Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escocar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCOCAR EN PORTUGUÉS

es · co · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escocar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo escocar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESCOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escoco
tu escocas
ele escoca
nós escocamos
vós escocais
eles escocam
Pretérito imperfeito
eu escocava
tu escocavas
ele escocava
nós escocávamos
vós escocáveis
eles escocavam
Pretérito perfeito
eu escoquei
tu escocaste
ele escocou
nós escocamos
vós escocastes
eles escocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escocara
tu escocaras
ele escocara
nós escocáramos
vós escocáreis
eles escocaram
Futuro do Presente
eu escocarei
tu escocarás
ele escocará
nós escocaremos
vós escocareis
eles escocarão
Futuro do Pretérito
eu escocaria
tu escocarias
ele escocaria
nós escocaríamos
vós escocaríeis
eles escocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escoque
que tu escoques
que ele escoque
que nós escoquemos
que vós escoqueis
que eles escoquem
Pretérito imperfeito
se eu escocasse
se tu escocasses
se ele escocasse
se nós escocássemos
se vós escocásseis
se eles escocassem
Futuro
quando eu escocar
quando tu escocares
quando ele escocar
quando nós escocarmos
quando vós escocardes
quando eles escocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escoca tu
escoque ele
escoquemosnós
escocaivós
escoquemeles
Negativo
não escoques tu
não escoque ele
não escoquemos nós
não escoqueis vós
não escoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escocar eu
escocares tu
escocar ele
escocarmos nós
escocardes vós
escocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escocar
Gerúndio
escocando
Particípio
escocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCOCAR


acocar
a·co·car
bocar
bo·car
chocar
cho·car
cocar
co·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
focar
fo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
ocar
o·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sufocar
su·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCOCAR

escoadouro
escoadura
escoalha
escoalho
escoamento
escoante
escoar
Escobar
escobiforme
escobilhar
escocesa
escocesismo
escocês
escochado
escochar
escoçumelar-se
escoda
escodado
escodar
escodear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCOCAR

abarrocar
abocar
alocar
avocar
baldrocar
brocar
derrocar
desembocar
destocar
embiocar
embocar
entabocar
estocar
evocar
fofocar
pipocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar

Sinónimos y antónimos de escocar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCOCAR»

escocar escocar dicionário português prov trasm subtrahir arteiramente cóca léxico informal esco campana escorias acerías acería originan durante proceso aceración más información año empresa siderca contrata portuguese verb conjugated tenses verbix presente escoco escocas escoca nós escocamos eles escocam perfeito tenho escocado tens temos escocadoescocar portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional escocadefinição porto

Traductor en línea con la traducción de escocar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCOCAR

Conoce la traducción de escocar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escocar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

escocar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escocés
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To cast
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

escocar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

للادلاء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

escocar
278 millones de hablantes

portugués

escocar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

escocar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

escocar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk menghantar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

escocar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

escocar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

전송하려면
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

escocar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escocar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

escocar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

escocar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

escocar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Per lanciare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

escocar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

escocar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

escocar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escocar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escocar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escocar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escocar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escocar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCOCAR»

El término «escocar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escocar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escocar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escocar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escocar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCOCAR»

Descubre el uso de escocar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escocar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escocar*, v.t. Prov. trasm. Subtrahir arteiramente. (De cóca) *Escocês*, m. Aquelle que énaturalda Escócia. Adj. Relativo a Escócia.Dizse dos tecidos, cuja estampagem é em riscas cruzadaseem côres vivas. * O mesmo que escócio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Adaptation and learning in control and signal processing ...
Performance of the estimator proposed in (Escocar et ai, 2000) (graphs on the left ), against the estimator proposed in this work (graphs on the right). Output voltage (graphs on the top), and 0 against the real value of Rinv (graphs on the bottom ...
Sergio Bittanti, International Federation of Automatic Control, 2002
3
Spanish and English
Excibkimiexto, sm. Concealment, the act of hiding or concealing. Excobrir, va. To hide, to conceal. EscocAr, va. To gather nuts and filberts, and store them up. Exccextro, sm. 1. Knock, a sudden stroke. 2. The act of going to meet or see any one.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
4
Anais da Câmara dos Deputados
\VENCESLAI: ESCOCAR — Ei< ahi. Não proponho a suopress-So porque seria intitil ; limito-me apenas a fazer estas observações como notas, á margem. O SR. SERZEDEU.O CORRÊA — Dá-se atú um lacto, em gorai, com as propostas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
5
Rodrigues Alves, regência republicana, 1918-1919
Eram Venceslau Escocar, Pedro Moacir, Rafael Cabeda, do Rio Grande do Sul, juntamente com as maiorias das representações fluminense e paraense, a do Distrito Federal e os delegados de várias minorias estaduais. O candidato Epitácio ...
Hélio Silva, Maria Cecília Ribas Carneiro, 1983
6
Anais
... títulos para serem incluidos ; essa dis- posiçã:> visa unicamente os adversários. O Sr. Rivadavia Corrêa — Mas V. Ex. já declarou aqui que o alistamento correu com toda a regularidade. O Sr. Wenceslau Escocar— O alistamento federal.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1907
7
Annaes
e). T'mnsporie . Gabinete de physica e chimica . Expediente e outras despesas. § 12.O Escola Normal Primaria de Botucatú Para pagamento ao respectivo pessoal GRUPO EscocAR MODELO Para pagamento `ao respectivo pessoal ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Camara dos Deputados, 1919
8
Guia Quatro Rodas do sul
... km 1318 0| San Eduardo, km 1316 Garm.km 1309 0flB Eng. Masqurewrt/ . km 1306 #□□ 7 rtoCamoana. km 1275 | Campana, km 1272 ' Santana do Lrvramento Colon. '•aSl25l! |. Lrma. km 1247 i Belém de Escocar, km 1299 Tu*a. kml231 ...
9
Beira Alta
Conheceu muito bem Pedro de Sacadura, de quem era compadre, pai de Ana de Escocar. Francisco Gonçalves, por alcunha o tintureiro, que vivia de sua fazenda, natural e morador no lugar de Souto, distante duas léguas de Vilar Maior.
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCOBINADO, adj. — Escobina + arfo. De superfície muito áspera. ESCOCADO, adj. — Part. pass. de escacar — Lus. de Trás-os-Montes. Que se escocou; subtraído com arte. ESCOCAR, v. t. d. — Lus. de Trás-os-Montes. Furtar, surripiar .

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCOCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escocar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Varguenses accedieron a más de 322.000 kilos de alimentos en …
Marisol Escocar, del consejo comunal San Rafael Canaima, sostuvo: “Todo ha estado muy bueno en cuanto a salud, comida, productos de higiene personal, ... «Diario Ojo Pelao, Oct 15»
2
New show 'Narcos' depicts Pablo Escobar's infamous history
The new crime drama on Netflix, “Narcos,” portrays the rise of Pablo Escocar, the notorious drug lord from Medellin, Columbia. This 10-episode series was ... «Daily Sundial, Sep 15»
3
Convidados excêntricos, sexualidade e comida de rua no 'Vai que C...
Além deles, a plateia contou com o ator José Loreto, as atrizes Agatha Moreira, Daniela Escocar, Fabíula Nascimento, Júlia Rabelo e Antônia Fontenelle, e o ... «O Tempo, Sep 14»
4
Desafío en la pelota: cubano vs. cubano
También con 2 representantes de sangre cubana están los Tampa Bay Rays: El torpedero Yunel Escocar y el infielder-outfielder miamense Sean Rodríguez. «Martí Noticias, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escocar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escocar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z