Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espelunca" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPELUNCA EN PORTUGUÉS

es · pe · lun · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPELUNCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espelunca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPELUNCA


Casablanca
Ca·sa·blan·ca
Salamanca
Salamanca
anca
an·ca
arranca
ar·ran·ca
banca
ban·ca
branca
branca
bronca
bronca
conca
con·ca
cunca
cun·ca
finca
fin·ca
funca
fun·ca
inca
in·ca
nunca
nun·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
perunca
pe·run·ca
sanca
san·ca
tranca
tran·ca
trinca
trin·ca
varunca
va·run·ca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPELUNCA

espeleólogo
espeleu
espelhação
espelhadiço
espelhado
espelhamento
espelhante
espelhar
espelharia
espelheiro
espelhento
espelhim
espelho
espelina
espeloteado
espeloteamento
espelotear
espeloteio
espelta
espeluncologia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPELUNCA

Vilafranca
alavanca
barranca
brinca
chanca
cinca
encrenca
linha-branca
lonca
penca
pervinca
provinca
ranca
retranca
ronca
tabanca
tanca
tenca
tinca
vinca

Sinónimos y antónimos de espelunca en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPELUNCA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espelunca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de espelunca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPELUNCA»

espelunca antro bodega caverna tasca chic jardim botanico espaço lounge espelunca wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa singular plural feminino espeluncas informal covil casa imunda onde joga alfurja blogue ademir assunção blog esta será implodida breve depois quase anos bagunçando coreto aqui resolvi mudar outro endereço agora português lugar imundo frequentado jogo cassino priberam língua portuguesa aulete grande cavidade solo furna local público pobremente instalado sujo tradução inglês

Traductor en línea con la traducción de espelunca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPELUNCA

Conoce la traducción de espelunca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espelunca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

shithole
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Espelunca
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Stupid
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

shithole
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

shithole
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

дыра
278 millones de hablantes

portugués

espelunca
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

শিটহল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

shithole
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

shithole
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Scheiß
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

shithole
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

쓰레기장
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

shithole
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

shithole
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மலவாய்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गांडीचे भोक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

boktan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

shithole
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zadupie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

діра
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cocină
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

shithole
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

shithole
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skithĺl
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

shithole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espelunca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPELUNCA»

El término «espelunca» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espelunca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espelunca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espelunca».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espelunca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPELUNCA»

Descubre el uso de espelunca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espelunca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... be controversial, come as a surprise, raise a few eyebrows Escándalo desses causa espécie. ESPELUNCA a espelunca (sl.) the "dive," joint, honky-tonk S6 malandro mesmo faz ponto nessa espelunca. pode esperar sentado ! (oolloq., joe.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Notícia da Cidade Silvestre
«Uma grande conversa!» — disse. «E onde?» «Na piorpensão daBaixa, já, dentro de meiahora!» Apertoume o cotovelo antes de cheirarmos o bafio do quarto. Devia ser grave porque de facto nunca me tinha levado auma espelunca assim.
Lídia Jorge, 2012
3
DIARIO DE UM ASSASSINO
Paguei minha conta e me retirei da espelunca, cruzando a multidão. Você pode ter percebido a quantidade de espelunca que eu disse. Você sabe o que eu quero dizer, não é mesmo? Lugares sujos – espeluncas. Apenas isso. Já do lado de ...
RO CANDIDO
4
Meu caminho para a lua
Se você realmente passar mal, vou querer processar aquela espelunca. – falou enquanto se acomodava de modo a tirar também um cochilo. Chamar o Pomponeli de espelunca realmente era algo que só Gregório faria. Ela sorriu em meio a ...
THOMASZ LYCHOWSKI
5
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Você não é nada! E eu não tenho nada a ver com os problemas de Gaia. Fora daqui ou eu vou ter que tomar as devidas providências! - Como ousa a me desafiar? - Eu desafio a quem faz baderna na minha espelunca! - Então me desafie ...
FABIO VALENTIM
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Não conseguiu vêla;resolveu esperar até ànoite para lhe mandarum recado. Evagou aborrecidopelo bairro, arrastandooseu desgosto por aquele domingo sem pagode. Às duas horas datarde entrou no botequim do Garnisé, uma espelunca, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
A redescoberta do mundo
_ Que tipo de espelunca de terceira classe vocês têm aqui? O garçom lançou um olhar para o pires: _ Desculpe, senhor. Quer outra xícara? Vou pegar o bule. A sensação não passara, a violação da boca por algo mole e peludo. _ Você ficou  ...
Thrity Umrigar
8
O Factor Humano
O que estás a fazer nesta espelunca? Deteveamãoameio caminho dobolso eolhouem volta. Sentiuse satisfeitopor jánão ter apistola. O seu interlocutor era um tal Blit,que fora oseu contacto, anos atrás na Embaixada americana, até ter sido ...
GRAHAM GREENE, 2012
9
O cortiço:
As duas horas da tarde entrou no botequim do Garnisé, uma espelunca, pertodapraia,onde ele costumava beber de súcia comoPorfiro. O amigonãoestava lá. Firmo atirousenuma cadeira, pediuum martelode parati e acendeuum charuto, ...
Aluísio Azevedo, 2014
10
Sempre Que Dizemos Adeus
O George diz que é uma espelunca. Ela desatou a rir. – É uma autêntica espelunca, mesmo. – Bem, a casaem Castle Street nãoserá provavelmente muito melhor, mas creio que está na altura de aquele lugar ver umpouco de alegria.
ANNA MCPARTLIN, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPELUNCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espelunca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sede das Cias apresenta repertório da Cia Teatral Milongas
Na programação estão 'Espelunca', 'POP – 15 minutos de Fama', 'Se vivêssemos em um lugar normal' e 'Rosencrantz e Guildenstern estão Mortos'. «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
115 anos de história em documentário (vídeo)
Não é que retiraram a fotografia do Figo daquela espelunca. Sejam portugueses, visitem os Museus do FCP, SLB e SCP, estes homenageiam todos os que ... «A Bola, Oct 15»
3
Crítica | Risco Imediato
Vivendo numa espelunca, ele tenta reformar a casa que herdou da avó e ela tenta engravidar novamente. CinePop 2. A sorte da dupla muda após a morte de ... «CinePOP Cinema, Abr 15»
4
Resumo da novela Boogie Oogie – Capítulo 104, segunda-feira (01 …
O endereço da espelunca dos seus ex-funcionários!”. Fernando quer mais detalhes e rápido. “Cristina, você me tirou do meio de uma festa. Por favor, seja ... «Guia Muriaé, Dic 14»
5
Boogie Oogie - Cristina conta sobre a agência de Gilda e Mário …
O endereço da espelunca dos seus ex-funcionários!". Fernando não consegue acreditar na notícia (Foto: TV Globo). Fernando quer mais detalhes e rápido. «Globo.com, Nov 14»
6
Martha Medeiros: quartos de hotéis
Assim como ela, muitos autores iniciaram ou terminaram seus romances entre as quatro paredes impessoais de uma espelunca de beira de estrada ou de ... «Zero Hora, Oct 14»
7
Iniciará próximamente investigación de nueva espelunca en …
Iniciará próximamente investigación de nueva espelunca en Matanzas (+Fotos) ... La espelunca en cuestión está ubicada en el Parque Nacional Río Canímar, ... «Radio Rebelde, Sep 14»
8
“Não serve nem para animal”, diz médico sobre Unidade Mista de …
Aquilo ali é inviável, não se pode fazer cirurgia em uma espelunca daquela. Aquilo nem para atender animal serve”, declarou o médico responsável pelo maior ... «Rondoniaovivo, Feb 13»
9
Baixo clero da hotelaria deixa o rótulo de espelunca para virar a …
Rio - 'O Rio está na moda. Estou apostando no negócio porque a expectativa é excelente.' As palavras de Anísio Ferreira Jordy Júnior, empresário que há dez ... «Marca Brasil Online, Feb 13»
10
ZOT Gastrobar aposta nos vinhos para se destacar
De um lado está o Espelunca Chic. Do outro, o Bar da Garrafa. E, em frente, uma unidade da rede Belmonte. Inaugurado há menos de um mês na Rua Bolívar, ... «BIZZ, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espelunca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espelunca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z