Descarga la app
educalingo
engasgo

Significado de "engasgo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENGASGO EN PORTUGUÉS

en · gas · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGASGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engasgo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENGASGO EN PORTUGUÉS

Engaño

En el medio médico, engaño o obstrucción de vías aéreas por cuerpo extraño es el bloqueo de la tráquea de una persona por un objeto extraño, vómito, sangre u otros fluidos. Engaño se considera una emergencia médica. En casos severos, el engasgo puede llevar a la persona a la muerte por asfixia o dejarla semi-consciente o inconsciente por un tiempo. En esta situación, se debe actuar rápida y precisamente para evitar complicaciones. En casos más graves, se debe llamar a una ambulancia rápidamente, para una intervención médica de emergencia. En la mayoría de los casos, sin embargo, se aconseja proceder como se indica a continuación.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENGASGO

cachafosgo · desengasgo · fisgo · gatesgo · misgo · musgo · pelasgo · rasgo · rosa-de-musgo · sesgo · sisgo · trasgo · vesgo · visgo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENGASGO

engarrafagem · engarrafamento · engarrafar · engarrar · engascado · engasgado · engasgalhar · engasgamento · engasgar · engasgatar · engasgue · engastado · engastador · engastalhar · engastamento · engastar · engaste · engastoar · engastrimitismo · engastrimitista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENGASGO

Chicago · Congo · Diego · Rodrigo · Santiago · Togo · ago · algo · amigo · artigo · cargo · código · domingo · flamingo · galego · lago · largo · logo · pago · tego

Sinónimos y antónimos de engasgo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENGASGO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «engasgo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENGASGO»

engasgo · sufoco · saliva · durante · sono · bebe · fazer · tosse · frequente · noturno · primeiros · socorros · meio · médico · obstrução · vias · áereas · corpo · estranho · bloqueio · traquéia · pessoa · objeto · vômito · sangue · outros · fluidos · engasgo · considerado · tema · lari · tecciencia · manifestação · organismo · expelir · alimento · toma · caminho · errado · parte · superior · laringe · localiza · hospital · israelita · albert · einstein · engasgos · corpos · estranhos · ocasionados · moeda · pedra · qualquer · ingeridos · pela · mundo · educação · como · ocorre · perigos · quando · engasga · bebê · brasil · escola · procedimento · salva · vidas · manobra · veja · esta · apresentação · muito · cuidado · atenção · este · salvará · pessoas · engasgam · ficam · caso · macetes · mãe · bebês · crianças · engolir · engasgar · algum · pedaço · são ·

Traductor en línea con la traducción de engasgo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENGASGO

Conoce la traducción de engasgo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de engasgo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

窒息的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Engaño
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Choke
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

घुट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خانق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

дросселирование
278 millones de hablantes
pt

portugués

engasgo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিষম
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

étouffement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tercekik
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Drosselung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

チョーキング
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

질식
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

choking
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nghẹt thở
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அடைத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

boğucu
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

soffocamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

dławiąc
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

дросселирование
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sufocant
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πνιγμού
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verstik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kvävning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

choking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engasgo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGASGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engasgo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «engasgo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre engasgo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENGASGO»

Descubre el uso de engasgo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engasgo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Outra oração para engasgo: "São Brás Bispo! Homem bom, mulher má, Esteira velha, ceia má. Foi Deus Nosso Senhor que disse que hás de desengasgar!" * Norte de Goiás e Estado do Tocantins: "As explicações das rezas nos chegaram  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
Engasgo: Visto que alguns yorkshire terriers são gulosos, é importante picar bem a comida para evitar engasgos. Se isso acontecer, é necessário agir rapidamente. A primeira coisa a fazer é tentar remover a obstrução com o dedo.
Douglas MacKay, 1999
3
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Há muito estuda-se o refluxo em virtude de sua importância na questão da esofagite (inflamação do esófago), que causa dor, desconforto, além de vómitos, que podem levar ao engasgo e a acidentes de aspiração broncopulmonar de leite ...
José Martins Filho, 1995
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
De modo geral, as causas mais comuns de lesões graves ou mesmo de morte em crianças são a sufocação por engasgo, o afogamento e os atropelamentos. Entretanto, crianças podem ser vítimas de queimaduras, quedas, ferimentos por  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que engasgo. *Engasgar*, v.t. Obstruiragargantade: engasgououm osso de gallinha. V.p.Receber na garganta objecto quea obstrue. Fig.Enlearse. Ficar entalado; embatucar. (De engasgo) * *Engasgatar*, v.t.Prov. alg. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Não há finais felizes, capítulo 1 de 3: A Rapariga
Tentando engolir a comida, Soliari engasgou-se. Começou a tossir, aflita, sem conseguir respirar. Feannor apressou-se a dizerlhe para beber água, Markus e Camaal deram-lhe uma série de pancadas nas costas, mas o engasgo continuava ...
Pedro Moreira, 2013
7
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
para não estimular o reflexo de engasgo. Você pode ajudar uma pessoa cujo reflexo de engasgo seja facilmente iniciável dando a ela um abaixador de língua para que ela mesma o mantenha (algumas pessoas conseguem abaixar bastante ...
Carolyn Jarvis, 2012
8
Doença de Chagas, doença do Brasil: ciência, saúde e nação, ...
Apartir dadécadade 1950,omédicoJoffre Marcondes de Rezende, queviunas descriçõesdeNeivae Pennaum reforçoàsua convicção quantoà correlaçãoentre' malde engasgo' e doença de Chagas, forneceriadadosclínicos, epidemiológicos e ...
Simone Petraglia Kropf, 2009
9
Atlas Colorido De Anatomia Veterinária Dos Ruminantes
O principal problema clínicodo pescoçoéo engasgo, em que o corpo estranho fica impactado no esôfago.O peristaltismo reverso, importante para o processo normal de ruminação,ajuda aremover objetos do esôfago. Lembre-se sempre que ...
Raymond Ashdown, Stanley H. DONE, 2011
10
Revista Goiana de medicina
gicas do "mal de engasgo", que relata em Innocencia. Ta una y conheceu o "mal de engasgo" antes de que o tenha feito Chernoviz. 4) SOBRE O TRATAMENTO DO "MAL DE ENGASGO" Para o capataz da fazenda do Vau que se queixava ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGASGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engasgo en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Bebê brasileiro é único no mundo a sobreviver depois de aspirar …
Naquele momento, ela desconhecia o motivo do engasgo. "Eu não sabia que era uma bexiga", explica. A princípio, o menino foi para o Hospital das Clínicas da ... «CRESCER, Sep 15»
2
Saiba os riscos de dar pipoca para as crianças pequenas
Os pais e cuidadores, no entanto, devem redobrar a atenção na hora de oferecer e, se possível, retardar o seu consumo por conta dos riscos de engasgo. «Go Out side, Sep 15»
3
Polícia investiga se houve negligência em caso de bebê engasgado …
... uma espécie de balão, que estourou e provocou o engasgo do bebê. A mãe contou à polícia que correu para o quarto e tentou desenrolar a língua de Isaque, ... «Globo.com, Ago 15»
4
Mãe de bebê morto em A. Nogueira após engasgo culpa creche …
O menino de 6 meses morto após ter engasgado na creche municipal em Artur Nogueira (SP) teria sufocado com leite, segundo a mãe da criança, Andressa ... «Globo.com, Jul 15»
5
Criança de 3 meses morreu de infarto e não engasgo, diz familiar
Diferente do que algumas pessoas estão falando pelas redes sociais, a pequena Ana Livia Xavier da Silva, 3 meses, não morreu de engasgo hoje, 13. «Regiao Noroeste, Jul 15»
6
Programa fala sobre engasgo e objetos estranhos; participe
Você tira a espinha do peixe porque tem medo de engasgar? E conhece alguma história de alguém que engoliu alguma coisa? O perigo é enorme para as ... «Globo.com, Jun 15»
7
Procedimento » Bombeiros ajudam a salvar bebê de engasgo
Um bebê de dois dias de vida foi salvo de engasgo com ajuda do Corpo de Bombeiros. Por volta das 7h desta quarta-feira, a mãe da bebê acionou a ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
8
O que fazer quando a criança engasga?
Qualquer material pode se tornar um CE no sistema respiratório, e a maior suspeita de que o acidente ocorreu é a situação de engasgo. Isto ocorre quando a ... «EBC, Ene 15»
9
Saiba o que fazer em caso de engasgo ou intoxicação nas crianças
Seja qual for o caminho, em caso de engasgo, a principal dica é nunca colocar o dedo na garganta da criança para tentar retirar o objeto – como alertou a ... «Globo.com, Nov 14»
10
Livro ensina a socorrer vítimas de parada cardíaca
Já sobre o engasgo, apesar de aparentemente inofensivo, não são poucas as mortes provocadas pelo acidente. “Não é raro adultos morrerem engasgados ... «O Dia Online, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engasgo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/engasgo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES