Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encaretado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCARETADO EN PORTUGUÉS

en · ca · re · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCARETADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encaretado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCARETADO


acarpetado
a·car·pe·ta·do
acarretado
a·car·re·ta·do
afetado
a·fe·ta·do
apatetado
a·pa·te·ta·do
arquitetado
ar·qui·te·ta·do
arretado
ar·re·ta·do
atapetado
a·ta·pe·ta·do
coletado
co·le·ta·do
decretado
de·cre·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
engavetado
en·ga·ve·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
facetado
fa·ce·ta·do
fretado
fre·ta·do
injetado
in·je·ta·do
marchetado
mar·che·ta·do
multifacetado
mul·ti·fa·ce·ta·do
projetado
pro·je·ta·do
retado
re·ta·do
vetado
ve·ta·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCARETADO

encarcerável
encarchar
encardido
encardimento
encardir
encarecedor
encarecer
encarecidamente
encarecimento
encarentar
encaretar
encargar
encargo
encarijar
encariocar
encarna
encarnação
encarnado
encarnador
encarnar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCARETADO

abaetado
acafetado
acavaletado
acolchetado
acoletado
adietado
ajoanetado
alfabetado
aquietado
arrosetado
azoretado
cruzetado
desafetado
desengavetado
encapetado
encetado
enxaquetado
fluoretado
gretado
manietado

Sinónimos y antónimos de encaretado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCARETADO»

encaretado encaretado wikcionário origem dicionário livre confrontar abaretado avaretado mais ligações careta português part encaretar mascarado aulete palavras encantadamente encantadense encantadiço encantado encantador encantadoramente encantamento encantar encantatório informal traça veio visitar achei fosse você adentrou quarto quando deixei janelas abertas depois fechei medo gato pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês informações muito sobre priberam língua portuguesa conjugação conjugar adjetivo cheio cascões manchas sujeira pelo corpo nossa grátis veja centenas milhares outras portuguese verb conjugated tenses verbix presente encareto encaretas encareta encaretamo encaretam perfeito tenho tens

Traductor en línea con la traducción de encaretado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCARETADO

Conoce la traducción de encaretado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encaretado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

encaretado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Encargado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Stark
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

encaretado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

encaretado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

encaretado
278 millones de hablantes

portugués

encaretado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

encaretado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

encaretado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

encaretado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

encaretado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

encaretado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

encaretado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

encaretado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

encaretado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

encaretado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

encaretado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

encaretado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

encaretado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

encaretado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

encaretado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

encaretado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

encaretado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

encaretado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

encaretado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

encaretado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encaretado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCARETADO»

El término «encaretado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 89.763 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encaretado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encaretado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encaretado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encaretado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCARETADO»

Descubre el uso de encaretado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encaretado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesias, etc
Tudo he só nosso, tudo he reservado Ao Filho de Minerva encaretado. Lei primorosa! Lei sublime, augusta, Que tantas lidas, e suor nos custa! Premio dos premios mais que o Nectar doce És oh Sacro Direito , e antiga Posse: E então hade ...
João Evangelista de MORAES SARMENTO, 1847
2
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
... fe náo tocando a degolar : Aïpinui bella imrViO* M'mnmx.iirscrtpfitjsed tam maie >utab Orotìo dicatw : Memnonœ Qûrmini- hus jMguiam ìc ] ( . .'J-.x.? - □ ! sí: °o * •□' -9 ; rr^f»D-Aslthor encaretado/falando de eIRey de Castclla Dom Affonípp.
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael, 1683
3
Thesouro da lingoa portuguesa...
Bento Pereyra. das I/embalar Tarráguefërl Iîncanrinar. In rflìnlum înjìrere.' Incarapitarfe. Vmiiem ajìerderw Encaretado. Perfsnaruxanum. Intatetar. Perfanam длйтек. 1':l'lC_arnar,i,toniat carne. Carnem идёт": Ёпсагпаг а pintura. calore гора мы“ ...
Bento Pereyra, 1647
4
Poesias de João Evangelista de Moraes Sarmento
Tudo he só nosso, tudo he reservado Ao Filho de Minerva encaretado. Lei primorosa! Lei sublime, augusta, Que tantas lidas, e suor nos custa! Premio dos premios mais que o Nectar doce És oh Sacro Direito , e antiga Posse : E então hade ...
João Evangelista de Moraes Sarmento, M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1847
5
Contem a vida de el rey Dom Affonso o quarto por excellencia ...
N' a M o ' ' 1' . , :-3 Diz o Author encaretado,(salando de elRey de Castella Dom K' Affonso Undecimo. ) &zh/&gun alguna que calidad-nombre alga Salazar de. Mando-Igea em sus drgmdades ;com Doña Leonor de Gusman,)›fiendo ...
Rafael de Jesus, 1683
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encarentar , v. a. fazer caro. Encaretado , p. p. de encare- tar-se. Encaretar se , v. n. mascarar a cara. Encargo , s. m. obrigaçao de fizer alguma coiza que grava : pensáo , gravame: desconto anae- 10 a alguma acçáo. Encarna f s. f. abertura ...
‎1818
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"encarentar o mantimento da terra.1" ENCARETAdO , p. pass, de Encaretar-se. ENCARETÁR-SE , v. at. refl. Mascarar а сага. ENCARGO , s. m. Obrigaçao de fazer , on pres. tar alguma coisa, que grava ; gravàme, pensäo §. Descontó, roá ...
António de Morais Silva, 1823
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Encarecer alguma coufa com palmas. Exagérer quelque chofe. ( Aliquid exaggerare , ou amplificare. } Encarecidamente , com encarecimento de palavras. Vide Incarecidamente. Encarecimento de palavras. Vide Exaggeraçaô. Encaretado.
Joseph Marques, 1764
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Af. 1У. f. 141. ENCARENTÁDO , p. pass, de Encarentar. ENCARENTAR, v. at. Fazer caro ,□ encarecer, В. \. i. 4- " encarentar о mantimento da terra.5* ENCARETADO , p. pass, de Encaretar-se. ENCARETAR-SE, v. at. refl. Mascarar a cara.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Encarecido, s. m. See Encare- cedor. Encareciniinto, s. m. exaggeration. — Cam encarecimento. See Encarecidamente, Encarentar, v. a. to make dear, to augment the price. Encaretado. See Mascarado. Enc&rgo, s.m. charge, care, duty office.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCARETADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encaretado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tábua de marés (horário e altura)
E acusou o Brasil de ter encaretado. O sociólogo Nadilson Farias discorda. "O que existe é um movimento de reação conservadora a um movimento de ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
2
Inter Tom, el mejor de Santa Fe
Cuando pasaron por los 400 la lucha se hizo intensa, pero paulatinamente fue prevaleciendo Inter Tom -que corrió encaretado, tal cual lo hacía su padre, ... «ElLitoral.com, Mar 15»
3
"Olho Nu" faz ensaio visual sobre a vida de Ney Matogrosso
... de desafios como intérprete, que repeliu uma parcela dos fãs – "parte do público se afastou, achou que eu tinha encaretado, mas outra se aproximou". «Último Segundo - iG, Sep 12»
4
Roteirista de 'Skins' conta por que versão americana é careta
O remake foi para a tela dos EUA encaretado. Quem diz isso ao Folhateen não são só a nudez coberta, os fãs e a crítica televisiva, mas também Matt Pelfrey, ... «Folha.com, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encaretado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encaretado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z