Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espiriteira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPIRITEIRA EN PORTUGUÉS

es · pi · ri · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIRITEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espiriteira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPIRITEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPIRITEIRA

espirita
espiritado
espiritar
espiritismo
espiritista
espiritístico
espiritoso
espirituado
espirituais
espiritual
espiritualidade
espiritualismo
espiritualista
espiritualização
espiritualizante
espiritualizar
espiritualmente
espirituosamente
espirituosidade
espirituoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPIRITEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinónimos y antónimos de espiriteira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPIRITEIRA»

espiriteira trangia eletrica como usar fondue caseira acender alcool espiriteira dicionário informal pequeno recipiente constituído botijão para colocar espírito vinho daí vocábulo mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos arco flecha compacta álcool azteq fogareiro compacto tipo funciona capacidade absorve solta chama pelos furinhos fogão fogareiros convencionais medida diâmetro material aço inoxidável aluminio peso aproximado fazer própria graça chineloemeia maio não ensinar construir pois

Traductor en línea con la traducción de espiriteira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPIRITEIRA

Conoce la traducción de espiriteira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espiriteira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

酒精灯
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la espiriteira
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Spiriteira
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

स्पिरिट लैम्प
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ساعور الكحول
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

спиртовка
278 millones de hablantes

portugués

espiriteira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আত্মা বাতি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lampe à alcool
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

lampu semangat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Geist-Lampe
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

精神ランプ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

정신 램프
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lamp roh
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đèn đốt bằng rượu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆவி விளக்கு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आत्मा दिवा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ispirto lâmbası
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

lampada a spirito
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

lampa ducha
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

спиртівка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

lampă de spirit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λάμπα πνεύμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gees lamp
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

spritlampa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ånd lampe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espiriteira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPIRITEIRA»

El término «espiriteira» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espiriteira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espiriteira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espiriteira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espiriteira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPIRITEIRA»

Descubre el uso de espiriteira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espiriteira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Na Escola da Vida
Era chamado de “espiriteira” por causa do álcool utilizado, que por um bom tempo se chamou de “espírito”. Uma caneca de alumínio era colocada sobre esse aquecedor para que pudesse esquentar o seu conteúdo. Portanto, durante a noite ...
Maria Luiza Bertucci
2
Alimentos E Bebidas Uma Visao Gerencial
Depois de montar o réchaud, o garçom percebe, ao tentar acender a espiriteira ( recipiente onde se coloca o álcool para queimar e formar uma chama capaz aquecer a preparação), que não há álcool. Ele sorri amarelo para o cliente, ...
Francisco Tommy Freund, 2005
3
Vlado Herzog: o que faltava contar
Passei a cozinhar, então, para nove pessoas ao todo em uma espiriteira. Não sei como consegui. Ficava horas na cozinha, mas trazia refeições completas e variadas à mesa. Às vezes, a espiriteira encrencava no meio do preparo.
Trudi Landau, 1986
4
Sabor & Arte Vol 4
Modo de fazer: Pique bem o queijo, junte tudo numa panela, mexa no fogo usando colher de pau, mexendo sempre até ficar um creme homogêneo. Despeje na panela do fondue e acenda a espiriteira a álcool com chama reduzida. Coloque ...
Dalvanira Gusmão
5
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Severina tomou a vela acesa de uma dona toda arreiada de fitas de irmandade e tocou fogo em duas opas com álcool da espiriteira. (ibidem, p.557-8) Como se pode notar, o que sugeria um final trágico ao evento, sinaliza, antes de tudo, ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
6
Cavaleiro da Saúde:
acomodações coletivas, e tinham uma espiriteira na bagagem, para cozinhar alimentos. Juljan foi perscrutar o ambiente. uma discussão no cais chamou sua atenção: policiais criavam todos os tipos de dificuldades para um grupo de ...
Silvia Czapski, 2011
7
Cerimonial E Regras de Protocolo
... de queijo. Isto é o mínimo esperado para um chá da tarde. Com uma quantidade maior de pessoas, o Samovar (peça russa normalmente de prata com espiriteira para fogo logo abaixo do bule) pode ser usado para manter o chá quente.
Cecília Maria de Souza Pinheiro, CLAUDETE FERRONATO VOLACO
8
De trens e emoções
... menino pobre que não tinha brinquedos e que vivia a teu lado na cozinha, inventando traquinagens: tais como quando, aos dois anos, introduzi o cartãozinho que acompanhava o chá Lipton na espiriteira acesa ou quando te apavorei, ...
Oliver Hossepian, 2001
9
São Paulo em preto & branco: cinema e sociedade nos anos 50 e 60
... apito de uma locomotiva). (22) Chegando em casa, Atílio encontra o filho dormindo profundamente na cama de Nair e uma garrafa vazia. Vai à cozinha e acende uma "espiriteira" (seu fogão ainda não é a gás) para aquecer o bule de café.
Waldir Salvadore, 2005
10
Filho do Fogo 1
Na cozinha, local de acesso ao resto da casa, havia apenas a pia e um lampião roubado, uma espiriteira e um recipiente de vidro cheio de água que o pessoal trazia para beber. Tinha também a caixa de isopor para o gelo e as cervejas.
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPIRITEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espiriteira en el contexto de las siguientes noticias.
1
CATAS ALTAS
Já o método alemão utiliza um sifão e uma espiriteira para obter o produto final. O francês é feito a partir de uma prensa manual. O turco é um café com ... «DeFato Online, Ago 15»
2
Aprenda a fazer: Fondue de chocolate
Fondue (fundida) é um prato de origem Suíça, normalmente à base de queijo aquecido sobre uma lamparina, também conhecida como espiriteira ou rechaud, ... «Jornal Pequeno, Jun 13»
3
Bazar Kalapalo, dia 23 de setembro
... mochilas ultraleves cargueiras Go Lite, espiriteiras de álcool em titânio Vargo Outdoors, espiriteiras de álcool em latão Trangia, paneleiro de titânio de quatro ... «Portal Extremos, Sep 12»
4
algumas saídas para driblar o frio
Não use álcool em espiriteiras em caso nenhum. Quem usa este recurso para esquentar o banheiro está sujeito a um risco altíssimo de incêndio. - Quem usa ... «Diário Gaúcho, Jul 10»
5
PARA ESQUENTAR
A fondue, de origem suíça e feita normalmente à base de queijo aquecido por uma lamparina, conhecida como espiriteira ou réchaud, ou outra fonte de calor ... «Bem Parana, May 09»
6
O life food prega que os alimentos crus e, principalmente, os brotos …
Para quem não tem o desidratador, ela sugere que se use uma grelha sobre uma panela de barro vazia aquecida em uma espiriteira elétrica (daquelas de ... «Globo, Jul 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espiriteira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espiriteira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z