Significado de "embutir" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE EMBUTIR EN PORTUGUÉS

em · bu · tir

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBUTIR

Embutir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo embutir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EMBUTIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu embuto

tu embutes

ele embute

nós embutimos

vós embutis

eles embutem

Pretérito imperfeito

eu embutia

tu embutias

ele embutia

nós embutíamos

vós embutíeis

eles embutiam

Pretérito perfeito

eu embuti

tu embutiste

ele embutiu

nós embutimos

vós embutistes

eles embutiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu embutira

tu embutiras

ele embutira

nós embutíramos

vós embutíreis

eles embutiram

Futuro do Presente

eu embutirei

tu embutirás

ele embutirá

nós embutiremos

vós embutireis

eles embutirão

Futuro do Pretérito

eu embutiria

tu embutirias

ele embutiria

nós embutiríamos

vós embutiríeis

eles embutiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu embuta

que tu embutas

que ele embuta

que nós embutamos

que vós embutais

que eles embutam

Pretérito imperfeito

se eu embutisse

se tu embutisses

se ele embutisse

se nós embutíssemos

se vós embutísseis

se eles embutissem

Futuro

quando eu embutir

quando tu embutires

quando ele embutir

quando nós embutirmos

quando vós embutirdes

quando eles embutirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

embute tu

embuta ele

embutamosnós

embutivós

embutameles

Negativo

não embutas tu

não embuta ele

não embutamos nós

não embutais vós

não embutam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

embutir eu

embutires tu

embutir ele

embutirmos nós

embutirdes vós

embutirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

embutir

Gerúndio

embutindo

Particípio

embutido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «EMBUTIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «embutir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de embutir

marchetar · tauxiar

TRADUCCIÓN DE EMBUTIR

Conoce la traducción de embutir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embutir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 嵌
• Traductor portugués - español: Embutir
• Traductor portugués - inglés: To embed
• Traductor portugués - hindi: एम्बेड
• Traductor portugués - árabe: تضمين
• Traductor portugués - ruso: встраивать
• portugués: embutir
• Traductor portugués - bengalí: বসান
• Traductor portugués - francés: Embed
• Traductor portugués - malayo: embed
• Traductor portugués - alemán: einbetten
• Traductor portugués - japonés: 埋め込み
• Traductor portugués - coreano: 삽입
• Traductor portugués - javanés: embed
• Traductor portugués - vietnamita: nhúng
• Traductor portugués - tamil: உட்பொதி
• Traductor portugués - maratí: एम्बेड
• Traductor portugués - turco: gömmek
• Traductor portugués - italiano: Per incorporare
• Traductor portugués - polaco: osadzać
• Traductor portugués - ucraniano: Вставити
• Traductor portugués - rumano: Încorporați
• Traductor portugués - griego: embed
• Traductor portugués - afrikáans: Om in te bedek
• Traductor portugués - sueco: embed
• Traductor portugués - noruego: embed

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBUTIR»

Descubre el uso de embutir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embutir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Manual Pratico de Estampagem

CAPÍTULO VI TIPOS DE MOLDES DE EMBUTIR EMBUTIMENTOS SUCESSIVOS 6.01 — Tipo de moldes de embutir. Trabalhos mistos. — Os moldes ou estampos de embutir podem ser de duas classes fundamentais: simples embutidores ...

manual pratico do mecanio

Tabela 1 3.2 Determinação dos diâmetros sucessivos cm cada passagem dos embutimentos nu prensagem 422 Tabela 1 3.3 Relação entre o diâmetro do punção de embutir d, e o diâmetro do disco a embutir D 424 Tabela 13.4 Orientação ...

LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

EMBUTÍDO, p. pass, de Embutir. -fig. hum toi- ro com cobürtas de coiro embutidas de ar tificios de fogo. V. do Arc. L. 6. c, i». §. subst. Obra de embutidos. V. o verbo. EMEUTIDÔR , s. m. O que faz obras de embutidos. EMBUTIDURA , s. f. ...

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

(De embutir) *Embutido*, m. Obra de várias peças embutidas; mosaico. ( Deembutir) *Embutidor*, adj.Que embute. M.Aquelle que embute. *Embutidura*, f .Acto ou effeito de embutir. * *Embutimento*, m. Omesmo que embutidura. * Embutir* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

CURSO COMPLETO PARA DESENVOLVEDORES WEB

Existem duas formas de incluir um código JavaScript dentro do documento HTML. A primeira é embutir o código JavaScript inteiramente dentro do documento e a segunda é criar um arquivo externo com os comandos JavaScript e que é ...

JOSE ANTONIO RAMALHO

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

terro para fazаr o concavo dos bo- töes, ; Embutido , a , p. p. de embutir i ' obгa de embutido , ou de embutidos : s. m. assoalhados de embutidos de diversas figuras cet. Embutidtr , s. m. officiai que faz obras de embutidos. Embutidura , s. f. a ...

‎1818

Tem Alguém Aí?

Embutir mensagens publicitárias no conteúdo é outro meio de comunicação com os telespectadores "independentes". Quando sabemos que eles desviam sua atenção dos intervalos comerciais, certamente faz sentido encontrar maneiras de  ...

Mark Austin, Jim Aitchison, Nivaldo Montingelli Junior, 2003

Mestre de Obras

As fechaduras de embutir têm estética, porém, são de menor segurança. As fechaduras de sobrepor, usadas em portas e janelas, são colocadas internamente e oferecem, por isso, maior segurança. - fechadura cilindro - conhecida também ...

Senai-sp

Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I

... Fechadura de embutir tipo interna padrão superior P- EB- 948/76 - Fechadura de embutir tipo banheiro padrão superior P- EB- 949/76 — Fechadura de embutir com cilindro padrão superior MB- 1/37 - Enseio de Cimento Portland MB- 2/74 ...

A. HUGON

Tecnicas de Construcao

470/73 - Fechaduras de embutir com cilindro qualidade popular Eli. 473/74 - Mourões de concreto armado para cerca de arame farpado Eli- 474/72 - Mourões de madeira preservada para cercas EU. 5 16/75 - Rede de esgoto por gravidade ...

A. HUGON, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBUTIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embutir en el contexto de las siguientes noticias.

Embutir seguro em passagem de ônibus configura venda casada

Embutir o seguro facultativo no valor da passagem de ônibus configura venda casada, o que é vedado pelo Código de Defesa do Consumidor. Por isso, a 6ª ... «Consultor Jurídico, Oct 15»

Como usar o Format Factory para embutir legendas em filmes e …

O Format Factory é um programa gratuito e completo para converter diferentes formatos de vídeos. Para quem gosta de assistir filmes e vídeos legendados, ... «Globo.com, Sep 15»

Dalmóbile inova com painéis pré-cortados para forno de embutir

A fabricante está lançando um sistema exclusivo para auxiliar o corte dos painéis frontais dos móveis para fornos de embutir. Patenteado pela marca, o ... «Portal Nacional de Seguros, May 15»

Empresa lança ação no sul do país e ajuda consumidores a …

A linha de eletrodomésticos de embutir da Consul é composta por forno, cooktops 4 e 5 bocas e coifas de 60 e 90 centímetros. A ação ocorre nos meses de ... «Bondenews, May 15»

CPI da Petrobras: Paulo Roberto Costa acusa cartel e aponta erros …

Paulo Roberto Costa disse que como as empresas formavam um cartel, era fácil embutir o pagamento de 3% de propina dentro da margem do lucro, já que não ... «Portal Bragança Notícias, May 15»

Serviços de antecipação de recebíveis de Cartões de Crédito …

Serviços de antecipação de recebíveis de Cartões de Crédito podem embutir prejuizo ao comerciante. Muitos serviços financeiros oferecidos por telemarketing ... «Administradores, Mar 15»

Carregador sem fio da Powermat será embutido no Galaxy s6 da …

A Powermat e a Samsung planejam um trabalho de colaboração para embutir carregadores sem fio da Powermat em um número crescente de dispositivos, no ... «Olhar Direto, Mar 15»

Casas Bahia está proibida de embutir garantia estendida em preço …

Consumidores não são obrigados a pagar preço da garantia e de seguro que são embutidos no preço dos produtos. Segundo a 32ª Vara Cível do Foro Central ... «Consultor Jurídico, Oct 14»

Seguros e garantias não podem ser embutidos em preço de produto

Com esse entendimento, a 10ª Vara Cível de Brasília determinou a uma companhia que pare de embutir seguros facultativos e garantias estendidas no preço ... «Consultor Jurídico, Abr 14»

Google registra patente de lentes de contato com microcâmeras …

Isso porque a companhia entrou com um registro de patente nos Estados Unidos para embutir câmeras microscópicas nas tais lentes. As informações são do ... «Canaltech, Abr 14»