Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "especiaria" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPECIARIA EN PORTUGUÉS

es · pe · ci · a · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPECIARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Especiaria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPECIARIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «especiaria» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
especiaria

Español

Especiaria

El término especia o especie, a partir de los siglos XIV y XV en Europa, designó diversos productos de origen vegetal, de aroma o sabor acentuados. Esto se debe a la presencia de aceites esenciales. Su uso distingue de las hierbas aromáticas, de las cuales se utilizan principalmente las hojas. Además de utilizar en la culinaria, con fines de condimento y de conservación de alimentos, las especias se utilizan en farmacia, en la preparación de aceites, ungüentos, cosméticos, inciensos y medicamentos. Históricamente, esos múltiples usos dieron lugar a disputas entre las corporaciones - notadamente entre los especies y los boticarios. O termo especiaria ou espécie, a partir dos séculos XIV e XV na Europa, designou diversos produtos de origem vegetal, de aroma ou sabor acentuados. Isto deve-se à presença de óleos essenciais. O seu uso distingue-as das ervas aromáticas, das quais são utilizadas principalmente as folhas. Além de utilizadas na culinária, com fins de tempero e de conservação de alimentos, as especiarias são utilizadas em farmácia, na preparação de óleos, unguentos, cosméticos, incensos e medicamentos. Historicamente, esses múltiplos usos deram lugar a disputas entre as corporações - notadamente entre os especieiros e os boticários.

Pulsa para ver la definición original de «especiaria» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPECIARIA


Maria
Ma·ri·a
aciaria
a·ci·a·ri·a
aletriaria
a·le·tri·a·ri·a
ardosiaria
ar·do·si·a·ri·a
arriaria
ar·ri·a·ri·a
bugiaria
bugiaria
daria
da·ri·a
judiaria
ju·di·a·ri·a
mantiaria
man·ti·a·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
mobiliaria
mo·bi·li·a·ri·a
noviciaria
no·vi·ci·a·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
reliquiaria
re·li·qui·a·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
subpenitenciaria
sub·pe·ni·ten·ci·a·ri·a
topiaria
to·pi·a·ri·a
vadiaria
va·di·a·ri·a
vestiaria
ves·ti·a·ri·a
vigariaria
vi·ga·ri·a·ri·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPECIARIA

especiação
especial
especialidade
especialismo
especialista
especialização
especializado
especializar
especialmente
especieira
especieiro
especificação
especificadamente
especificado
especificador
especificamente
especificar
especificativo
especificidade
especilho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPECIARIA

Faria
bancaria
cafetaria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
marcenaria
mercearia
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pirataria
pizzaria
porcaria
santa-maria

Sinónimos y antónimos de especiaria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPECIARIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «especiaria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de especiaria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPECIARIA»

especiaria adubo condimento tempero tipos especiarias doces canela termo espécie partir séculos europa designou diversos produtos origem vegetal aroma sabor acentuados isto deve presença óleos essenciais distingue história foto época grandes navegações descobrimentos marítimos eram muito valorizadas pois não especiaria dicionário português alimentar extraído planta têm santa álbum fotos contato slide gastronomia sustentabilidade paixões para informal têrmo euro comunicação você quer negócio chegou certo aqui gente conversa descobre sempre melhor forma

Traductor en línea con la traducción de especiaria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPECIARIA

Conoce la traducción de especiaria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de especiaria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

香料
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Especia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

spice
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मसाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تابل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пряность
278 millones de hablantes

portugués

especiaria
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মসলা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Épice
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rempah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Gewürz
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

スパイス
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

향신료
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Spice
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hương liệu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மசாலா
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मसाला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

baharat
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

spezia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przyprawa
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пряність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

condiment
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μπαχαρικό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spesery
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

krydda
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

krydder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra especiaria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPECIARIA»

El término «especiaria» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «especiaria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de especiaria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «especiaria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre especiaria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPECIARIA»

Descubre el uso de especiaria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con especiaria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E porq" não parecesse ao Uidalcão q" ho gouernador chegaua ao cabo coele, & porque fazia ho proueito dei rey seu senor cõ fazer prazer ao Hidalcão, fez concerto cô os donos das naos que lhe dessem ame- tade da especiaria de graca, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
2
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E porque nua das condições do cõtra- to da amizade fora que se não leuasse pera fora nhua especiaria ate q" ho nosso feytor não comprasse a de que teuesse necessidade pera carregação das nossas naos , que ele não auia de consentir ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
3
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... q estaua em Termapatão hua frota deCahcut de cxxx. velas. s. sessenta paraós bê ar? mados & artilhados & as outras pagueres & naos de carga q leuauã especiaria a meça : & os paraós yão ê sua goarda ate serê fora da costa da índia: ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
O segundo verdaderamente é mandar tomar na India toda a especiaria por sua conta, e nao deixar que negociante nenhum mais possa mandar comprá-la quer por mar quer por outra via, querendo fazer por suá conta todas as despezas já ...
J. F. Judice Biker, 1995
5
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
... mandaramos que fosse notheficado abs Vereadores, e Officiaes da dita Cidade o contheudo na dita petição dos Corretores, os quaes inviassem dizer se tinhão algum embargo aos ditos Corretores levarem corretage da dita especiaria , ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
Boletim do Conselho ultramarino
... mandaramos que fosse notheficado aos Vereadores, e Officiaes da dita Cidade o contheudo na dita petição dos Corretores, os quaes inviassem dizer se tinhão algum embargo aos ditos Corretores levarem corretage da dita especiaria , ...
Portugal, 1867
7
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
e seda ; do que lenaom em retorno muyta especiaria , edra- goarias , panos dalgodám e outras mercadorias do grande regno de Cambaya ; de Zeila , e Barbora , ue aqui ter rhuy- tas náos com mu y tos mantimentos , e levão em retorno ...
Dominios portuguêses, 1812
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... mandassem trazer a tal especiaria das ditas partes , e que acontecendo que em algum anno , ou annos naó pudessem vir da índia, por qualquer cauza que fosse, se , todos os ditos trezentos quintaes de especiaria por 530 Trovas doLiv.
António Caetano de Sousa, 1745
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Item eu tenho ordenado por meu Regimento que esta no Spri- tal de Todos os Sanctos de Lisboa , que em cada hú anno se pague, e de da maõ de meu Almoxarife do dito Sprital, certa esmola de afucar, e especiaria a alguns Mosteiros do ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... que por conta da Coroa se comprasse por certo preço toda a que tirassem aquelles povos , para que não se divertisse por muitas mãos; porque he certo não haver em outra parta esta especiaria, mais que em Ceilão: aquella, que cha- mao ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPECIARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término especiaria en el contexto de las siguientes noticias.
1
TAMANHO DA LETRA
Temperos » Especiarias diferentes ajudam a dar novos sabores a receitas clássicas Nem só de salsa e cebolinha vive um cozinheiro. Uma surpreendente ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
2
Cúrcuma previne e combate a depressão, dizem pesquisadores
Descobrir novas especiarias é também um jeito de levar diversão à cozinha. E nesse mundo de cheiros, gostos e percepções nem tudo é tão simples ou tão ... «Globo.com, Sep 15»
3
Orégano é poderoso aliado contra o envelhecimento, diz estudo
Especiaria possui 200 compostos antioxidantes. Resultados de pesquisas da Unicamp sobre condimento chamam atenção de cientistas pelo mundo. «Globo.com, Sep 15»
4
Globo Repórter revela o poder das ervas e especiarias
O Globo Repórter revela o poder das ervas e especiarias na culinária e na saúde dos brasileiros. Orégano: duzentos compostos antioxidantes, combate o ... «Globo.com, Ago 15»
5
Professora de gastronomia ensina a fazer pão de especiarias; veja …
Com o aumento do preço do pão, a queda nas vendas do pão é de 7%. Porém, quem não dispensa o alimento pode preparar um pão caseiro de especiarias, ... «Globo.com, Ago 15»
6
Saiba o que a canela pode fazer pela sua saúde
A canela, especiaria bastante presente na mesa dos brasileiros, é uma excelente aliada da saúde. Além de versátil, já que pode ser usada em diversos pratos ... «iG Saúde, Jul 15»
7
Workshop de especiarias no Cantinho das Aromáticas
História das especiarias, rotas comerciais, usos tradicionais num workshop em ... Sistemática e morfologia e etimologia das plantas produtoras de especiarias. «Portal do Jardim, Abr 15»
8
GSHOW - Chef Tereza Paim prepara receita baiana utilizando …
Há alguns séculos, um pote de cardamomo, especiaria originária das serras do Sul da Índia, valia ouro. E hoje ainda vale muito pra quem entende do assunto. «Globo.com, Abr 15»
9
Litro de óleo de rosas da Índia pode custar mais de R$ 30 mil
A fragrância das casas indianas que nasce na cozinha com a mistura de especiarias. A Índia é o espaço que estimula nossos sentidos e transpira a memória ... «Globo.com, Mar 15»
10
Veja alguns temperos que ajudam a perder peso
Acrescente essa especiaria nas receitas como arroz indiano, feijão e tempere saladas de repolho-roxo. Outra dica é acrescentar o cravo-da-índia misturado a ... «Cidadeverde.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Especiaria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/especiaria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z