Significado de "espectador" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESPECTADOR EN PORTUGUÉS

es · pec · ta · dor

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPECTADOR

Espectador es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPECTADOR EN PORTUGUÉS

Espectador

Espectador

Los espectadores son aquellos que aprecian voluntariamente o no un evento. Usualmente se utiliza el término para denominar a aquellos que aprecian las artes escénicas, la música, el deporte o el deporte, la televisión, el cine y los espacios arquitectónicos. Son personas que asisten, escuchan y reciben información. El concepto de "espectador" determina un acto pasivo, el espectador no interactúa con lo que está viendo. Sin embargo, como afirmó Peter Greenaway, la invención del control remoto hizo que la pasividad de quien asiste a un espectáculo disminuyera, el espectador de televisión pasó a tener la posibilidad de interactuar, seleccionando lo que desea ver. Con la invención del videocasete, el espectador pasó a poder elegir también el momento que desea asistir. El establecimiento de Internet comercial permitió a miles de personas acceder a este nuevo tipo de medios. La Internet eliminó el concepto de pasividad del espectador de medios, haciendo posible nuevas formas de interacción. El espectador pasó a poder seleccionar lo que quiere ver, cuándo y dónde.

Os espectadores são aqueles que apreciam voluntariamente ou não um evento. Usualmente utiliza-se o termo para denominar aqueles que apreciam as artes cênicas, a música, o esporte ou desporto , a televisão, o cinema e os espaços arquitetônicos. São pessoas que assistem, escutam e recebem informações. O conceito de "espectador" determina um ato passivo, o espectador não interage com o que está assistindo. Entretanto, como afirmou Peter Greenaway a invenção do controle remoto fez com que a passividade de quem assiste a um espetáculo diminuísse, o espectador de televisão passou a ter a possibilidade de interagir, selecionando o que deseja assistir. Com a invenção do videocassete, o espectador passou a poder escolher também o momento que deseja assistir. O estabelecimento da internet comercial possibilitou a que milhares de pessoas passassem a ter acesso a esse novo tipo de mídia. A internet eliminou o conceito de passividade do espectador de mídias, tornando possível novas formas de interação. O espectador passou a poder selecionar o que quer assistir, quando e onde.

SINÓNIMOS DE «ESPECTADOR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espectador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de espectador

observador · testemunha

TRADUCCIÓN DE ESPECTADOR

Conoce la traducción de espectador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espectador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 观众
• Traductor portugués - español: Espectador
• Traductor portugués - inglés: viewer
• Traductor portugués - hindi: दर्शक
• Traductor portugués - árabe: مشاهد
• Traductor portugués - ruso: зритель
• portugués: espectador
• Traductor portugués - bengalí: দর্শক
• Traductor portugués - francés: Spectateur
• Traductor portugués - malayo: penonton
• Traductor portugués - alemán: Zuschauer
• Traductor portugués - japonés: ビューア
• Traductor portugués - coreano: 뷰어
• Traductor portugués - javanés: panampil
• Traductor portugués - vietnamita: xem
• Traductor portugués - tamil: பார்வையாளர்
• Traductor portugués - maratí: दर्शक
• Traductor portugués - turco: izleyici
• Traductor portugués - italiano: spettatore
• Traductor portugués - polaco: widz
• Traductor portugués - ucraniano: глядач
• Traductor portugués - rumano: telespectator
• Traductor portugués - griego: θεατής
• Traductor portugués - afrikáans: kyker
• Traductor portugués - sueco: viewer
• Traductor portugués - noruego: viewer

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESPECTADOR»

Citas y frases célebres con la palabra espectador.

1

François Guizot

A consciência é a faculdade que o homem tem de contemplar quanto se passa no seu íntimo, assistir à própria existência, ser, por assim dizer, espectador de si próprio.

2

Mercè Rodoreda

O escritor desdobra-se sempre em espectador.

3

Émile Zola

O espectador, considerado individualmente, é por vezes um homem inteligente; mas os espectadores, considerados em massa, são um rebanho que o génio ou até o simples talento têm de conduzir de chicote em punho.

4

François Fénelon

Reservando ao pintor a tarefa severa e controlável de começar os quadros, atribuímos ao espectador o papel vantajoso, cómodo e cómico de os acabar pela sua meditação ou pelo seu sonho.

5

Ana Hatherly

O escritor foi sempre um funâmbulo cego e o leitor é apenas um espectador de passagem.

6

Alain

É preciso querer ser feliz e contribuir para isso. Se ficarmos na posição do espectador impassível, deixando para a felicidade apenas a entrada livre e as portas abertas, será a tristeza que entrará.

7

Machado Assis

O melhor drama está no espectador e não no palco.

8

Oscar Wilde

A obra de arte deve dominar o espectador. O espectador não deve dominar a obra de arte.

9

Voltaire

Os olhos do leitor são juízes mais difíceis do que os ouvidos do espectador.

10

Vergílio Ferreira

O respeito pela liberdade do espectador só tem igual no respeito do autor por si próprio. Porque é por respeito por si próprio que ele não se comove nem se ri, a não ser pelo que sobra ou é um excedente da sua vontade de rir e de se comover. É da sua estabilidade ou «indiferença» que transborda o que há-de comover ou fazer rir os outros.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPECTADOR»

Descubre el uso de espectador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espectador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Televisão educativa: a responsabilidade pública e as ...

Um estudo sobre o papel pedagógica da TV educativa, focalizando esta prática na cidade de Curitiba/PR.

Mônica Cristine Fort, 2006

A pedagogia do espectador

Ao pensar o espectador como protagonista de um teatro concebido como manifestação cultural em que a dimensão educativa é intrínseca, este livro toca no núcleo das mutações contemporâneas da arte - o deslocamento do interesse pelos ...

Flávio Desgranges, 2003

Eu, e o Estrangeiro, ou Espectador em Portugal ... Por um ...

EU, ol ESTRAN OUO ESPECTADOR EM PORTUGAL. GEIRO , Entretenimento cívico, para àdormcccr velhos , c acordar rapazes : com O TABLEAU DE PORTUGAL, E da; raridades achados cm sua: Ruínas Politicas; REDUZIDAI A. ORDZNS, ...

‎1835

O Espectador Dos Milagres De Jesus

Esse homem estava em uma missão sagrada, missão da qual Felipe duvidava, e, para tirar sua dúvida, resolveu segui-lo. Felipe tornou-se o Espectador dos Milagres de Jesus e sua vida mudou.

Jean Carlos De Andrade, 2010

El Espectador: Sobre el fascismo. Democracia morbosa. Hegel ...

os textos recogidos en este volumen son reflexiones sobre sociología e historia, acontecimientos del presente, y aun del pasado, que matizan y enriquecen la idea del El Espectador como proyecto editorial y como actitud vital.

José Ortega y Gasset, 1998

José Ortega y Gasset: proceedings of the Espectador ...

These essays examine the contribution of Ortega y Gasset, reflecting his own diversity of interests with topics on philosophy, history, literature, esthetics, language and art.

Nora de Marval-McNair, Hofstra University, 1988

Masters of War: Latin America and U.S. Agression From the ...

Latin America and U.S. Agression From the Cuban Revolution Through the Clinton Years Clara Nieto. 77 AP, AFP, Reuter, El Tiempo, Bogotá, May 12, 1989. 78El Espectador, Bogotá, May 11, 1989. 79 T. Martínez, in El Espectador, Bogotá , ...

Clara Nieto, 2011

Mais Palvras: Fragmentos de Velhas Anotacoes 1949 - 1958

No plano básico ficam os indivíduos, isto é, “A”, o artista e “E” o espectador. Esclareçamos. O Autor (A) executa (e) a obra (O). Diante dela, o espectador (E) adota a atitude (c) da contemplação. (Os termos devem ter significações elásticas, ...

LEONIDAS HEGENBERG

O ESPECTADOR EMANCIPADO

'O Espectador Emancipado' reúne algumas das conferências proferidas por Jacques Rancière em universidades, museus e outros centros de arte entre 2004 e 2008.

JACQUES RANCIERE, JOSE MIRANDA JUSTO

O olhar do espectador e a evolução do espaço cênico

Esta dissertação procurou descrever o olhar do espectador do teatro na evolução do espaço cênico através da história do teatro.

Candida Fortunata Palladino, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPECTADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espectador en el contexto de las siguientes noticias.

Nasce 'El Espectador', a revista de cinema do EL PAÍS

... cinema, que vive um dos melhores momentos de sua história. Uma sala escura comum para todos os espectadores do continente. Recomendar no Facebook. «EL PAÍS Brasil, Oct 15»

Estreia de Keira Knightley na Broadway interrompida por …

A estreia de Keira Knightley nos palcos da Broadway não correu da melhor forma, depois de a peça «THÉRÈSE RAQUIN» ser interrompida por um espectador ... «Diário Digital, Oct 15»

Documentário apresenta perguntas a espectador

Quando as coisas começaram a dar errado? Foi quando ela se apaixonou por um cara chamado Blake e entrou em uma relação de dependência e destruição? «O Diario de Mogi, Sep 15»

Netflix revela o exato episódio que 'vicia' o espectador de uma série

A Netflix divulgou nesta quarta-feira, 23, uma pesquisa com dados que mostram qual é o exato momento em que um seriado consegue "fisgar" o espectador ... «Olhar Digital, Sep 15»

Espectador que entrou em pista julgado a 6 de outubro

O espectador que entrou em pista durante o Grande Prémio de Singapura vai ser julgado a 6 de outubro. Yovgitam Pravin Dhokia, de 27 anos, foi detido por ... «AutoPortal, Sep 15»

Trailer de "Hardcore" promete ação explosiva na perspetiva do …

A técnica converte o espectador numa personagem capaz de enfrentar um batalhão de forças especiais, vários tipos de automóveis, lança-chamas, tacos de ... «filmSPOT, Sep 15»

Opinião: "Attends, Attends, Attends... (Pour mon Père)" envolve …

Opinião: "Attends, Attends, Attends... (Pour mon Père)" envolve espectador com mistura de teatro, dança e performance. Uma das atrações internacionais do ... «Zero Hora, Sep 15»

'Espectador', Mano Menezes atribui mudanças do Cruzeiro a Deivid

Espectador de luxo no Moisés Lucarelli, Mano Menezes, atribuiu a vitória por 2 a 1 do Cruzeiro sobre a Ponte Preta ao trabalho de Deivid. Em entrevista ... «Terra Brasil, Sep 15»

Espectador tenta roubar bicicleta a ciclista durante a Vuelta

Uma queda a poucos quilómetros da meta, com cerca de uma dezena de ciclistas não é surpreendente, mas o que aconteceu depois, é: um espectador já ... «Mais Futebol, Ago 15»

Na última semana, Babilônia chama o espectador de burro

É uma piada de muito mal gosto, além do que chama o espectador de burro. ... estão num delírio coletivo ou estão mesmo achando que o espectador é burro. «R7, Ago 15»