma etimología. Una efeméride es un hecho relevante escrito para ser recordado o conmemorado en un cierto día, o aún una sucesión cronológica de fechas y de sus respectivos acontecimientos. Hay la posibilidad de clasificarla de diversas formas, como, por ejemplo, histórica, vexilológica o hagiográfica. En la forma plural, "efemérides", en particular, "efemérides astronómicas" o "efemérides monárquicas", es el término usado por magos, astrónomos, astrólogos y monarcas para anunciar a tanto las ocurrencias de algunos acontecimientos celestiales así como elegir la posición de los astros para las firmas y los tratados imperiales todo de acuerdo con la posición de los astros de cada día, normalmente encontrados en un conjunto de tablas denominadas hoy efemérides astronómicas, que indican la posición de los astros para cada día del año. Modernamente, las efemérides astronómicas son calculadas por algoritmos.

Efemérides significam, em latim, "memorial diário", "calendário", ou, em grego, "de cada dia". A palavra efêmero/a tem a mesma etimologia. Uma efeméride é um fato relevante escrito para ser lembrado ou comemorado em um certo dia, ou ainda uma sucessão cronológica de datas e de seus respectivos acontecimentos. Há a possibilidade de classificá-la de diversas formas, como, por exemplo, histórica, vexilológica ou hagiográfica. Na forma plural, "efemérides", nomeadamente, "efemérides astronômicas" ou "efemérides monárquicas", é o termo usado por magos, astrônomos, astrólogos e monarcas para anunciar a tanto as ocorrências de alguns acontecimentos celestiais bem como escolher a posição dos astros para assinaturas e tratados imperiais tudo de acordo com a posição dos astros de cada dia, normalmente encontrados num conjunto de tabelas denominadas hoje efemérides astronômicas, que indicam a posição dos astros para cada dia do ano. Modernamente, as efemérides astronômicas são calculadas por algoritmos.

SINÓNIMOS DE «EFEMÉRIDE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «efeméride» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de efeméride

almanaque · anuário · calendário · folhinha

TRADUCCIÓN DE EFEMÉRIDE

Conoce la traducción de efeméride a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de efeméride presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 历书
• Traductor portugués - español: Efemérides
• Traductor portugués - inglés: Ephemeris
• Traductor portugués - hindi: पंचांग
• Traductor portugués - árabe: التقويم الفلكي
• Traductor portugués - ruso: эфемерид
• portugués: efeméride
• Traductor portugués - bengalí: পঁজিকা
• Traductor portugués - francés: éphémérides
• Traductor portugués - malayo: Ephemeris
• Traductor portugués - alemán: Ephemeriden
• Traductor portugués - japonés: エフェメリス
• Traductor portugués - coreano: 추산
• Traductor portugués - javanés: ephemeris
• Traductor portugués - vietnamita: Lịch thiên văn
• Traductor portugués - tamil: எபிமேரிசை
• Traductor portugués - maratí: ephemeris
• Traductor portugués - turco: efemerisi
• Traductor portugués - italiano: effemeride
• Traductor portugués - polaco: efemerydy
• Traductor portugués - ucraniano: ефемерид
• Traductor portugués - rumano: efemeridelor
• Traductor portugués - griego: Ephemeris
• Traductor portugués - afrikáans: Ephemeris
• Traductor portugués - sueco: efemerid
• Traductor portugués - noruego: ephemeris

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EFEMÉRIDE»

Descubre el uso de efeméride en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con efeméride y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Construcao Civil

A declinação para a hora de Grcenwich correspondente ao instante do meio-dia local é tirada da tabela do Almanaque Náutico, a Efeméride Solar ou A Efeméride. A tabela para maio de 1969, tirada de A Efeméride, publicada pelo Bureau of ...

Affonso Blacheyre, US Navy

Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...

Uma efeméride Gaúcha? 330 Das profundezas canhadas, das lendárias planícies e das históricas colinas gaúchas, por certo, surgem os acenos fraternais dos povos sulinos, saudando os colonizadores de nossa gleba, nesta efeméride ...

Jeferson Francisco Selbach

Gaspar Correia: inédito

Não aconteceu nada de notável no seu tempo — anota ele, sem reparar na notabilidade da quarta efeméride, em que declara que os 10 anos e 9 meses do seu Reinado foram os melhores que nunca houve em Portugal, sem fome nem ...

António Alberto Banha de Andrade, 1977

Novolume: 5 livros de poesia, poemas novos, inéditos, ...

efeméride. No dia em que te vi. Naquele dia. Naquele eterno dia. Ninguém diria, mas. Alguém ria. Alguém tremia e ria. Alguém tremendo lia o lido, lindo. O que seria. O que teria sido, após. Poesia. O ido, agora, que você, séria, seria.

Rubens Rodrigues Torres Filho, 1997

Diáspora africana

Efeméride celebrada a 10 de dezembro e instituída pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 1948. DIA NACIONAL DA CONSCIÊNCIA NE- GRA. Efeméride celebrada em todo o território brasileiro a 20 de novembro, em lembrança ...

Nei Lopes, 2004

A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário

Segundo anunciado na Spaceflightnow (portal acima), os fragmentos que sobreviveram à reentrada caíram cerca de 200 milhas (520 Km) à noroeste das Ilhas Galápagos. A última efeméride antes da queda, ou seja, os últimos elementos ...

Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007

Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...

de geocêntricos para heliocêntricos, construiu uma efeméride heliocêntrica, mas fez previsões seguindo normas tradicionais da astrologia 13 (Childrey, 1653, pp. [47; 52]). Em vista disso, o trabalho de Childrey poderia, de certo modo, ser ...

Roberto Martins, 2008

Posicionamento pelo NAVSTAR-GPS

A Tabela 3.5 mostra um trecho da efeméride denominada IGS08154.SP3. O leitor interessado no significado de cada componente constante nesta tabela poderá encontrá-los em Spofford & Remondi (1996). Tabela 3.5 - Trecho da efeméride ...

J F G Monico, 2000

Astronomia & Astrofísica

A quantidade tabulada no Astronomical Ephemeris não é diretamente E, mas a efeméride do Sol no trânsito. Essa efeméride é o instante da passagem do Sol pelo meridiano da efeméride, e é 12 h menos a equação do tempo naquele ...

Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004

Grifos

"O recurso não deve ser vulgarizado": A efeméride funciona no Mais! como uma distinção, ocupando um lugar nobre dentro do próprio jornal. E talvez seja o caso de pensar que, nesse ponto, os outros suplementos da Folha são económicos, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFEMÉRIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término efeméride en el contexto de las siguientes noticias.

Toyota Mirai associa-se à efeméride de “Regresso ao Futuro” (com …

No histórico filme de viagens do tempo, Marty e “Doc” viajavam até 21 de outubro de 2015 num Delorean, descobrindo uma realidade repleta de inovações que ... «Turbo, Oct 15»

Comemorada efeméride

Actividades educativas, recreativas e culturais marcaram, ontem, em Luanda, a comemoração do Dia Internacional do Professor, que este ano coincidiu com a ... «Jornal de Angola, Oct 15»

Prova saúda efeméride

Com a participação de representantes da região austral do continente africano, destacando-se Angola, África do Sul e Namíbia, realiza-se dia 7 de Novembro, ... «Jornal de Angola, Sep 15»

Posada respalda que efeméride de la caída de Numancia sea de …

Soria, 17 sep (EFE).- El presidente del Congreso y diputado por Soria, Jesús Posada, ha respaldado que la efeméride de los 2.150 años de la caída de la ... «La Vanguardia, Sep 15»

Plantea Carmelita Salinas efeméride de Tin Tan

Carmen Salinas tuvo actividad legislativa… la diputada federal registró su primera participación: Plantea como efeméride, recordar el natalicio de Germán ... «Excélsior, Sep 15»

Efeméride "especial" assinalada por Luisão

Efeméride "especial" assinalada por Luisão. 14 Set, 2015 - 20:57. Capitão do Benfica registou, esta segunda-feira, 12 anos como jogador do emblema ... «Renascença, Sep 15»

Otorgan condecoraciones por la efeméride regional

La Sesión de Honor conjunta por la efeméride de Cochabamba está previsto para las 18:30 en el salón de eventos El Portal. Según la agenda oficial, ... «Los Tiempos, Sep 15»

Natalicio y muerte de Chávez son nuevas efemérides escolares

Natalicio y muerte de Chávez son nuevas efemérides escolares. El resto de los presidentes del siglo XX fueron excluidos del calendario. En la semana de su ... «El Universal, Sep 15»

Efeméride: Assinala-se hoje o nono aniversário da assinatura do …

Efeméride: Assinala-se hoje o nono aniversário da assinatura do Memorando para Paz em Cabinda. Luanda - Assinala-se hoje, 1 de Agosto, o nono ... «AngolaPress, Ago 15»

Neste 10 de junho, Dia de Portugal, fomos às origens da efeméride

Aproveitando a efeméride do Dia de Portugal, fazemos uma viagem pela história, assinalando factos deste 10 de junho. E começamos em 1776, nos EUA: ... «PT Jornal, Jun 15»