Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enxaimel" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENXAIMEL EN PORTUGUÉS

en · xai · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENXAIMEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enxaimel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENXAIMEL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «enxaimel» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
enxaimel

Enxaimel

Enxaimel

El Enxaimel, o Fachwerk, es una técnica de construcción que consiste en paredes montadas con vástagos de madera encajados entre sí en posiciones horizontales, verticales o inclinadas, cuyos espacios son llenados generalmente por piedras o ladrillos. Los tirantes de madera dan estilo y belleza a las construcciones del género, produciendo un carácter estético privilegiado. Otras características son la robustez y la gran inclinación de los tejados. En la adaptación del enjambre a las características climáticas de la región, fue necesaria la implantación, por la elevada humedad local, de una estructura hecha de piedra que sostiene las construcciones evitando que la madera se moje. Aunque normalmente se hace una conexión natural entre el Enxaimel y Alemania, la verdad es que el estilo no tiene un origen propiamente determinado. Aunque su desarrollo mayor fue, sí, en este país europeo y regiones vecinas, especialmente en el período renacentista, se sabe que el pueblo etrusco, habitante de la región de la península itálica, ya practicaba la técnica en el siglo VI a. C. O Enxaimel, ou Fachwerk, é uma técnica de construção que consiste em paredes montadas com hastes de madeira encaixadas entre si em posições horizontais, verticais ou inclinadas, cujos espaços são preenchidos geralmente por pedras ou tijolos. Os tirantes de madeira dão estilo e beleza às construções do gênero, produzindo um caráter estético privilegiado. Outras características são a robustez e a grande inclinação dos telhados. Na adaptação do enxaimel às características climáticas da região, foi necessária a implantação, por conta da elevada umidade local, de uma estrutura feita de pedra que sustenta as construções evitando que a madeira se molhe. Ainda que normalmente se faça uma ligação natural entre o Enxaimel e a Alemanha, a verdade é que o estilo não possui uma origem propriamente determinada. Embora seu desenvolvimento maior tenha sido, sim, neste país europeu e regiões vizinhas, especialmente no período renascentista, sabe-se que o povo etrusco, habitante da região da península itálica, já praticava a técnica no século VI a.C..

Pulsa para ver la definición original de «enxaimel» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENXAIMEL


Rommel
Rommel
acetomel
a·ce·to·mel
bechamel
be·cha·mel
calomel
ca·lo·mel
ceromel
ce·ro·mel
enomel
e·no·mel
escamel
es·ca·mel
guímel
guí·mel
hidromel
hi·dro·mel
kummel
kum·mel
mel
mel
oximel
o·xi·mel
papa-mel
pa·pa·mel
picromel
pi·cro·mel
pássaro-do-mel
pás·sa·ro·do·mel
remel
re·mel
rodomel
ro·do·mel
rímel
rí·mel
saimel
sai·mel
água-mel
á·gua·mel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENXAIMEL

enxaguamos
enxaguar
enxaguas
enxaguão
enxague
enxagueis
enxaguem
enxaguemos
enxagues
enxaguo
enxalamar
enxalço
enxalmador
enxalmadura
enxalmar
enxalmeiro
enxalmo
enxama
enxamagem
enxamata

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENXAIMEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
aeromel
alcoomel
artomel
azemel
chapel
del
diesel
el
enxamel
fiomel
hotel
laurel
oleomel
mel
símel
talassomel

Sinónimos y antónimos de enxaimel en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENXAIMEL»

enxaimel fotos casas alemão ivoti estilo arquitetura enxaimel fachwerk técnica construção consiste paredes montadas hastes madeira encaixadas entre posições horizontais verticais inclinadas cujos espaços são preenchidos geralmente pedras tijolos home vindos nosso site somos grupo carpinteiros blumenau dedicados arte trabalhamos exclusivamente arquitetando criação alemã assim como ecléticas germânicas açorianas base nestes lugares conhecendo simone eidt angelina passar férias janeiro fazendo analisando opção início prefeitura nova petrópolis utiliza pregos encaixe peças para edificar casa primeiro madeiras rota pomerode mais belas heranças coloniais imigrantes alemães perfeitas adaptações européia indaial portal construtiva principais atrações turísticas qualquer

Traductor en línea con la traducción de enxaimel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENXAIMEL

Conoce la traducción de enxaimel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enxaimel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

都铎
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Enjambre
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Half-timbered
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ट्यूडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تيودور
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тюдоровский
278 millones de hablantes

portugués

enxaimel
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

টিউডার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Tudor
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Tudor
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Tudor
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

チューダー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

튜더 왕조의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Tudor
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tudor
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

டியூடர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ट्यूडर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Tudor
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Tudor
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Tudor
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

тюдоровского
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Tudor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Tudor
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Tudor
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Tudor
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Tudor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enxaimel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENXAIMEL»

El término «enxaimel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.829 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enxaimel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enxaimel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «enxaimel».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre enxaimel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENXAIMEL»

Descubre el uso de enxaimel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enxaimel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ROTA DO ENXAIMEL: UMA TRILHA DE HISTORIAS EM POMERODE
A Rota do Enxaimel é um atrativo turístico da cidade de Pomerode (SC) e este livro traz os costumes, tradições e o cotidiano dos moradores dessas residências, além de apresentar dados sobre a história de construção das casas.
SELMA TRONCO
2
Retratos de cooperação científica e cultural: 40 anos do ...
Questionando, sem pretender a defesa de apenas uma posição crítica em relação à arquitetura de enxaimel, hoje largamente utilizada e fomentada pelos municípios das regiões com potencial turístico na região sul do Brasil, o contraditório ...
José Albano Volkmer, 1999
3
A arquitetura da imigração alemã: um estudo sobre a ...
Inicialmente, o enxaimel se desenvolveu onde abundavam as madeiras duras que nós chamamos de lei, ou seja, por toda a planície germânica e planalto médio, no centro da Alemanha. A madeira mais empregada era de carvalho ( Eiche), ...
Günter Weimer, 1983
4
História da imigraça̋o alema̋ no sul do Brasil
a prosperidade nas colônias as casas de madeira deram lugar a casas mais sólidas, seguindo o modelo enxaimel. Muitas dessas casas eram divididas entre a sala e os dormitórios e a cozinha e as dispensas, construída separadamente.
Felipe Kuhn Braun, 2010
5
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Mesmo assim, algumas moradias de madeira na Inglaterra e no resto da Europa foram preservadas e ilustram bem o sistema de construção em enxaimel (Figura 8.47). As edificações em enxaimel possuem uma estrutura de madeira pesada ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
6
Alto Biguaçu: narrativa cultural tetrarracial
( 1) Poucas casas de enxaimel foram construídas em Antônio Carlos. Não alcançam uma dezena. Hoje não existe mais nenhuma. A memória guardou a existência das seguintes: uma no vale do Ribeirão Fernando Wiese (Rua Velha), outra ...
Raulino Reitz, 1988
7
Raízes de Terra de Areia
O enxaimel também era conhecido em Portugal. Ele foi levado para lá pelos suabos e visigodos, logo após a queda do Império Romano. Como estes povos dominaram a Península Ibérica durante trezentos anos, o enxaimel teve o tempo  ...
Nilza Huyer Ely, Véra Lucia Maciel Barroso, 1999
8
Turismo e identidade local: uma visão antropológica
(35 anos, 3a geração, morador de Nova Veneza) Em Blumenau, Flores (1997) observa que a prefeitura incentivava construções em estilo enxaimel, pois assim a cidade estaria se caracterizando dentro dos padrões da germanidade.
‎2001
9
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Enxaimel é cada uma das estacas ou grossos caibros que. juntamente com as varas ou ripas. constituem a treliça das paredes de taipa. destinadas a receber e manter o barro amassado. Estuque é a massa preparada com gesso. água e ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Imagens urbanas: os diversos olhares na formação do ...
nha como uma pequena casa enxaimel ao lado da casa principal, sendo interligadas por um corredor. No caso, a família já previa a construção dessa maneira, erguendo primeiro a casa menor e nela habitando até a outra ficar pronta.
Célia Ferraz de Souza, Sandra Jatahy Pesavento, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENXAIMEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enxaimel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obra do antigo restaurante Frohsinn, em Blumenau, tem prazo adiado
A chuva e o atraso no fornecimento da madeira cambará – que tem uma medida diferente do padrão e é usada na cobertura da estrutura enxaimel – fizeram ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Mário Motta: catarinense é premiado em concurso do Iphan
... do catarinense Paulo Roberto Volles com o título: Levantamento das casas enxaimel de Blumenau _ que ressalta a antiga técnica de construção enxaimel. «Zero Hora, Oct 15»
3
Casa romântica de estilo europeu é paixão do dono e cenário de …
Casas assim têm como característica as fachadas em enxaimel, ou seja um ... Na versão do engenheiro, faixas em enxaimel são de reboco e não madeira. «Campo Grande News, Oct 15»
4
Prefeitura de Pomerode esclarece que novo logotipo une …
Segundo a equipe que criou a nova marca de Pomerode, ela possui um desenho que une a arquitetura típica enxaimel ao símbolo do amor. E quem mora em ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Frohsinn entra nesta quinta-feira em nova etapa do processo de …
Algumas madeiras pinho de riga ainda carregam as marcas do fogo que consumiu a casa tipo enxaimel há exatamente um ano e permanecerão sustentando o ... «Diário Catarinense, Ago 15»
6
Inventário de casas enxaimel ganha prêmio nacional
O trabalho de fazer um inventário das casas enxaimel de Blumenau rendeu um importante reconhecimento a pesquisadores da cidade. O Instituto de ... «Zero Hora, Ago 15»
7
Casa enxaimel será levada para a Vila Germânica
Se querem mais uma casa enxaimel para colocar na Vila Germânica, ... Graças ao sr, Norberto Mette, a casa enxaimel da Proeb foi desmontada e destruída. «Zero Hora, Jul 15»
8
Técnica enxaimel será usada na reforma do antigo Frohsinn, em …
Além de empecilhos climáticos, como a chuva, outro desafio da Soá Construtora será reconstruir o prédio do antigo Frohsinn seguindo a técnica enxaimel. «Diário Catarinense, Jun 15»
9
Família de Joinville vive rotina ecológica da casa Enxaimel às …
Por dentro e por fora, das janelas ao assoalho, o enxaimel remontado pacientemente durante seis anos abriga um estilo de vida que começou a ser cultivado ... «Diário Catarinense, Jun 15»
10
Desafio dos Rochas coloca Pomerode na rota dos esportes radicais
Para aqueles que preferem utilizar a bicicleta de maneira recreativa, o evento propõe o cicloturismo, num passeio de 38 quilômetros pela rota enxaimel da ... «Diário Catarinense, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enxaimel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/enxaimel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z