Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empelicar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPELICAR EN PORTUGUÉS

em · pe · li · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPELICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empelicar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo empelicar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EMPELICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empelico
tu empelicas
ele empelica
nós empelicamos
vós empelicais
eles empelicam
Pretérito imperfeito
eu empelicava
tu empelicavas
ele empelicava
nós empelicávamos
vós empelicáveis
eles empelicavam
Pretérito perfeito
eu empeliquei
tu empelicaste
ele empelicou
nós empelicamos
vós empelicastes
eles empelicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empelicara
tu empelicaras
ele empelicara
nós empelicáramos
vós empelicáreis
eles empelicaram
Futuro do Presente
eu empelicarei
tu empelicarás
ele empelicará
nós empelicaremos
vós empelicareis
eles empelicarão
Futuro do Pretérito
eu empelicaria
tu empelicarias
ele empelicaria
nós empelicaríamos
vós empelicaríeis
eles empelicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empelique
que tu empeliques
que ele empelique
que nós empeliquemos
que vós empeliqueis
que eles empeliquem
Pretérito imperfeito
se eu empelicasse
se tu empelicasses
se ele empelicasse
se nós empelicássemos
se vós empelicásseis
se eles empelicassem
Futuro
quando eu empelicar
quando tu empelicares
quando ele empelicar
quando nós empelicarmos
quando vós empelicardes
quando eles empelicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empelica tu
empelique ele
empeliquemosnós
empelicaivós
empeliquemeles
Negativo
não empeliques tu
não empelique ele
não empeliquemos nós
não empeliqueis vós
não empeliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empelicar eu
empelicares tu
empelicar ele
empelicarmos nós
empelicardes vós
empelicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empelicar
Gerúndio
empelicando
Particípio
empelicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMPELICAR


aplicar
a·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
descomplicar
des·com·pli·car
duplicar
du·pli·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
plicar
pli·car
publicar
pu·bli·car
quadruplicar
qua·dru·pli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reaplicar
re·a·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
republicar
re·pu·bli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car
vilicar
vi·li·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPELICAR

empedrouçado
empegar
empeirar
empeireirar
empeiticação
empeiticar
empejar
empelamar
empelar
empelicado
empelicular
empelo
empelota
empelotar
empena
empenachado
empenachar
empenado
empenagem
empenamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMPELICAR

centuplicar
debilicar
decemplicar
decuplicar
desaplicar
desimplicar
engalicar
entreplicar
estalicar
esterlicar
galicar
imbelicar
octuplicar
pulicar
reexplicar
septuplicar
setuplicar
sextuplicar
tremelicar
treplicar

Sinónimos y antónimos de empelicar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMPELICAR»

empelicar empelicar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio empelicando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional empelico empelicassignificado priberam conjuga conjugação passado informal pessoa singular subjuntivo forma feminino verbos conjugar português pelica preparar peles finas como curtindo tradução inglês porto editora léxico conjugación portugués todos tiempos verbales aulete transformar cobrir curtir konjugieren verbformen konjugation participio informações muito sobre portugiesische konjugationstabelle empeliques empelicasses empelicares empelique empelicasse nós empeliquemos empelicássemos empelicarmos expressões populares criativo detalhes entradas este

Traductor en línea con la traducción de empelicar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPELICAR

Conoce la traducción de empelicar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empelicar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

empelicar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Empelar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To empel
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

empelicar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إلى إمبل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

empelicar
278 millones de hablantes

portugués

empelicar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

empelicar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

empelicar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

empelicar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

empelicar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

empelicar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

empelicar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

empelicar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

empelicar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

empelicar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

empelicar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

empelicar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

empelicar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

empelicar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

empelicar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

empelicar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να καταλάβετε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

empelicar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

empelicar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

empelicar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empelicar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPELICAR»

El término «empelicar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 89.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empelicar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empelicar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «empelicar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre empelicar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPELICAR»

Descubre el uso de empelicar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empelicar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empeiticar*,v.t. Bras. do N. Teimar: embirrar. * *Empejar*, v. t. Prov. minh. Desviar, por meio de pejeiro, a águade(rêgo, cale de moínho, etc.). (Cp. pejeiro) *Empelamar*, v. t. Lançar no pelame ou nos cortumes (coiros ou peles). * Empelicar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
rock-paved (road). empedrar (v.t.) to pave or cover with stone; to render hard as a rock; (v.i., v.r.) to turn hard. empelicar (v.t.) to make (hides) into kid leather; to cover with kid leather. empena (/.) the upper expanse of a gable wall; roof rafter; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... q. v. empelicar, v. i. — O mesmo que embirrar, ter aversão a alguém. Fazer desordem. (Colhido em Portei — Us. em Reguengos). — É forma pop. de implicar, na pron. emplicar. «empenha, s. f. —Coiro para sapatos. Remendo lateral de um ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
4
Revista de teatro
MARICOTA — Então, é preciso encamurçar ou empelicar desde já essa menina que acaba de chegar. Ela precisa sair para ir ao dentista e mandar fazer o vestido de noiva. Só tem doze dias. Não pode perder tempo. ELIZINHA — Ela que ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. empedramento, í. m. empedrar, r. empedrouçado, adj.: empedroiçado. empegar, V. empeiticação, í. J. empeiticar, t>. empelamar, v. empelar, v. Pres. ind .: empelo, ele. ICj. empêlo. empelicado, adj. empelicar, V. cmpelicular, V. em pêlo, s. rn.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. empedradura, s. f. empedramento, s. m. empedrar, v. empegar, v. empeiticaçâo, s. f. empeiticar, v. empelamar, v. empelar, v. Pres. ind.: empelo, ete . /Cf. empêlo. empelicado, adj. empelicar, v. empelicular, v. empêlo, s. m. Pl.: empelos (ê).
Walmírio Macedo, 1964
7
Popularium Sul-Rio-Grandense: estudo de filologia e folclore
... paparicar, empelicar, embarricar, etc. No tratamento doméstico também é usual o suf. icoe ica, como em Joanico, de João; Antonico, Tonico, Nico, de Antônio; Marica, Maricas, Maricota, duplo dim. de Maria; Anica, Nica, Nicota, duplo dim., ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 1980
8
Conjuntura econômica
A Companhia acompanhou o desenvolvimento tecnológico e industrial do Pais, modernizando constantemente o seu equipamento, automatizando suas máquinas de fazer, encarteirar, empelicar e acondicionar cigarros, e, o que é mais ...
9
Vocabulario galego-castelán
Fastidioso, importuno, molesto. EMPELICAR. v. Empellicar. EMPENADO, DA. adj . Alabeado, corvado, combado. EMPENAR. v. Combar || Tomar alabeo una superficie; 156 EMPENCHA - EMPRESTAR ABARCULAR, LOREAR. EMPENCHA.
X. L. Franco, 1983
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Fastidioso, importuno, molesto. EMPELICAR. v. Empellicar. EMPENADO, DA. adj . Alabeado, corvado, combado. EMPENAR. v. Combar // Tomar alabeo una superfice ABARCU- LAR // LOREAR. EMPENCHA. s. f. Inquina, aversión, odio.
X. L. Franco Grande, 1984

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empelicar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/empelicar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z