Descarga la app
educalingo
espalhar

Significado de "espalhar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPALHAR EN PORTUGUÉS

es · pa · lhar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPALHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espalhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo espalhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESPALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espalho
tu espalhas
ele espalha
nós espalhamos
vós espalhais
eles espalham
Pretérito imperfeito
eu espalhava
tu espalhavas
ele espalhava
nós espalhávamos
vós espalháveis
eles espalhavam
Pretérito perfeito
eu espalhei
tu espalhaste
ele espalhou
nós espalhamos
vós espalhastes
eles espalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espalhara
tu espalharas
ele espalhara
nós espalháramos
vós espalháreis
eles espalharam
Futuro do Presente
eu espalharei
tu espalharás
ele espalhará
nós espalharemos
vós espalhareis
eles espalharão
Futuro do Pretérito
eu espalharia
tu espalharias
ele espalharia
nós espalharíamos
vós espalharíeis
eles espalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espalhe
que tu espalhes
que ele espalhe
que nós espalhemos
que vós espalheis
que eles espalhem
Pretérito imperfeito
se eu espalhasse
se tu espalhasses
se ele espalhasse
se nós espalhássemos
se vós espalhásseis
se eles espalhassem
Futuro
quando eu espalhar
quando tu espalhares
quando ele espalhar
quando nós espalharmos
quando vós espalhardes
quando eles espalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espalha tu
espalhe ele
espalhemosnós
espalhaivós
espalhemeles
Negativo
não espalhes tu
não espalhe ele
não espalhemos nós
não espalheis vós
não espalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espalhar eu
espalhares tu
espalhar ele
espalharmos nós
espalhardes vós
espalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espalhar
Gerúndio
espalhando
Particípio
espalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · falhar · frangalhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPALHAR

espalha · espalha-brasas · espalhada · espalhadamente · espalhadeira · espalhado · espalhadoira · espalhador · espalhadoura · espalhafatar · espalhafatão · espalhafato · espalhafatoso · espalhagação · espalhagar · espalhamento · espalhanço · espalho · espalitar · espalmação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · gasalhar · marralhar · migalhar · ramalhar · soalhar

Sinónimos y antónimos de espalhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPALHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espalhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPALHAR»

espalhar · alastrar · difundir · dispersar · disseminar · dissipar · grassar · lavrar · propagar · transfundir · espalhar · dicionário · português · segurar · palha · estender · vários · sentidos · informal · miguel · disse · mulher · fosse · dinheiro · saia · pedindo · esmola · chovesse · arrancava · telhado · fora · loira · deixou · morena · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · spread · extend · water · over · entire · floor · move · tradução · mais ·

Traductor en línea con la traducción de espalhar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPALHAR

Conoce la traducción de espalhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espalhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

传播
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Esparcir
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

to spread
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

انتشار
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

распространение
278 millones de hablantes
pt

portugués

espalhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিস্তার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Spread
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Sebarkan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Verbreitung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スプレッド
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

전파
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

panyebaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lan tràn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பரவல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

प्रसार
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yayılma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

diffusione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

rozpiętość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

поширення
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

răspândire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διάδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verspreiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

spridning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

spread
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espalhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPALHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espalhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espalhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espalhar

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESPALHAR»

Citas y frases célebres con la palabra espalhar.
1
Georges Clemenceau
É sensato espalhar um pouco da nossa felicidade para que no-la perdoem.
2
Ludwig Beethoven
Não há nada de tão belo como aproximarmo-nos da Divindade e espalhar os seus raios pela raça humana.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPALHAR»

Descubre el uso de espalhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espalhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dominio Do Movimento
ocorre em movimentos de trazer alguma coisa para o centro do corpo, ao passo que o espalhar pode ser observado ao empurrar-se algo para longe do centro do corpo. O recolher é um movimento mais flexível que o de espalhar, o qual é ...
Rudolf von Laban, 1978
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPALHADO, part. pass. de Espalhar. -aJa as novas da soltura destes cavalieiros eram tão espalhadas por algumas partes, que ao imperador l`rineu que alli perto vivia, chegara a noticia dellas` E porque té então vivera sempre triste pola ...
Domingo Vieira, 1873
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
espalhar, espalhar-se (inglês: to spread, to scatter, to disperse): Espalhar: v. t. d. Lançar para diferentes lados. Dispersar. Esparramar. Espargir. Derramar por diversos pontos do espaço. Ex.: O agricultor espalhou as sementes no pátio.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Dicionário Laban
9 ações de esforço principais (EUK.) Ações de esforço principais são duas ações fundamentais na movimentação humana. Estas ações são recolher e espalhar. Ambas se desdobram em manifestações de movimento amplamente variadas.
Lenira Rengel, 2003
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESPALHÄDÖ , p. pass, de Espalhar. No fig. a agua espalhada; esprayada com pouco fundo. íf. Naut. ]. 76. e ai mesmo ; a vista espalhada pelos outeiros. §. Cidade espalhada; derramada, de edificios näo conchegados. o Imperio Oriental mui ...
António de Morais Silva, 1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De espalhar) *Espalhadeira*, f. Instrumento, com que se abre e se separa a palha.(Deespalhar) *Espalhado*, m.Bulício, balbúrdia. (Deespalhar) * Espalhadoira*, f.O mesmo queespalhadeira. *Espalhador*, adj.Que espalha. M. Aquelle ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Estruturas de Dados e Algoritmos em Java
Distinguem-se três casos: 0 Se o pagamento for igual ao trabalho de espalhar, então tudo é usado tudo para pagar a expansão. 0 Se o pagamento for maior que o trabalho de espalhar, o excesso é depositado nas contas de diversos nodos.
Michael T. Goodrich e Roberto Tamassia, 2007
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESPALHÁDO , p. pass, de Espalhar. No fig. a agua espalhada ; esprayada com pouco rundo. ti. Naut. i. 76. e aï mesmo ; a vista espalhada pelos oHttiros. $. Odade espalhada ; derramada , de edificios náo concheg, dos. o Imperio Oriental ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
111 sermões
SERMÃO. 79. Espalhar. ou. ajuntar? MATEUS 12.30 INTRODUÇÃO ... PROPOSIÇÃO: Espalhar e ajuntar são ações antagônicas, mas ambas buscam nossa escolha. I – “QUEM NÃO É POR MIM, É CONTRA W ALTER BASTOS 187 Espalhar ...
Walter Bastos
10
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
ixiò^, ixsn, n:xisn, j^ion, n^iisni, imp. ixs: espalhar-se, dispersar-se; transbordar; ser retirado / desapropriado. - NI: pf. nyiDJ, ixdj, anxs?, oniis:, pt. f iixdj, p/. D,xw, nisp?: ser disperso / espalhado, estender-se. - Hl: pf. fpn, 'nxorri, TrlSfq], oriifpri, ...
‎1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPALHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espalhar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dilma acusa oposição de buscar golpismo e espalhar ódio
São Paulo - A presidente Dilma Rousseff acusou nesta terça-feira a oposição de buscar um golpe contra seu governo e pediu união à população para ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Mãe perde guarda do filho após espalhar falso sequestro dele
A vendedora Rúbia Juliana Pereira Duarte, de 28 anos, perdeu a guarda do filho, de 1 ano e 8 meses, após ser acusada de ter espalhado uma notícia falsa nas ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Suspeito de espalhar falso toque de recolher é detido em SP
Foi detido na manhã desta quinta-feira (27) o jovem suspeito de espalhar o falso toque de recolher que causou temor nos moradores da região. A Delegacia de ... «Circuito Mato Grosso, Ago 15»
4
Estudante é detido por espalhar falso toque de recolher no …
Um estudante de 19 anos foi detido pela Polícia Civil suspeito de gravar e divulgar um falso toque de recolher em Campinas, no interior de São Paulo, com ... «Estado de Minas, Ago 15»
5
Rodovia é interditada após caminhão tombar e espalhar carga de …
Um caminhão que carregava espelhos tombou na tarde desta quinta-feira (27) na rodovia Marechal Rondon, próximo a Birigui (SP). De acordo com a polícia, ... «Globo.com, Ago 15»
6
Kaspersky é acusada de espalhar ameaças falsas para prejudicar …
A empresa de antivírus Kaspersky foi acusada nesta sexta-feira de criar e espalhar ameaças falsas durante 10 anos para prejudicar os concorrentes. O alerta ... «Olhar Digital, Ago 15»
7
Escritora Jane Austen 'ajuda' hackers a espalhar vírus na internet
Hackers do século XXI teriam uma queda por um clássico da literatura do século XIX, o romance "Razão e Sensibilidade", de Jane Austen, escondendo-se ... «Globo.com, Jul 15»
8
Artistas usam tecnologia para espalhar mensagem de paz
No Paquistão, artistas usam a tecnologia para espalhar mensagem de paz contra extremistas. Publicado por Tiago Chagas em 25 de julho de 2015 «Gospel+, Jul 15»
9
Morte de Cristiano Araújo é utilizada para espalhar malware
Como já vimos em diversos casos, os cibercriminosos aproveitam qualquer oportunidade para espalhar malwares e aplicar golpes em incautos da internet. «canaltech, Jun 15»
10
E-mail usa morte de Cristiano Araújo para espalhar vírus
A morte do cantor Cristiano Araújo, que aconteceu na última quarta-feira (24), está sendo usada por hackers para espalhar vírus através do e-mail. «Terra Brasil, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espalhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espalhar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES