Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esquipação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESQUIPAÇÃO EN PORTUGUÉS

es · qui · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUIPAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esquipação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESQUIPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESQUIPAÇÃO

esquindilético
esquineta
esquineza
esquinência
esquinote
esquinudo
esquio
esquiofilia
esquiófilo
esquiófobo
esquipado
esquipador
esquipamento
esquipar
esquipatice
esquipau
esquipático
esquirolar
esquisitamente
esquisitão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESQUIPAÇÃO

agrupação
anteocupação
apalpação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Sinónimos y antónimos de esquipação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESQUIPAÇÃO»

esquipação esquipação dicionário português náutica esquipar vestuário completo priberam esquipaçãoesquipação derivação sing esquiparesquipar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete náut provisão mantimentos artilharia outros aparelhos para navio poder fazer viagem ficar estado defesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir árabe almaany categoria contém significados aprestos conjunto animais alfaias lavoura formam trem serviço pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês léxico acto

Traductor en línea con la traducción de esquipação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESQUIPAÇÃO

Conoce la traducción de esquipação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esquipação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

缓行
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escuadra
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

amble
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

टहलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مشى متمهلا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

иноходь
278 millones de hablantes

portugués

esquipação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

স্বচ্ছন্দগতি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

amble
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

seenaknya
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

schlendern
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

アンブル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

산보
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

amble
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chạy nước kiệu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தள்ளாடி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चालणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yavaş yavaş dolaşmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ambio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kłusować
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

іноходь
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

buiestru
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αργό βάδισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Amble
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

amble
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

amble
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esquipação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESQUIPAÇÃO»

El término «esquipação» es poco usado normalmente y ocupa la posición 86.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esquipação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esquipação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esquipação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esquipação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESQUIPAÇÃO»

Descubre el uso de esquipação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esquipação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Daqui derivamos o subsr. esquipação para significarmos com el- ]e a gente, e aprestos necessarios para marear, o navio. Hoje, em lugar do vocabulo esquipação , usamos de equipage', ou equipagem, tomado do fran- cez equipage, e não ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
Memórias
Daqui derivamos o subst. esquipação para significarmos com elle a gente , e aprestos necessários para marear o navio. Hoje , em lugar do vocábulo esquipação , usamos de equipage , ou equipagem , tomado do Francei equipage , e não ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
52 E como as Canoas destinadas para o negocio, não só devem levar o número de Indios competentes á sua esquipação, mas alguns de sobrecellente , para que nãosucceda, que falecendo, enfermando, ou fugindo alguns, fiquem as ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
4
Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)
navio,. victualhas,. armamento,. e. esquipação,. celebrado. e. assignado. o. contracto. antes. da. partida. do. navio. Segunda classe, — satisfeitos os creditos adquiridos pela e durante a ultima viagem (nn. 1 — 6 notas anteriores), seguem- se ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. iskhion + kele) *Esquipação*, f.Acto ou effeitode esquipar. Provisões náuticas. Conjunto de apparelhos e animaes, empregados e revezados numalavoira.Pop. Fato completo, andaina. *Esquipado*,adj. Apparelhado; provido. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ciclo do carro de bois no Brasil: Edição comemorativa do ...
Ao conjunto dos animais que o movimentam e puxam chama-se boiada, esquipação, fieira, junta, terno, tirada e tiro. Estes vocábulos merecem algumas observações: boiada, fieira, junta, terno e tirada, no sentido do número de bois que ...
Bernardino José de Souza, 1958
7
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Ao conjunto dos animais que o movimentam e puxam chama-se boiada, esquipação, fieira, junta, terno, tirada e tiro. Estes vocábulos merecem algumas observações: boiada, fieira, junta, terno e tirada, no sentido do número de bois que ...
8
Tesouro descoberto no máximo rio Amazonas
Qual haja de ser a esquipação, ou equipagem destes barcos Não duvido que pelos anos adiante povoando-se o estado do Amazonas, crescendo o seu comércio, e aumentando-se as suas riquezas se venha a praticar nele a navegação do ...
João Daniel, 2004
9
Arquivos de Macau
001:50 151:20 Val asouia atras 1481:57 Titulo de Vallentim da Conta Deuselhe trinta pardaos, pa o sustento de seis mezes; a cinco pardaos p cada mez 030:00 Dez varas, emeya de Lemiste, pa húa capa, e Esquipação; aquatro pardaos, ...
Macau, 1941
10
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Daqui derivámos o substantivo esquipação para significarmos com elle a gente e aprestos necessarios para marear o navio. Hoje em lugar do vocabulo esquipação usámos de equipage ou equipagem, tomado do francez équipage, e não só ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1878

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esquipação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esquipacao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z