Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "epiceno" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EPICENO EN PORTUGUÉS

e · pi · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPICENO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Epiceno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EPICENO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «epiceno» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Epicena

Epicena

Se llaman palabras epicenas aquellas en que no existen términos diferentes para designar el macho y la hembra de un animal. Por ejemplo, elefante-macho, elefante-hembra, ballena-macho, ballena-hembra, cobra-macho, cobra-hembra, onza-macho, onza-hembra, panda-varón, panda-hembra. Chamam-se palavras epicenas aquelas em que não existem termos diferentes para designar o macho e a fêmea de um animal. Por exemplo, elefante-macho, elefante-fêmea, baleia-macho, baleia-fêmea, cobra-macho, cobra-fêmea, onça-macho, onça-fêmea, panda-macho, panda-fêmea.

Pulsa para ver la definición original de «epiceno» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EPICENO


abioceno
a·bi·o·ce·no
aceno
a·ce·no
alceno
al·ce·no
antraceno
an·tra·ce·no
ceno
ce·no
damasceno
da·mas·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mi·o·ce·no
niceno
ni·ce·no
obsceno
obs·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
paraniceno
pa·ra·ni·ce·no
piceno
pi·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
pli·o·ce·no
sanceno
san·ce·no
sarraceno
sar·ra·ce·no
sinceno
sin·ce·no

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EPICENO

epicanto
epicardia
epicarpo
epicaule
epicauma
epicálice
epicárdico
epicárdio
epicárpico
epicântide
epicentral
epicentro
epicerástico
epicédio
epicéfalo
epiciclo
epicicloidal
epicicloide
epicistotomia
epiclese

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EPICENO

Reno
carraceno
chileno
fenilantraceno
fenômeno
gaiaceno
hessoceno
meno
moreno
naftaceno
noveno
pequeno
plistoceno
polietileno
resorceno
romeno
senceno
seno
terreno
visceno

Sinónimos y antónimos de epiceno en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EPICENO»

epiceno borboleta substantivo exemplos atividades sobrecomum comum dois generos gêneros chamam palavras epicenas aquelas não existem termos diferentes para designar macho fêmea animal substantivos pergunta gostaria saber epiceno wikcionário masculino aquilo sexos gramática classificação refere animais algumas plantas apenas dicionário informal norma culta morfologia epicenos são apresentam gênero feminino nomeiam lingua portuguesa curso livre português instituto universal brasileiro lição ensinado seguinte infopédia termo atribuído categoria gramatical designa entidades possuem distinção referencial sexo

Traductor en línea con la traducción de epiceno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EPICENO

Conoce la traducción de epiceno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de epiceno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

通性
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Epiceno
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

epicene
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

आम के लिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خنثى
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бесполый
278 millones de hablantes

portugués

epiceno
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উভলিঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

efféminé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Epicene
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

männlich und weiblich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

epicene
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

남녀 추니
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

epicene
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Epicene
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பெண் பாலுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Epicene
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

üniseks
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

epicene
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

hermafrodyta
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

безстатевий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

epicene
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

epicene
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

épicerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

epicene
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

epicene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra epiceno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPICENO»

El término «epiceno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «epiceno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de epiceno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «epiceno».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre epiceno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EPICENO»

Descubre el uso de epiceno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con epiceno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O humor do português
É o tal de epiceno. Sapo macho e sapo fêmea. — Não é assim não, Galo-Cego. Sapo não é substantivo epiceno. Tem feminino normal: sapa. Inocência participa : — E jabuti, professor? O feminino é jabutia? — Rosinha intromete-se: — Claro ...
João Batista Gomes
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Quando designa mamífero encontrado do Peru à Argentina, é tradicionalmente indicado como substantivo masculino, referindo- se ao macho e à fêmea do animal (epiceno). ♢ Fiz aquilo com a energia de um LHAMA. (VEJ) Entretanto, ocorre ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
A vertente grega da gramática tradicional: uma visão do ...
Além de indicar os três gêneros, Dionísio apresenta, ainda, o gênero comum ( koinón) e o epiceno (epikoinón) . Um exemplo dado para o primeiro caso é kyon, "cão", que pode ser usado sob a mesma forma com artigo masculino ou feminino ; ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
4
Arte de grammatica da lingua portugueza
LIÇÃO DL Do Nome Substantivo Epiceno. Os Grammaticos chamão Epiceno ou Promíscuo aquelle nome substantivo, que debaixo de uma só terminação, e de um só artigo, ou seja masculino, ou feminino , significa igualmente macho , e ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
5
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
epiceno. Como os músicos, também as pessoas se dividem em comuns e eruditas. Com uma ligeira colher-de-chá para os comuns de dois, ou epicenos. E tanto para uns como para outros, cabe a inversão de lugares & valores: o que aqui é ...
Werneck, Ronaldo, 2014
6
Chão de ferro
Era um menino todo carnudinho e rosado, muito branco de pele, cabelos pretos e apartados ao meio, ar entre infantil e epiceno, tímido, pudibundo. Vestia branco. Cândida era sua gravata de laço a borboleta; alvas suas meias; níveos seus ...
Pedro Nava, 2001
7
Repase y escriba: Curso avanzado de gramatica y composicion
Estos sustantivos se consideran del género epiceno y en ellos se distinguen los sexos añadiendo la palabra hembra o macho al final. Algunos son: Observaciones: 1) Algunos nombres epicenos de animales, como el gorila, el chimpancé y el ...
Maria Canteli Dominicis, John J. Reynolds, 2010
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Febre eptala; emque há frió, e quentura por todas as partes do corpo. EPICÉDIO, s. m. Elegia, ou Poesia sobre as- sumpto funeral. EPICENO , adj. t. de Gramm. Nome epiceno ; i. é , commiun aos individuos dos dois sexos : v. g. o nome aguia  ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Nome epiceno; i. é , commum aos individuos dos dois sexos : v. g. o neme aguia, EPICHÉIA , s. t, ( çb como q ) Interpretarlo favoravel da Leí , ou obrigaçâo. Luc. Tempera« ! meneo , moderaçâo , meyo termo entre o rigor, e a froixidáo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Do Nome Substantivo Epiceno. Os Grammaticos chamão Epiceno on Promiscuo aquelle nome substantivo, que debaixo de uma só terminação, e de um só artigo , ou seja masculino, ou feminino , significa igualmente macho , e femea, como ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPICENO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término epiceno en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Sexo? Común, epiceno y ambiguo
Resulta que un tribunal de Tours (Francia) acaba de ordenar rectificar el estado civil de una persona nacida con una "ambigüedad sexual", y sustituir la ... «El Confidencial Digital, Oct 15»
2
INEQUIDAD E INIQUIDAD TIENEN DIFERENTE SIGNIFICADO
La RAE nos dice: Las palabras son de género masculino, femenino, común, epiceno y ambiguo. Las palabras tienen GÉNERO y no SEXO. Nos trae confusión ... «El Diario CoLatino, Oct 15»
3
Los epicenos
Esto nos lleva a centrarnos en los llamados sustantivos epicenos que pueden definirse como aquellos sustantivos que tienen un solo género y que no poseen ... «Diario Perú21, Ago 15»
4
¿cómo dijo? / No hay animales de un solo género
En ese caso hay que dejar muy claro que AVESTRUZ es un nombre masculino y epiceno. Es decir que existe el avestruz macho y el avestruz hembra… «Periódico AM, Ago 15»
5
Espetáculo 'A Importância de Ser Perfeito' despede-se do público …
A opção por homens em papéis femininos foi inspirada no ensaio O epiceno inglês – The importance of being Earnest, de Wilde, da professora e ensaísta ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
6
Teatro Miguel Falabella recebe a comédia "A Importância de Ser …
A opção por homens em papéis femininos foi inspirada no ensaio O epiceno inglês - The importance of being Earnest, de Wilde, da professora e ensaísta ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
7
“A Importância de ser Perfeito” no Teatro Miguel Falabella
A opção por homens em papéis femininos foi inspirada no ensaio O epiceno inglês – The importance of being Earnest, de Wilde, da professora e ensaísta ... «Sopa Cultural, Jun 15»
8
De “improponible” y otras palabras malandras
Y son tres: masculino, femenino y epiceno. Como van las cosas, nada es de extrañar que aquel tinterillo que conjugaba el verbo “disulidar” ya sea titular de, por ... «Noticiero Digital, May 15»
9
El ultimo vuelo de 'Yi qi'
¿Es eso análogo, homólogo o epiceno al vuelo de las aves? He aquí un buen ejemplo de la ciencia en acción. Xing Yu y sus colegas del laboratorio de ... «EL PAÍS, Abr 15»
10
A importância de ser perfeito apresenta adaptação de Oscar Wilde
A opção por homens em papéis femininos foi inspirada no ensaio O epiceno inglês – The importance of being Earnest, de Wilde, da professora e ensaísta ... «Século, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Epiceno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/epiceno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z