Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empregado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPREGADO EN PORTUGUÉS

em · pre · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPREGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empregado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EMPREGADO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «empregado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Empleado

Empregado

El empleado es la persona contratada para prestar servicios a un empleador, en una carga horaria definida, mediante salario. El servicio necesariamente tiene que ser subordinado, es decir, el empleado no tiene autonomía para elegir la manera en que realizará el trabajo, estando sujeto a las determinaciones del empleador. En Brasil, el concepto de empleado se encuentra previsto en el art. 3º de la Consolidación de las Leyes del Trabajo. La relación entre el empleado y el empleador se denomina relación de empleo. A pesar de la subordinación, el empleado tiene una serie de derechos, como por ejemplo, las vacaciones, la gratificación navideña, el preaviso, la maternidad, entre otros. Empregado é a pessoa contratada para prestar serviços para um empregador, numa carga horária definida, mediante salário. O serviço necessariamente tem de ser subordinado, qual seja, o empregado não tem autonomia para escolher a maneira como realizará o trabalho, estando sujeito às determinações do empregador. No Brasil, o conceito de empregado encontra-se previsto no art. 3.º da Consolidação das Leis do Trabalho. A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego. Apesar da subordinação, o empregado tem uma série de direitos, como por exemplo, as férias, a gratificação natalina, o aviso prévio, licença maternidade, entre outros.

Pulsa para ver la definición original de «empregado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMPREGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPREGADO

empreendedor
empreendedorismo
empreender
empreendimento
empregabilidade
empregada
empregador
empregar
empregatício
emprego
empregomania
empregomaníaco
empregue
empreguiçar
empreguismo
empreguista
empreita
empreitada
empreitado
empreitar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMPREGADO

abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Sinónimos y antónimos de empregado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPREGADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «empregado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de empregado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMPREGADO»

empregado funcionário ocupado operário servidor domestico rural público conceito advertência tipos empregado pessoa contratada para prestar serviços empregador numa carga horária definida mediante dicionário informal português toda física quer natureza ministério anotações devem efetuadas prazo horas após entregue carteira pelo quando admissão data doméstico guia trabalhista entende aquele presta contínua finalidade lucrativa frança manda ignorar mail patrão atrás empregadores poderão mais bombardear seus funcionários mensagens mails tempo destinado descanso essa seguro desemprego prover assistência financeira temporária virtude dispensa justa causa auxiliar esocial aprovação emenda constitucional ocorreu passou presidência república presidente faço saber congresso nacional decreta sanciono

Traductor en línea con la traducción de empregado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPREGADO

Conoce la traducción de empregado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empregado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

雇员
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Empleado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

employee
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कर्मचारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عامل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сотрудник
278 millones de hablantes

portugués

empregado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কর্মচারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

employé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pekerja
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Mitarbeiter
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

従業員
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

종업원
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pegawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

công nhân
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஊழியர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कर्मचारी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

işçi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dipendente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pracownik
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

співробітник
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

angajat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπάλληλος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

werknemer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

anställd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ansatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empregado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPREGADO»

El término «empregado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.812 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empregado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empregado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «empregado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre empregado

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «EMPREGADO»

Citas y frases célebres con la palabra empregado.
1
Leonardo da Vinci
Assim como um dia bem empregado procura um sono feliz, também uma vida bem empregada termina com uma morte serena.
2
Inácio Dantas
Quando sente que é necessário adular um empregado para que faça uma tarefa, é um claro sinal de que perdeu o comando.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPREGADO»

Descubre el uso de empregado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empregado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Será que mesmo que você nasceu para ser empregado?
Mariá Giuliese, neste livro, compartilha com o leitor suas descobertas e respostas, provenientes de estudos, pesquisas e anos de experiência com profissionais em transição de carreira, e oferece, uma oportunidade única para revisar ...
MARIA GIULIESE
2
Seu emprego no futuro - Você é esperto, ágil, flexível? Está ...
A jornalista Carmen Nascimento constrói um painel amplo das profissões do futuro, tendo como base uma análise das transformações que o mercado de trabalho vem sofrendo nos últimos tempos.
Carmen Nascimento, 2006
3
Auxílio-Doença Acidentário - Como Ficam o Empregado e ...
A Lei 11.430 de 2006, bem como o seu Regulamento, o Decreto 6.042 de 2007 trouxe para a seara de acidentes do trabalho grandes inovações que modificam não só a legislação do auxílio-doença acidentário, bem como atinge as normas do ...
Juliana de Oliveira Xavier Ribeiro
4
O Elo da Gestão de Carreira: O papel do empregado, da ...
O professor da pós-graduação e MBA da FAAP, Cláudio Queiroz, e a especialista em treinamento e desenvolvimento organizacional e instrutora da Caixa Econômica Federal, Christiane Leite, são os autores do livro O Elo da Gestão de ...
CLÁUDIO QUEIROZ, CHRISTIANE LEITE
5
Guia Prático do Empregado Doméstico
A obra foi dividida em 13 capítulos, abordando desde noções básicas da relação de emprego doméstico até questões previdenciárias e processuais vinculadas ao tema.
JOÃO NETO
6
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
Após o aconselhamento verbal, naqueles casos incomuns quando o desempenho no cargo de um empregado continuar insatisfatório, outras formas de ação disciplinar descritas a seguir são realizadas pelo supervisor para ajudar o ...
Mary Tanke, 2005
7
Direito individual do trabalho
dida como fonte de direitos e deveres de onde decorrem atos de comando, controle, com possibilidade de aplicação de penas disciplinares; da dependência hierárquica decorre o dever de fidelidade do empregado, sendo que o poder ...
Universidade Luterana do Brasil, 2001
8
Manual de Administracao Pessoal
Os prontuários devem estar sempre atualizados e com os documentos em ordem , a fim de orientar as análises referentes à vida profissional do empregado, evitando também problemas com a fiscalização do trabalho e reclamação trabalhista ...
CECILIA SOARES IORIO
9
Gestão de pessoas
Tabela de motivos para a dispensa por Justa Causa O empregador pode dispensar o empregado alegando motivo justo, como: 9.9 Seguro-Desemprego - SD e Comunicação de Dispensa - CD Manual de Rotinas Trabalhistas 177.
10
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
Obs.: LRE/FRE = livro de registro de empregados/ficha de registro do empregado. O sistema complexo de vigilância do trabalho tem caráter preventivo e se insere na técnica de estimular a obediência à norma através de ações fiscalizadoras ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPREGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empregado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ação do MPT desmascara fraude entre falso empregado e usina
Na reclamação trabalhista feita contra a usina Ouricuri, o suposto empregado alegou que foi dispensado sem justa causa depois de trabalhar como contador ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Contrato de experiência de empregado readmitido é nulo
Sendo assim, não é possível que uma companhia firme contrato de experiência com alguém que é ex-empregado da mesma. Seguindo esse entendimento, a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
FGTS de empregados domésticos passa a ser obrigatório em outubro
“Cabe ao empregador fazer o pedido de inclusão do empregado doméstico, sob sua responsabilidade. A solicitação deve ser feita mediante um requerimento ... «Portal Brasil, Sep 15»
4
Empregado doméstico demitido sem justa causa já pode pedir …
A resolução do Conselho Deliberativo do Fundo de Amparo ao Trabalhador (Codefat) que regulamenta a concessão do seguro-desemprego ao empregado ... «EBC, Ago 15»
5
Aposentado por invalidez deve receber auxílio-alimentação
Essa orientação está consolidada na Súmula 440, que garante a manutenção de plano de saúde a empregados aposentados por invalidez. "Na essência, os ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
6
Plano prevê corte de 30% na jornada e nos salários dos …
Na outra ponta, a redução não pode fazer com que o empregado ganhe menos que um salário mínimo (R$ 788). Rosane de Oliveira: como o governo Dilma vai ... «Diário Catarinense, Jun 15»
7
Lei amplia os direitos dos trabalhadores domésticos
Atualmente, o único encargo obrigatório que o empregador tem em relação ao empregado doméstico é a contribuição para a Previdência Social. «EBC, Jun 15»
8
Começa a valer os novos direitos dos empregados domésticos
A presidente Dilma Rousseff sancionou a lei complementar que regulamenta os novos direitos dos empregados domésticos. A lei foi publicada nesta terça-feira ... «Globo.com, Jun 15»
9
Senadores aprovam regulamentação da PEC do empregado
O Senado aprovou na noite desta quarta-feira o projeto que regulamenta a Proposta de Emenda à Constituição que ficou conhecida como PEC do empregado ... «Diário Catarinense, May 15»
10
Lei das domésticas é regulamentada; veja como fica
O empregado doméstico é caracterizado quando trabalho mais de dois dias na semana em uma mesma residência. O contrato de experiência poderá ter prazo ... «Terra Brasil, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empregado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/empregado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z