Significado de "esbandalhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESBANDALHAR EN PORTUGUÉS

es · ban · da · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBANDALHAR

Esbandalhar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esbandalhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESBANDALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbandalho

tu esbandalhas

ele esbandalha

nós esbandalhamos

vós esbandalhais

eles esbandalham

Pretérito imperfeito

eu esbandalhava

tu esbandalhavas

ele esbandalhava

nós esbandalhávamos

vós esbandalháveis

eles esbandalhavam

Pretérito perfeito

eu esbandalhei

tu esbandalhaste

ele esbandalhou

nós esbandalhamos

vós esbandalhastes

eles esbandalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbandalhara

tu esbandalharas

ele esbandalhara

nós esbandalháramos

vós esbandalháreis

eles esbandalharam

Futuro do Presente

eu esbandalharei

tu esbandalharás

ele esbandalhará

nós esbandalharemos

vós esbandalhareis

eles esbandalharão

Futuro do Pretérito

eu esbandalharia

tu esbandalharias

ele esbandalharia

nós esbandalharíamos

vós esbandalharíeis

eles esbandalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbandalhe

que tu esbandalhes

que ele esbandalhe

que nós esbandalhemos

que vós esbandalheis

que eles esbandalhem

Pretérito imperfeito

se eu esbandalhasse

se tu esbandalhasses

se ele esbandalhasse

se nós esbandalhássemos

se vós esbandalhásseis

se eles esbandalhassem

Futuro

quando eu esbandalhar

quando tu esbandalhares

quando ele esbandalhar

quando nós esbandalharmos

quando vós esbandalhardes

quando eles esbandalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbandalha tu

esbandalhe ele

esbandalhemosnós

esbandalhaivós

esbandalhemeles

Negativo

não esbandalhes tu

não esbandalhe ele

não esbandalhemos nós

não esbandalheis vós

não esbandalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbandalhar eu

esbandalhares tu

esbandalhar ele

esbandalharmos nós

esbandalhardes vós

esbandalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbandalhar

Gerúndio

esbandalhando

Particípio

esbandalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ESBANDALHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «esbandalhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de esbandalhar

cansar · destruir · escangalhar

TRADUCCIÓN DE ESBANDALHAR

Conoce la traducción de esbandalhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esbandalhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: esbandalhar
• Traductor portugués - español: Esbandalhar
• Traductor portugués - inglés: To spread
• Traductor portugués - hindi: esbandalhar
• Traductor portugués - árabe: esbandalhar
• Traductor portugués - ruso: esbandalhar
• portugués: esbandalhar
• Traductor portugués - bengalí: esbandalhar
• Traductor portugués - francés: esbandalhar
• Traductor portugués - malayo: esbandalhar
• Traductor portugués - alemán: esbandalhar
• Traductor portugués - japonés: esbandalhar
• Traductor portugués - coreano: esbandalhar
• Traductor portugués - javanés: esbandalhar
• Traductor portugués - vietnamita: esbandalhar
• Traductor portugués - tamil: esbandalhar
• Traductor portugués - maratí: esbandalhar
• Traductor portugués - turco: esbandalhar
• Traductor portugués - italiano: esbandalhar
• Traductor portugués - polaco: esbandalhar
• Traductor portugués - ucraniano: esbandalhar
• Traductor portugués - rumano: Să se răspândească
• Traductor portugués - griego: Για να εξαπλωθεί
• Traductor portugués - afrikáans: esbandalhar
• Traductor portugués - sueco: esbandalhar
• Traductor portugués - noruego: esbandalhar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESBANDALHAR»

Descubre el uso de esbandalhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esbandalhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Próprio de bandalho. Cf. Ortigão, Praias, 106. *Esbandalhar*, v.t.Fazerem bandalhos, esfarrapar. Desmanchar. Destruir.Pôrem debandada, dispersar. Descompor: esbandalhar o cabello. * *Esbandeirar*,v.t.Agr.Cortar a bandeiraa(o milho).

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-l- ESBANDALHADO, part. pass. de Esbandalhar. Esfarrapado, feito em bandalhos. ESBANDALHAR, v. a. (De es, prefixo, e handalho). Termo popular. Esfarrapar, destruir, fazer em bandalhos.-Esbandalhar uma roupa,`um vestido. - Desfazer ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ESBANDALHADO , p. pass, de Esbandalhar. ESBANDALHAR , v. at. chulo. Fazer ein ban- dal Ii os, ekfarrapar. ESBANjAlK), p. pass, de Esbanjar. ESBAA' JADOR , adj. О que esbaiija a fazenda. ESBANjAR, v. at. Dissipar, estragar, desbaratar ...

António de Morais Silva, 1823

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ato ou efeito de esbandalhar. / Lus. do Alentejo. Aplanação das moréias, para os trabalhos agrícolas. ESBANDALHADO, adj. — Part. pass. de esbandalhar. Que se esbandalhou; esfarrapado, destruído, desordenado; tresmalhado, separado ...

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... f. hors d'haleine , es- souflé, ée E&hagaxar, v. a. décolleter [J. partie. Esbagaxado , adj. m. da , Esbagoar. V. Desbagoar E&baguliiar, v. a.égréner Esbandalhar. V. Esfar- rapar Esbanjador, s. m. ora, f. dissipateur t triee Esbanjar, v. a. dissiper ...

‎1812

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... equivaler equivocar erar erguer eriçar erigir ermar erodir erradicar errar eruditar esbaforir-se esbagaçar esbandalhar esbanjar esbarrar esbater esbeiçar esboçar esbodegar esbofetear esbordoar esboroar esborrachar esborrifar esbracejar ...

Bolognesi,joão

Espelho do príncipe: Ficções da memória

Não vou esbandalhar a copa por causa de sonhos nem de pesadelos. E, por favor, parem com essas histórias, antes que a casa ganhe fama de mal- assombrada. A cozinheira: _ E não é? A mãe do menino: _ Não é o quê? A COZinheira: _ ...

Alberto da Costa e Silva

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Esbagsaâo , p. p. (le esbagoar. Eslagosr. V. Desbagoar. Esb.igulhado , p. p. de esbagu- thar. EebгguHiar , v. s. tirar o ba- gulho. Esbalto , s. m. ( ant. ) esbutho, espolio. EsbandaUado , p. p. de esban. aíalhar. Esbandalhar , v. a. ( Chul. ) ...

‎1818

Voz Fluminense

... ainda he desleixado no arranjo dos Soldados, ainda os maltracta, eaos Olficiaes, ainda he o protegido hermitão de farda ebigode, ainda. he o espião dos Constitucionaes do seu corpo, que prometeo esbandalhar os Constitucionaes?

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

Iito be ura facto certo, a simples relação do qual he sufficiente para esbandalhar toda esta ostentação te generosidade, e amor de paz. Na verdade, á vista disto, podíamos dispensar-nos de responder a ura acto que estamos a perder em ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESBANDALHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esbandalhar en el contexto de las siguientes noticias.

Atores reagem às críticas de Maria Vieira a Diogo Morgado

Nota: este texto foi escrito num plano inclinado a 'esbandalhar-me' contra uma parede». Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico. «TVI24, May 14»

'Sangue Bom': Enfim juntos! Lucindo e Damáris se casam

“Quer saber o que eu quero?... (neste momento, Damáris assume a identidade de Gládis) Eu quero é me esbandalhar! Quero capotar na curva! Te interessa? «Tribuna Hoje, Oct 13»

Amor Eterno Amor: Valéria e Elisa saem no tapa por causa de Rodrigo

Eu vou esbandalhar tu todinha, sua varejeira! A muito custo, Rodrigo consegue separar a briga e repreende a ex-noiva: - Você passou dos limites, Valéria! «Paraiba.com.br, Jun 12»