Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engastalhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGASTALHAR EN PORTUGUÉS

en · gas · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGASTALHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engastalhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo engastalhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENGASTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engastalho
tu engastalhas
ele engastalha
nós engastalhamos
vós engastalhais
eles engastalham
Pretérito imperfeito
eu engastalhava
tu engastalhavas
ele engastalhava
nós engastalhávamos
vós engastalháveis
eles engastalhavam
Pretérito perfeito
eu engastalhei
tu engastalhaste
ele engastalhou
nós engastalhamos
vós engastalhastes
eles engastalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engastalhara
tu engastalharas
ele engastalhara
nós engastalháramos
vós engastalháreis
eles engastalharam
Futuro do Presente
eu engastalharei
tu engastalharás
ele engastalhará
nós engastalharemos
vós engastalhareis
eles engastalharão
Futuro do Pretérito
eu engastalharia
tu engastalharias
ele engastalharia
nós engastalharíamos
vós engastalharíeis
eles engastalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engastalhe
que tu engastalhes
que ele engastalhe
que nós engastalhemos
que vós engastalheis
que eles engastalhem
Pretérito imperfeito
se eu engastalhasse
se tu engastalhasses
se ele engastalhasse
se nós engastalhássemos
se vós engastalhásseis
se eles engastalhassem
Futuro
quando eu engastalhar
quando tu engastalhares
quando ele engastalhar
quando nós engastalharmos
quando vós engastalhardes
quando eles engastalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engastalha tu
engastalhe ele
engastalhemosnós
engastalhaivós
engastalhemeles
Negativo
não engastalhes tu
não engastalhe ele
não engastalhemos nós
não engastalheis vós
não engastalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engastalhar eu
engastalhares tu
engastalhar ele
engastalharmos nós
engastalhardes vós
engastalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engastalhar
Gerúndio
engastalhando
Particípio
engastalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENGASTALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
frangalhar
fran·ga·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENGASTALHAR

engascado
engasgado
engasgalhar
engasgamento
engasgar
engasgatar
engasgo
engasgue
engastado
engastador
engastamento
engastar
engaste
engastoar
engastrimitismo
engastrimitista
engatadeira
engatado
engatador
engatar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENGASTALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

Sinónimos y antónimos de engastalhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENGASTALHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «engastalhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de engastalhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENGASTALHAR»

engastalhar embaraçar entravar prender travar engastalhar dicionário informal mesmo engastaiar enroscar português gastalho apertar encastalhar aulete copiar imprimir lhar prensar madeira priberam língua portuguesa léxico porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar todas formas verbais para palavra portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional engastalho engastalhasconjuga gerúndio engastalhando particípio criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images nossa grátis veja centenas milhares outras palavras portuguese verb conjugated tenses verbix engastalhas engastalha nós engastalhamos eles engastalham tenho engastalhadosignificado inglês portugais infinitivo pessoal engastalhares engastalharmos engastalhardes engastalharem

Traductor en línea con la traducción de engastalhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGASTALHAR

Conoce la traducción de engastalhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engastalhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

engastalhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

En el centro
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To smear
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

engastalhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

engastalhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Мазать
278 millones de hablantes

portugués

engastalhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

engastalhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

engastalhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

engastalhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

engastalhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

engastalhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

engastalhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

engastalhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

engastalhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

engastalhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

engastalhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

engastalhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

engastalhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

engastalhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

engastalhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Pentru a frământa
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

engastalhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

engastalhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

engastalhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

engastalhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engastalhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGASTALHAR»

El término «engastalhar» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engastalhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engastalhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «engastalhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre engastalhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENGASTALHAR»

Descubre el uso de engastalhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engastalhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
5.” ›litnlgastallua ou o vão, que ha nas falcas pela parte inferior em correspondencia com as munhoneiras , no qual entra o quadrado da caixa do eixo. (Em geral cha.¡na-se engastalhar a acção de emmechar a parte saliente de uma peça` na ...
Antonio José do AMARAL, 1861
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desengastalhar*,v.t. Tirar o gastalho de.(De des...+ engastalhar) *Desengastar*, v.t.Tirar do engaste. (De des...+ engastar) *Desengatar*, v. t. Soltar do engate. ( De des... + engatar) *Desengatilhar*, v. t. Desfechar, disparar: desengatilhar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Girias de todas as tribos
encruzilhada: 34 enfiar a madeira: 91 enfurnar-se: 70 engana-barriga: 70 engastalhar: 62 engole-vaca: 70 engraçadinho: 22 engrenado: 67 enrolado: 67 enrolar o cabo: 74 entendido: 45, 114 entrar em cana: 91, 93 entrar em giro: 80 entrar ...
Karin Fusaro
4
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
... resvala para a direita, escorrega para a esquerda, range nas engrenagens, emperra, torna a mover-se, embaraça-se imediatamente, faz novo e último esforço para voar e vai engastalhar-se [enroscar-se] definitivamente no beco sem saída ...
Fernando Jorge, 1999
5
Pê de bode: romance
Ela ainda deve de tá por perto. De caçuá no lombo, ela vai logo logo engastalhar no cipó do mato. Sacudida a areia as roupas e os ânimos já assentados, todo mundo procurou acomodação para esperar o retorno da Seriema. De repente ...
Vera Maria de Castro Mattos, 1984
6
Roda viva: romance existencial
Mas a terra que a gente enxerga é chão apossado. Todo o sertão está virando terreiro de casa-grande! Um homem como meu pai não tinha o sofrimento de aguentar humilhações calado e porfiar no vazio, varrer no vento, de engastalhar  ...
J. Alves, 1985
7
Prós & contras
Si fossem os uruguayos que dessem na bola o pontapé certeiro que a fez engastalhar-se na rede, estariamos nós des- honrado por isso? Não. Os uruguayos, por não terem conseguido dar esse pontapé, estão des- honrados? Tambem não.
Antônio Torres, 1925
8
Ugolino e a perdiz
Davi Arrigucci Júnior. pindaíba ou marolo, chamava a atenção do pai para o perigo, dizia entre dentes: " — Quieto, menino, que isto está nas mãos de um homem". E varava a cerca ligeiro, sem engastalhar, pois não tinha chifres, como  ...
Davi Arrigucci Júnior, 2003
9
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
... que, na lavoura, os topes (encontro, choque) bruscos e violentos nas moitas, ou o engastalhar (prender) inesperado nos arrifes, moitas, ou raizame do arvoredo, faz especar o gado, seguido de violento recuo, mas raramente se parte.
J. A. Capela e Silva, 1947
10
Casos da fazenda do Retiro
Ajustada à tampinha, uma maquineta, rodada por pequena manivela, se incumbia dos acabamentos, do arredondado das bordas para que o cartucho deslizasse no orifício da arma, sem engastalhar na hora de entrar ou de ser retirado.
Villas-Bôas Corrêa, 2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engastalhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/engastalhar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z