Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esgazeado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESGAZEADO EN PORTUGUÉS

es · ga · ze · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGAZEADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esgazeado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESGAZEADO


abronzeado
a·bron·ze·a·do
avarzeado
a·var·ze·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
bronzeado
bron·ze·a·do
cadeado
ca·de·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
esfaqueado
es·fa·que·a·do
floreado
flo·re·a·do
franqueado
fran·que·a·do
golpeado
gol·pe·a·do
lajeado
la·je·a·do
mareado
ma·re·a·do
nomeado
no·me·a·do
penteado
pen·te·a·do
planeado
pla·ne·a·do
recheado
re·che·a·do
salteado
sal·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESGAZEADO

esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar
esgargalhar-se
esgargar
esgarnachado
esgarrabunhar
esgarrafunchar
esgarrafunchão
esgarranchado
esgarranchar
esgarrar
esgarrão
esgastrite
esgatanhar
esgatiçar
esgazear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESGAZEADO

arqueado
balanceado
bombardeado
bombeado
cabreado
cacheado
caldeado
capitaneado
caseado
coloreado
enteado
homenageado
jaspeado
ladeado
meado
prateado
sapateado
tiroteado
torneado
veado

Sinónimos y antónimos de esgazeado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESGAZEADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «esgazeado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de esgazeado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESGAZEADO»

esgazeado arregalado espantado esgazeado dicionário português cores claras desmaiadas deslavadas azul informal para quase toda população litorânea centro brasileiro principalmente origem portuguesa priberam masc sing part pass esgazear palavras relacionadas esgazeadamente arregalar wikcionário olhos inquietos expressão espanto taberneiro amarelo não sabia como ater gaúcho livro terceiro língua porto editora acordo ortográfico aulete olhar expressa desnorteamento vagava pelas ruas lembrava muito aberto desmaiado tradução inglês muitas outras traduções reverso consulte também esganado esganiçado esgotado estatelado staring verificar ortografia gramática

Traductor en línea con la traducción de esgazeado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESGAZEADO

Conoce la traducción de esgazeado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esgazeado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

枯槁
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Esgazado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

I was exhausted
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जंगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شاحب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

изможденный
278 millones de hablantes

portugués

esgazeado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জীর্ণশীর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

hâve
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Saya dah habis
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

abgespannt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

憔悴の
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

수척 한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Haggard
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tiều tụy
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஹகார்ட்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दमलेला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bitkin
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sparuto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mizerny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

виснажений
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tras la față
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καταβεβλημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Haggard
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tärda
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Haggard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esgazeado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESGAZEADO»

El término «esgazeado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 87.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esgazeado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esgazeado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esgazeado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esgazeado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESGAZEADO»

Descubre el uso de esgazeado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esgazeado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Parece o preto mais esgazeado. -Sem gaz, sem energia, sem fogo; esmorecido, desmaiado, deslavado. -Diz~se dos olhos quando se põem em branco, por desmaio, ou perturbação dos sentidos-Tinhaes olhos esgazeados. ' ESGORJADO ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
226), e parodiando-a, não haveria ainda o olhar esgazeado do anjo que, pelo contrário, em serena postura, aguardaria sua hora de voar rumo ao futuro. E depois de 75? A resposta vem sendo sistematicamente dada em obras do porte do ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
3
O olhar médico: cronicas de medicina e saude
Parei para abanar (só abanar: nunca se detém alguém que corre ou caminha), mas para minha surpresa ele passou por mim - sem me ver. Até hoje, lembro duas coisas. A primeira, o olhar esgazeado. A segunda, a expressão de sofrimento.
Moacyr Scliar, 2005
4
Não É Meia Noite Quem Quer
... ou se morre depressa ou se morre devagar, toda agente sabe isso,omeu pai morreu devagar,o senhor Leonel morreu depressa, ao trazeremlhe o almoço ele que umminuto antes – Tenhofome de boca aberta, esgazeado, sema educação ...
António Lobo Antunes, 2012
5
O Ano da Peste Negra
... mas não seatreveram a discordar. — Amãede D. Lopo,D. Berengária, usava também muitas vezes sumo depepino ou de cebola que deitava no ouvido dos filhos, quando tinham dores. — De dentes? —perguntou oJoão esgazeado. — Sim ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
6
MARCAS DE LUTA
Olhe tio. Ele acordou. Podem dar a ele o caldo, se quiser. - É melhor você fazê-Io . Ele a está olhando meio esgazeado. Deve ser efeito da poção. - Entende o que falo, senhor cavaleiro? Perguntou Kayam, não entendia o que a moça falava, ...
R DI BERNARDI
7
A reliquia
... erguiam-se phreneticamente para estreitar Jehovah. De repente Topsius colheu-me as redeas da egoa: e quasi ao meu lado um homem com uma tunica côr d'açafrão, surgindo esgazeado de traz de uma oliveira e brandindo uma espada, ...
Eça de Queirós, 1887
8
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Mas já o Damaso estava no meio da sala, esgazeado, com os braços tremulos no ar: _ Então o Carlos manda-me desafiar? A mim?... Que lhe fiz eu? Ele a mim é que me pregou uma partida!... Foi ele, vocês sabem perfeitamente que foi ele!
Eça de Queirós, 1970
9
Concerto amazônico: romance
Ofereci-lhe o braço, e ela, fitando-me com o olhar esgazeado das bêbedas, perguntou-me: – Quem é você? – Caminha. Pero Vaz de Caminha, um seu criado – respondi-lhe num inglês dos mais precários. – Não quero um criado. Quero mais ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
10
O ateneu
Tínhamos lutado em silêncio, sem que nada mais se ouvisse do que os encontrões pelo soalho. No corredor, entretanto, vimos Aristarco que chegava como em socorro. Bento Alves passou; imobilizou o com o olhar sem Vista, esgazeado, ...
Raul Pompeia, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESGAZEADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esgazeado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Museu do terror só faz sentido num hotel: O de 'The Shining'
Quem viu o olhar esgazeado e o sorriso alucinado de Jack Torrance, a mais icónica personagem na carreira de Jack Nicholson, nunca se irá esquecer de um ... «PT Jornal, Oct 15»
2
O dia de 21 de outubro de 2015 deixou de ser futuro
Não tem cientistas de bata branca e olhar esgazeado nem adolescentes determinados em dar a volta ao curso do tempo e mudar o fim da história que, ... «Exame Informática, Oct 15»
3
Diretor da Câmara minimiza contas secretas de Cunha e dispara …
"Cena dantesca no congresso da CUT: Lula, decrépto, amparando a destrambelhada Dilma, com olhar esgazeado. Resultado da inépcia e desonestidade do ... «Brasil 247, Oct 15»
4
PLAY: o inferno de Paul Gascoigne
Gascoigne porta-se bem, de fato, gravata e olhar esgazeado. O olhar que também o tornou famoso. De repente, em boa altura, voltamos a perceber o ... «Mais Futebol, Sep 15»
5
Matheus Índio associado ao FC Porto
Depois do flop martins Indi esgazeado, é a vez do flop matheus Indio assustado ahahaha. penedor. 22-07-2015 00:27. Sr Jornalista de A BOLA, raciocine antes ... «A Bola, Jul 15»
6
Jonathan Rhys Meyers está irreconhecível
O ator que interpretava o papel principal na série The Tudors surge irreconhecível numa t-shirt com nódoas, calças com braguilha aberta, olhar esgazeado, e a ... «Notícias ao Minuto, May 15»
7
Aquele momento de The Last of Us que fez os jogadores baixarem …
Quando Joel entra pela porta esgazeado e pergunta a Sarah se ela está bem, é a maneira de sabermos que a ameaça está próxima de nós e próxima do ... «Público.pt, May 15»
8
Morreu o jornalista Tolentino da Nóbrega
... do DN, de mala curta debaixo do braço, com as últimas notícias colhidas no Café Apolo e de olhar esgazeado com que me mirava a ocupar o seu território. «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 15»
9
Sou paranóica ou recear um atentado em Lisboa faz sentido?
Estava à espera do metro na estação do Oriente quando o vi a descer a escada em direção à plataforma. Roupas largueironas, ar esgazeado e um pano cor de ... «Expresso, Feb 15»
10
Seguindo o rasto de Houellebecq, um escritor genial de pena …
Ei-lo cercado pelas objectivas, sacudido como uma palha, um pouco esgazeado e perdido, mas exultante. Acaba de entrar na História. Na vida, em torno de ... «Público.pt, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esgazeado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esgazeado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z