Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escaveirado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCAVEIRADO EN PORTUGUÉS

es · ca · vei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAVEIRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escaveirado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCAVEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCAVEIRADO

escaturigem
escauro
escava
escavacação
escavacadela
escavacado
escavacadura
escavacar
escavachar
escavaçar
escavação
escavadeira
escavado
escavador
escavadora
escavadura
escavaloar
escavar
escaveirar
escavinar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCAVEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
lirado
suspirado
transpirado

Sinónimos y antónimos de escaveirado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCAVEIRADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «escaveirado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de escaveirado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCAVEIRADO»

escaveirado descarnado macilento magro escaveirado dicionário português daquele cujo rosto lembra caveira priberam escaveiradoescaveirado masc sing part pass escaveirarescaveirar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo escaveirar forma passiva conjugação verbos informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa anorexia case composição bandeiras países regiões aulete

Traductor en línea con la traducción de escaveirado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCAVEIRADO

Conoce la traducción de escaveirado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escaveirado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

escaveirado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escavearado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Excavated
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

escaveirado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escaveirado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

escaveirado
278 millones de hablantes

portugués

escaveirado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

escaveirado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

escaveirado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

escaveirado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

escaveirado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

escaveirado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

escaveirado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

escaveirado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escaveirado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

escaveirado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

escaveirado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

escaveirado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

escaveirado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Wykopana
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

escaveirado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

escaveirado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escaveirado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escaveirado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escaveirado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escaveirado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escaveirado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCAVEIRADO»

El término «escaveirado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 71.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escaveirado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escaveirado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escaveirado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escaveirado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCAVEIRADO»

Descubre el uso de escaveirado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escaveirado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Escaheche. ESCAVEIRADO, part. pass. de Escaveirar. Escarnado, descarnado como a caveira.-Rosto escaveirado. ESGAVEIRAR, v. a. (De es, prefixo. e caveira). Descarnar, esbulhar a caveira da carne que a cobre. ESGHAMEJAR. Vid.
Domingo Vieira, 1873
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
(Sahio daquelle hermo tao maci- lcnto , e Escaveirado. Agiol. Lusit- torn. Z' pag. i\ 6. EschraIcites. Seita de Mahomcta- nos , que segue as opinioens de Platao. jischrak } em lingua Arabica quer dizer L,u^ir 1 Brilbar ; donde fe derivou o nome  ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCAVEIRADO, p. p. e aij. Que se escaveirou; que tem o rosto magro e descarnado como a caveira: «Considerai-me u.iia cara... disformissimamente macilenta, seca e escaveirado», António Vieira, Sermões, VII, 6, § 3, 168, p. 185: «O carão ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Escabeche, Escaveirado , p. p. de escavei rar : adj, o que tem o rosto com a pelle so , de sorte que pateca caveira. Escaveirar , y. a. descarnar a caveira da carne que a cobre ; e fi;, os mais ossos. Escama,- s. f, ( Cir. ) especie de codea,, ou ...
‎1818
5
Livro de uma sogra
E nenhuma de nós descansou um instante até que o corpo de Etelvina, depois de lavado, Vestido, penteado e calçado, foi posto sobre um sofá da sala próxima, com as ósseas mãos cruzadas sobre a carcaça do peito, e com o escaVeirado ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
escaveirado, esfrangalhado, cocava o homem, com carinho, quase com gratidão ! E talvez nessa noite, no portal, tiritando, batendo as solas encharcadas, com os olhos enternecidos nas escuras vidraças, pensasse: — “Coitadinha,pobre ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
O Recado do morro:
Se via queele estava no últimoponto de escarnado, escaveirado, o sol queimara aquela cara, de descascar pele. Mas perdera agaforina — devia de ter pedido aalguém para lhe rapar a cabeça. E os olhos frechavam, resumo de brasas.
João Guimarães Rosa, 2013
8
O homem
Foi essa a sua época mais fecunda em pretendentes; apareceram-lhe de todos os matizes, desde o pingue senador do império, até o escaveirado amanuense de secretaria; concorreram negociantes, capitalistas e doutores de vária espécie.
Aluísio Azevedo, 2013
9
José Matias
Assim me persuado, porque, no Inverno passado, encontrei o apontador, numa manhã de chuva, comprando camélias a um florista da Rua do Ouro; e defronte, a uma esquina, o José Matias, escaveirado, esfrangalhado, cocava o homem, ...
Jose Maria Eca de Queiroz, 2002
10
A vida como ela é... em série
E coisa curiosa: obtivera alta, mas voltara mais escaveirado do que nunca, tossindo que Deus te livre e com um tom esverdeado de cadáver. E mais: não fosse a mãe Viúva, que o sustentava, o miserando Silveirinha teria morrido, há muito ...
Nelson Rodrigues

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escaveirado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escaveirado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z